Mwanzo 16

16 ¹Sarai, mke wa Abramu, alikuwa hajamzalia watoto. Alikuwa na mtumishi Mmisri jina lake Hagari. ²Sarai akamwambia Abramu, "Tazama, Baba yetu amenizuia nisizae watoto. Ingia kwa mtumishi wangu; huenda nitajenga jamaa kupitia yeye." Abramu akafanya kama Sarai alivyosema. ^a a v2 Katika utamaduni ule mtumishi angeweza kuzaa mtoto kwa niaba ya nyumba, na mtoto huyo angepokelewa kuwa wa jamaa hiyo. ³Baada ya Abramu kukaa katika nchi ya Kanaani miaka kumi, Sarai mkewe akamtwaa Hagari, mtumishi wake Mmisri, akampa Abramu mumewe awe mke wake. ⁴Akaingia kwa Hagari; naye akachukua mimba, na alipoona kuwa ana mimba, akamdharau bibi yake. ⁵Sarai akamwambia Abramu, "Kosa langu li juu yako. Nilimtia mtumishi wangu mikononi mwako; sasa akiona kuwa ana mimba, ananidharau. Baba yetu na aamue kati yangu na wewe."

⁶Abramu akamwambia Sarai, "Tazama, mtumishi wako yumo mkononi mwako; mtendee lililo jema machoni pako." Sarai akamtesa, naye akakimbia kutoka mbele yake.

⁷Malaika wa Baba yetu akamkuta Hagari karibu na chemchemi ya maji jangwani, ile chemchemi iliyo njiani kuelekea Shuri. ^b b v7 Malaika wa Baba yetu ananena kama Baba yetu mwenyewe — akimtokea Hagari katika hali awezayo kuikuta, kuisikia na kuijibu.

⁸Akasema, "Hagari, mtumishi wa Sarai, umetoka wapi, nawe unakwenda wapi?" Naye akajibu, "Ninamkimbia bibi yangu Sarai."

⁹Malaika wa Baba yetu akamwambia, "Rudi kwa bibi yako, ukajishushe chini ya mamlaka yake." ¹⁰Malaika wa Baba yetu akamwambia, "Nitawazidisha wazao wako hata wasihesabike kwa wingi." ¹¹Malaika wa Baba yetu akamwambia tena: "Sasa una mimba, nawe utazaa mwana. Utamwita jina lake Ishmaeli, kwa maana amesikia taabu yako. ¹²Naye atakuwa mtu kama punda-mwitu, mkono wake juu ya kila mtu na mkono wa kila mtu juu yake, naye atakaa kwa uadui mbele ya ndugu zake wote."

¹³Akamwita Baba yetu aliyesema naye jina hili, "Wewe ndiwe El-Roi—Mungu wangu anionaye," kwa maana alisema, "Je, hapa nimemwona yeye anionaye?" ¹⁴Kwa hiyo kile kisima kikaitwa Beer-lahai-roi; kipo kati ya Kadeshi na Beredi.

¹⁵Basi Hagari akamzalia Abramu mwana, naye Abramu akamwita jina lake yule mwana aliyemzalia, Ishmaeli. ¹⁶Abramu alikuwa na umri wa miaka themanini na sita Hagari alipomzalia Ishmaeli.