Baba yangu, Kwa Nini Uko Mbali Hivyo?
Kwa mwimbishaji. Kwa mtindo wa "Ayala wa Alfajiri." Zaburi ya Daudi.
Mtu anayeteseka anadhihakiwa kama funza, mifupa yake imetoka katika viungo, mikono na miguu yake vimetobolewa, nguo zake zimepigiwa kura — lakini ameshikwa na Baba ambaye amekuwa wake tangu tumboni. Kilio hakiondolewi kamwe; chageuka kuwa sifa inayofika miisho ya dunia.
22 1Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha mimi? Kwa nini uko mbali hivyo na kuokoa mimi, mbali na kuugua kwangu kwa maumivu? a a v1 Yesu aliomba maneno ya mwanzo ya zaburi hii akiwa msalabani. Zaburi nzima ni yake — ikisonga kutoka maumivu ya kuachwa hadi ibada ya mataifa yote.
2Baba yangu, ninalia mchana, lakini hujibu; usiku, lakini sipati raha.
3Lakini wewe u mtakatifu, umeketi katika kiti cha enzi juu ya sifa za Israeli. 4Wewe baba zetu walikutumaini; walitumaini, nawe ukawaokoa. 5Kwako walilia nao wakaokolewa; walikutumaini nao hawakuaibika.
6Bali mimi ni mnyoo wala si mtu, nimedhihakiwa na wanadamu na kudharauliwa na watu. 7Wote wanaoniona hunidhihaki mimi; hunitukana, wakitikisa vichwa vyao: 8Anamtumaini Mungu; Mungu na amwokoe. Baba yetu na amponye, kwa kuwa Baba yetu anapendezwa naye.
9Lakini wewe ulinitoa tumboni; ulinifanya nikutumaini nikiwa matitini mwa mama yangu. 10Tangu kuzaliwa nilikabidhiwa kwako; tangu tumboni mwa mama yangu wewe umekuwa Baba yangu.
11Usiwe mbali nami, kwa maana taabu i karibu wala hakuna wa kusaidia.
12Mafahali wengi wamenizunguka mimi; mafahali wenye nguvu wa Bashani wamenizingira. 13Kama simba wangurumao wakirarua mawindo yao, wanapanua vinywa vyao dhidi yangu. 14Nimemiminwa kama maji, na mifupa yangu yote imeteguka. Moyo wangu umekuwa kama nta; unayeyuka ndani yangu. 15Nguvu zangu zimekauka kama udongo uliochomwa na jua, na ulimi wangu unagandama kaakaa la kinywa changu; umenilaza katika mavumbi ya mauti.
16Mbwa wamenizunguka mimi; kundi la watenda mabaya limenizingira mimi; wamezitoboa mikono yangu na miguu yangu. b b v16 Yaliyoandikwa miaka elfu moja kabla ya kusulubiwa kuanza kutumika, maelezo haya — mikono na miguu iliyotobolewa, na mavazi yaliyogawanywa yanayofuata — yalitimizwa katika msalaba wa Yesu. 17Naweza kuihesabu mifupa yangu yote; watu hunikodolea macho na kufurahia maangamizi yangu. 18Wanagawana mavazi yangu kati yao, na kuzipigia kura nguo zangu.
19Bali wewe, Baba yangu, usiwe mbali; wewe ndiwe nguvu zangu — njoo hima unisaidie. 20Uokoe nafsi yangu na upanga, maisha yangu ya thamani na nguvu za mbwa. 21Uniokoe kinywani mwa simba; na katika pembe za nyati wa mwituni umenijibu. c c v21 Kituo cha mageuko cha zaburi: wakati uliopita wa ghafla — "umenijibu" — unaonyesha imani thabiti kwamba Mungu ameshajibu.
22Nitalitangaza jina lako kwa ndugu zangu; katika kusanyiko nitakusifu. d d v22 Agano Jipya linaweka mstari huu kinywani mwa Yesu — Mwana aliyefufuka akilitangaza jina la Baba miongoni mwa ndugu ambao haoni haya kuwaita wake. 23Ninyi mnaomcha Baba yetu, msifuni yeye! Enyi wazao wote wa Yakobo, mheshimuni yeye! Mcheni kwa hofu, enyi wazao wote wa Israeli! 24Kwa maana hakudharau wala kuchukia mateso ya mtu aliyeteswa; hakuuficha uso wake kwake, bali amesikia kilio chake cha kuomba msaada.
25Kwako zatoka sifa zangu katika kusanyiko kuu; mbele ya wale wanaomcha nitatimiza nadhiri zangu. 26Walioteswa watakula na kushiba; wanaomtafuta Baba yetu watamsifu yeye — mioyo yenu na iishi milele!
27Miisho yote ya dunia itakumbuka na kumgeukia Baba yetu, na jamaa zote za mataifa zitasujudu mbele zake. 28Kwa maana ufalme ni wa Baba yetu, naye anayatawala mataifa.
29Matajiri wote wa dunia watakula na kuabudu; wote washukao mavumbini watapiga magoti mbele zake — wale wasioweza kujihifadhi hai. 30Wazao watamtumikia yeye; vizazi vijavyo vitaambiwa habari za Baba Mwenye Enzi. 31Watakuja na kuitangaza haki yake kwa watu ambao bado hawajazaliwa — kwa maana Baba yetu ametenda haya.
