Mithali 6

6 ¹Mwanangu, ikiwa umeweka dhamana kwa ajili ya jirani yako, ikiwa umeshikana mikono kwa ahadi kwa ajili ya mgeni, ²umenaswa kwa maneno ya kinywa chako, umekamatwa kwa maneno ya kinywa chako. ³Basi fanya hivi, mwanangu, ujikomboe, kwa maana sasa u chini ya rehema ya jirani yako: nenda, ujinyenyekeze, na umsihi jirani yako. ⁴Usiache macho yako yapate usingizi, wala kope zako zisinzie. ⁵Jikomboe kama paa mkononi, kama ndege mkononi mwa mtega mitego.

⁶Nenda kwa chungu, wewe mvivu; zitafakari njia zake, ukapate hekima. ⁷Ijapokuwa hana mkuu, wala mwangalizi, wala mtawala, ⁸hujiwekea chakula chake wakati wa kiangazi, na hukusanya chakula chake wakati wa mavuno.

⁹Hata lini utalala hapo, mvivu? Utaamka lini usingizini mwako? ¹⁰Bado kulala kidogo, kusinzia kidogo, kukunja mikono kidogo upumzike, ¹¹ndipo umaskini utakapokujia kama mnyang'anyi, na uhitaji kama mtu mwenye silaha.

¹²Mtu asiyefaa, mtu mwovu, hutembea na maneno ya udanganyifu, ¹³hukonyeza kwa macho yake, huashiria kwa miguu yake, huonyesha kwa vidole vyake, ¹⁴kwa moyo mpotovu hupanga mabaya, akipanda ugomvi daima; ¹⁵kwa sababu hiyo msiba utamjilia ghafula; kwa ghafula atavunjika bila kuponyeka.

¹⁶Kuna vitu sita anavyovichukia Baba yetu, naam, saba vilivyo chukizo kwake: ¹⁷macho ya kiburi, ulimi wa uongo, na mikono imwagayo damu isiyo na hatia, ¹⁸moyo uwazao hila mbaya, miguu iharakishayo kukimbilia uovu, ¹⁹shahidi wa uongo apumuaye uongo, na yeye apandaye ugomvi kati ya ndugu.

Maneno ya Baba Yako, Ngao Yako

²⁰Mwanangu, ishike amri ya baba yako, wala usiyaache mafundisho ya mama yako. ²¹Yafunge moyoni mwako daima; yafunge shingoni mwako. ²²Utembeapo, yatakuongoza; ulalapo, yatakulinda; na uamkapo, yatasema nawe. ²³Kwa maana amri ni taa, na mafundisho ni nuru, na maonyo ya adabu ni njia ya uzima, ²⁴yakuepushe na mwanamke mbaya, na ulimi laini wa mwanamke mzinzi.

²⁵Usiutamani uzuri wake moyoni mwako, wala asikunase kwa kope zake; ²⁶kwa maana gharama ya kahaba ni kipande cha mkate tu, bali mwanamke aliyeolewa huwinda uhai wa thamani. ²⁷Je, mtu aweza kuchukua moto kifuani mwake, na nguo zake zisiungue? ²⁸Au mtu aweza kutembea juu ya makaa ya moto, na miguu yake isiungue? ²⁹Ndivyo alivyo yeye alalaye na mke wa jirani yake; hakuna amgusaye atakayekosa adhabu.

³⁰Watu hawamdharau mwizi ikiwa anaiba ili kushibisha njaa yake wakati ana njaa, ³¹lakini akikamatwa, atalipa mara saba; atatoa mali yote ya nyumba yake. ³²Yeye afanyaye uzinzi hana akili; afanyaye jambo hilo hujiangamiza mwenyewe. ³³Atapata mapigo na aibu, na fedheha yake haitafutika.

³⁴Kwa maana wivu humfanya mtu aghadhabike, wala hatakuwa na huruma siku ya kisasi. ³⁵Hatakubali fidia yoyote; hatakubali hata kama rushwa ni kubwa kiasi gani.