ஆதியாகமம் 1

1 ¹ஆதியிலே, எங்கள் பரமபிதா வானங்களையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார். ^a a v1 சிருஷ்டிப்பை வார்த்தையால் உண்டாக்கும் குரல் பிதாவினுடையதே. திரித்துவத்தின் முதலாம் நபராகிய பிதாவாகிய தேவன், தமது நித்திய வார்த்தையாகிய குமாரனின் மூலமாய் (யோவான் 1:3; கொலோசெயர் 1:16) சிருஷ்டிக்கிறார் — அப்பொழுது தேவனுடைய ஆவி தண்ணீர்களின்மேல் அசைவாடிக்கொண்டிருந்தது (ஆதியாகமம் 1:2). வேதாகமம் தூரத்திலிருக்கும் ஒரு தேவனோடல்ல, அருகில் வருகிற ஒரு பிதாவோடே ஆரம்பிக்கிறது. ²பூமியானது ஒழுங்கின்றியும் வெறுமையாயும் இருந்தது; ஆழத்தின் மேற்பரப்பின்மேல் இருள் இருந்தது; எங்கள் பிதாவின் ஆவி தண்ணீர்களின் மேற்பரப்பின்மேல் அசைவாடிக்கொண்டிருந்தது.

³அப்பொழுது எங்கள் பிதா, “வெளிச்சம் உண்டாகக்கடவது” என்றார்; வெளிச்சம் உண்டாயிற்று.

⁴வெளிச்சம் நல்லது என்று அவர் கண்டார்; அவர் வெளிச்சத்தை இருளிலிருந்து பிரித்தார். ⁵அவர் வெளிச்சத்திற்கு “பகல்” என்றும், இருளுக்கு “இரவு” என்றும் பேரிட்டார். சாயங்காலமும் விடியற்காலமும் உண்டாயிற்று—முதலாம் நாள்.

⁶பின்பு எங்கள் பிதா, “தண்ணீரைத் தண்ணீரிலிருந்து பிரிக்கும்படி தண்ணீர்களுக்கு நடுவே ஒரு விரிவு உண்டாகக்கடவது” என்றார்.

⁷அவர் அந்த விரிவை உண்டாக்கி, விரிவுக்குக் கீழே இருந்த தண்ணீரையும் விரிவுக்கு மேலே இருந்த தண்ணீரையும் பிரித்தார். அப்படியே ஆயிற்று. ⁸அவர் அந்த விரிவுக்கு “வானம்” என்று பேரிட்டார். சாயங்காலமும் விடியற்காலமும் உண்டாயிற்று—இரண்டாம் நாள்.

⁹பின்பு எங்கள் பிதா, “வானத்தின் கீழிருக்கும் தண்ணீர் ஒரே இடத்தில் சேரவும், வெட்டாந்தரை காணப்படவும் கடவது” என்றார். அப்படியே ஆயிற்று.

¹⁰அவர் வெட்டாந்தரைக்கு “பூமி” என்றும், சேர்ந்த தண்ணீர்களுக்கு “சமுத்திரம்” என்றும் பேரிட்டார். அது நல்லது என்று அவர் கண்டார்.

¹¹பின்பு அவர், “பூமியானது புல்லையும், விதைதரும் பயிர்வகைகளையும், தன் தன் ஜாதியின்படியே தன்னில் விதையையுடைய கனிதரும் கனிமரங்களையும் முளைப்பிக்கக்கடவது” என்றார். அப்படியே ஆயிற்று.

¹²பூமியானது புல்லையும், தன் தன் ஜாதியின்படியே விதைதரும் பயிர்வகைகளையும், தன் தன் ஜாதியின்படியே தன்னில் விதையையுடைய கனிதரும் மரங்களையும் முளைப்பித்தது; அது நல்லது என்று எங்கள் பிதா கண்டார். ¹³சாயங்காலமும் விடியற்காலமும் உண்டாயிற்று—மூன்றாம் நாள்.

¹⁴பின்பு எங்கள் பிதா, “பகலை இரவிலிருந்து பிரிக்கும்படிக்கும், காலங்களையும், நாட்களையும், வருஷங்களையும் குறிக்கிற அடையாளங்களாய் இருக்கும்படிக்கும், வானத்தின் விரிவிலே சுடர்கள் உண்டாகக்கடவது, ¹⁵பூமியின்மேல் வெளிச்சம் கொடுக்கும்படிக்கு அவைகள் வானத்தின் விரிவிலே சுடர்களாய் இருக்கக்கடவது” என்றார். அப்படியே ஆயிற்று.

¹⁶எங்கள் பிதா இரண்டு பெரிய சுடர்களை உண்டாக்கினார்—பகலை ஆளும்படிக்குப் பெரிய சுடரையும், இரவை ஆளும்படிக்குச் சிறிய சுடரையும் உண்டாக்கினார்; நட்சத்திரங்களையும் உண்டாக்கினார். ¹⁷பூமியின்மேல் வெளிச்சம் கொடுக்கும்படிக்கும், ¹⁸பகலையும் இரவையும் ஆளும்படிக்கும், வெளிச்சத்தை இருளிலிருந்து பிரிக்கும்படிக்கும், அவர் அவைகளை வானத்தின் விரிவிலே வைத்தார். அது நல்லது என்று அவர் கண்டார். ¹⁹சாயங்காலமும் விடியற்காலமும் உண்டாயிற்று—நான்காம் நாள்.

²⁰பின்பு எங்கள் பிதா, “ஜீவஜந்துக்களால் தண்ணீர் நிறையக்கடவது, பறவைகள் பூமிக்கு மேலாக, வானத்தின் விரிவிலே பறக்கக்கடவது” என்றார்.

²¹அப்படியே அவர் பெரிய கடல்ஜந்துக்களையும், தண்ணீரிலே தன் தன் ஜாதியின்படியே சஞ்சரித்து நிறையும் சகல ஜீவஜந்துக்களையும், தன் தன் ஜாதியின்படியே சிறகுள்ள சகல பறவைகளையும் சிருஷ்டித்தார். அது நல்லது என்று அவர் கண்டார்.

²²எங்கள் பிதா அவைகளை ஆசீர்வதித்து, “நீங்கள் பலுகிப் பெருகி, சமுத்திரத்துத் தண்ணீர்களை நிரப்புங்கள்; பறவைகள் பூமியிலே பெருகக்கடவது” என்றார்.

²³சாயங்காலமும் விடியற்காலமும் உண்டாயிற்று—ஐந்தாம் நாள்.

²⁴பின்பு எங்கள் பிதா, “பூமியானது தன் தன் ஜாதியின்படியே ஜீவஜந்துக்களாகிய நாட்டுமிருகங்களையும், ஊரும் பிராணிகளையும், காட்டுமிருகங்களையும் தன் தன் ஜாதியின்படியே பிறப்பிக்கக்கடவது” என்றார். அப்படியே ஆயிற்று.

²⁵அவர் காட்டுமிருகங்களை அவைகளின் ஜாதியின்படியேயும், நாட்டுமிருகங்களை அவைகளின் ஜாதியின்படியேயும், பூமியில் ஊரும் சகல பிராணிகளையும் அவைகளின் ஜாதியின்படியேயும் உண்டாக்கினார். அது நல்லது என்று எங்கள் பிதா கண்டார்.

²⁶பின்பு எங்கள் பிதா, “நமது சாயலாக, நமது ரூபத்தின்படியே மனுஷனை உண்டாக்குவோமாக; அவர்கள் சமுத்திரத்து மச்சங்களையும், ஆகாயத்துப் பறவைகளையும், நாட்டுமிருகங்களையும், பூமி முழுவதையும், பூமியில் ஊரும் சகல பிராணிகளையும் ஆளக்கடவர்கள்” என்றார். ^b b v26 பிதா “நாம்,” “நமது” என்ற வார்த்தைகளை உபயோகிப்பது பிதா, குமாரன், பரிசுத்த ஆவியானவரைக் குறிக்கிறது.

²⁷இப்படியே எங்கள் பிதா மனுஷனைத் தமது சொந்த சாயலாக சிருஷ்டித்தார்; பிதா, குமாரன், பரிசுத்த ஆவியானவரின் சாயலாக அவர்களைச் சிருஷ்டித்தார்; ஆணும் பெண்ணுமாக அவர்களைச் சிருஷ்டித்தார். ^c c v27 மனுஷன் மூன்று நபர்களாகிய பிதா, குமாரன், பரிசுத்த ஆவியானவர் அனைவரின் சாயலாகவும் சிருஷ்டிக்கப்பட்டான் — பிதா ஒருவரின் சாயலாக மட்டுமல்ல.

²⁸எங்கள் பிதா அவர்களை ஆசீர்வதித்து, அவர்களை நோக்கி, “நீங்கள் பலுகிப் பெருகி, பூமியை நிரப்பி, அதைக் கீழ்ப்படுத்துங்கள்; சமுத்திரத்து மச்சங்களையும், ஆகாயத்துப் பறவைகளையும், பூமியின்மேல் சஞ்சரிக்கும் சகல ஜீவஜந்துக்களையும் ஆளுங்கள்” என்றார். ²⁹பின்பு அவர், “இதோ, பூமியின்மீதெங்கும் விதைதரும் சகல பயிர்வகைகளையும், விதைதரும் கனிகளையுடைய சகல மரங்களையும் உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்; அவைகள் உங்களுக்கு ஆகாரமாயிருக்கும். ³⁰பூமியிலுள்ள சகல மிருகங்களுக்கும், ஆகாயத்துப் பறவைகளுக்கும், ஜீவசுவாசமுள்ளதாய்ப் பூமியில் ஊரும் யாவற்றுக்கும், பசுமையான சகல பூண்டுகளையும் ஆகாரமாகக் கொடுத்தேன்” என்றார். அப்படியே ஆயிற்று.

³¹எங்கள் பிதா தாம் உண்டாக்கின எல்லாவற்றையும் பார்த்தார், அது மிகவும் நல்லதாயிருந்தது. சாயங்காலமும் விடியற்காலமும் உண்டாயிற்று—ஆறாம் நாள்.