Бытие 4

4 ¹Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: «С помощью нашего Отца обрела я человека». ^a a v1 Имя Каин созвучно словам «приобретён» или «произведён» — Ева нарекает его в память о помощи, которую получила, приводя его в мир. ²Потом родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец. ³Спустя некоторое время принёс Каин нашему Отцу дар от плодов земли. ⁴И Авель также принёс первородных стада своего и туки их. И призрел наш Отец на Авеля и на дар его, ⁵а на Каина и на дар его не призрел. И воспылал Каин гневом, и поникло лицо его.

⁶И сказал наш Отец Каину: «Отчего ты гневаешься? Отчего поникло лицо твоё? ⁷Если делаешь доброе, то не будешь ли принят? А если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечёт тебя к себе, но ты должен господствовать над ним».

⁸И сказал Каин Авелю, брату своему: «Пойдём в поле». И там восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его. ^b b v8 Этих слов нет в еврейском тексте, но они есть в самаритянском, греческом и сирийском.

⁹И спросил наш Отец Каина: «Где Авель, брат твой?» Он сказал: «Не знаю; разве я сторож брату моему?»

¹⁰И сказал наш Отец: «Что ты сделал? Голос крови брата твоего вопиёт ко Мне от земли. ¹¹И ныне проклятие гонит тебя от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей. ¹²Когда будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь скитальцем и беглецом на земле».

¹³И сказал Каин нашему Отцу: «Наказание моё больше, нежели снести можно. ¹⁴Вот, Ты ныне сгоняешь меня с этой земли; и от лица Твоего я скроюсь, и буду беглецом и скитальцем на земле, и всякий, кто встретит меня, убьёт меня».

¹⁵Но наш Отец сказал ему: «Нет; всякому, кто убьёт Каина, отмстится всемеро». И сделал наш Отец Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его. ^c c v15 Даже после первого убийства наш Отец не оставил Каина — Он отметил его как защищённого. Милосердие Отца достигает и виновных.

¹⁶И ушёл Каин от лица нашего Отца, и поселился в земле Нод, на восток от Едема. ^d d v16 Нод означает «скитание». Каин, осуждённый скитаться по земле, поселяется в самой земле скитания.

¹⁷И познал Каин жену свою; и она зачала, и родила Еноха. И построил он город, и назвал город по имени сына своего, Еноха. ¹⁸У Еноха родился Ирад; Ирад родил Мехиаеля; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха. ¹⁹И взял себе Ламех две жены: имя одной Ада, а имя другой Цилла. ²⁰Ада родила Иавала: он был отцом живущих в шатрах со стадами. ²¹Имя брату его Иувал: он был отцом всех играющих на гуслях и свирели. ²²Цилла также родила Тувалкаина, который был ковачом всех орудий из меди и железа; а сестра Тувалкаина — Ноема. ²³И сказал Ламех жёнам своим: «Ада и Цилла, послушайте голоса моего; жёны Ламеховы, внимайте словам моим: я убил мужа, ранившего меня, и юношу, причинившего мне рану. ²⁴Если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро».

²⁵И познал Адам ещё жену свою; и она родила сына, и нарекла ему имя Сиф: «Наш Отец дал мне другое дитя вместо Авеля, которого убил Каин». ^e e v25 Имя Сиф созвучно словам «дарован» или «положен» — Ева нарекает его в память о ребёнке, которого дал ей наш Отец вместо Авеля. ²⁶И у Сифа также родился сын, и он нарёк ему имя Енос. Тогда начали призывать имя нашего Отца.