Пастырь Израиля, воссияй
Начальнику хора. На мотив «Лилии»; свидетельство Асафа; псалом.
Виноградная лоза была вынесена из Египта, посажена и разрослась, пока её тень не покрыла горы, — а теперь её ограды разрушены, и прохожие обрывают плоды. Трижды поднимается один и тот же припев: восстанови нас, Отец наш, да воссияет лицо Твоё, и мы спасёмся.
80 1Внемли, Пастырь Израиля, — наш Отец, — водящий Иосифа, как стадо; восседающий на херувимах, воссияй! 2Пред Ефремом, Вениамином и Манассией воздвигни могущество Твоё; приди спасти нас! 3Восстанови нас, наш Отец; да воссияет лицо Твоё, и мы спасёмся. 4О, Отец небесных воинств, доколе будешь гневаться на молитвы народа Твоего? 5Ты напитал их хлебом слёз; и напоил их слезами в полной мере. 6Ты сделал нас предметом раздора для соседей наших, и враги наши насмехаются над нами меж собою. 7Восстанови нас, Отец небесных воинств; да воссияет лицо Твоё, и мы спасёмся. 8Ты вынес виноградную лозу из Египта; изгнал народы и посадил её. a a v8 Виноградная лоза, которую наш Отец вынес из Египта, — это Израиль; позже Иисус называет Себя «истинной лозою» — верным, в Ком народ Отца наконец приносит плод. 9Ты очистил землю пред нею; она пустила глубокие корни и наполнила землю. 10Горы покрылись тенью её, могучие кедры — ветвями её. 11Она простёрла ветви свои до моря и побеги свои до Реки. b b v11 Река: Евфрат, великая река, обозначавшая северо-восточную границу Израиля. 12Для чего Ты разрушил ограды её, так что все, проходящие по дороге, обрывают плоды её? 13Лесной вепрь опустошает её, и всякий зверь полевой питается ею. 14Возвратись, Отец небесных воинств! Призри с неба и воззри; позаботься об этой лозе, 15о лозе, которую насадила десница Твоя, и о сыне, которого Ты вырастил крепким для Себя. 16Она сожжена огнём, она посечена; от прещения лица Твоего они погибают. 17Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты вырастил крепким для Себя. c c v17 Израиль молился о том, чтобы «сын человеческий» по правую руку нашего Отца был вознесён; Иисус берёт это самое звание Себе и восседает по правую руку Отца — истинный Сын, в Котором молитва исполняется. 18И тогда мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твоё. 19Восстанови нас, Отец небесных воинств; да воссияет лицо Твоё, и мы спасёмся.