ஆதியாகமம் 11

11 ¹பூமியெங்கும் ஒரே மொழியும் ஒரேவிதமான பேச்சும் இருந்தது. ²அவர்கள் கிழக்கே பயணமாய்ச் சென்றபோது, சிநார் தேசத்தில் ஒரு சமபூமியைக் கண்டு, அங்கே குடியேறினார்கள். ³அவர்கள் ஒருவரோடொருவர், “வாருங்கள், செங்கல் செய்து, அவைகளை நன்றாய்ச் சுட்டெடுப்போம்” என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள். கல்லுக்குப் பதிலாகச் செங்கலையும், சாந்துக்குப் பதிலாகக் கீலையும் அவர்கள் பயன்படுத்தினார்கள். ⁴பின்பு அவர்கள், “வாருங்கள், நமக்கு ஒரு நகரத்தையும், வானத்தைத் தொடும் உச்சியுள்ள ஒரு கோபுரத்தையும் கட்டி, நமக்கு ஒரு பேரை உண்டாக்குவோம்; இல்லாவிட்டால் நாம் பூமியெங்கும் சிதறிப்போவோம்” என்றார்கள்.

⁵ஆனால் எங்கள் பிதா, மனுஷர் கட்டிக்கொண்டிருந்த நகரத்தையும் கோபுரத்தையும் பார்க்கும்படி இறங்கி வந்தார். ^a a v5 எங்கும் நிறைந்திருக்கிற எங்கள் பிதா, செயலாற்றும்படி தமது சமீபமாய் வருகிறதை மனுஷ மொழியில் “இறங்கி வந்தார்” என்று விவரிக்கப்படுகிறது.

⁶எங்கள் பிதா சொன்னது: “இதோ, இவர்கள் ஒரே மொழியுள்ள ஒரே ஜனம்; அவர்கள் செய்யப்போகிறதற்கு இது தொடக்கமே. இப்பொழுது அவர்கள் செய்யத் திட்டமிடுகிற எதுவும் அவர்களுக்குக் கூடாததாயிராது. ⁷வாருங்கள், நாம் இறங்கிப்போய், ஒருவரும் மற்றவரின் மொழியை அறியாதபடி அவர்களுடைய மொழியைக் குழப்புவோம்.”

⁸அப்படியே எங்கள் பிதா அவர்களை அவ்விடத்திலிருந்து பூமியெங்கும் சிதறடித்தார்; அவர்கள் நகரத்தைக் கட்டுவதை நிறுத்திவிட்டார்கள். ⁹எனவே அதற்குப் பாபேல் என்று பேரிடப்பட்டது; ஏனெனில் எங்கள் பிதா அங்கே பூமியனைத்தின் மொழியையும் குழப்பினார்; அங்கிருந்து அவர்களைப் பூமியெங்கும் சிதறடித்தார். ^b b v9 பாபேல் என்னும் பேர் “குழப்பப்பட்டது” என்பதைப் போலொலிக்கிறது — எங்கள் பிதா மனுஷ மொழியைக் குழப்பின இடத்தைக் குறிக்கிறது.

சேமின் வம்சம்

¹⁰சேமின் வம்சவரலாறு இதுவே: ஜலப்பிரளயத்திற்குப் பின் இரண்டு வருஷத்தில், சேம் தன் நூறாம் வயதில் அர்பகசாத்தைப் பெற்றான். ¹¹அர்பகசாத்தைப் பெற்றபின் சேம் ஐந்நூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

¹²அர்பகசாத் முப்பத்தைந்து வயதானபோது, சாலாவைப் பெற்றான். ¹³சாலாவைப் பெற்றபின் அர்பகசாத் நானூற்று மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

¹⁴சாலா முப்பது வயதானபோது, ஏபேரைப் பெற்றான். ¹⁵ஏபேரைப் பெற்றபின் சாலா நானூற்று மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

¹⁶ஏபேர் முப்பத்துநான்கு வயதானபோது, பேலேகைப் பெற்றான். ¹⁷பேலேகைப் பெற்றபின் ஏபேர் நானூற்று முப்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

¹⁸பேலேகு முப்பது வயதானபோது, ரெ�கூவைப் பெற்றான். ¹⁹ரெஸகூவைப் பெற்றபின் பேலேகு இருநூற்று ஒன்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

²⁰ரெகூ முப்பத்திரண்டு வயதானபோது, செரூகைப் பெற்றான். ²¹செரூகைப் பெற்றபின் ரெகூ இருநூற்று ஏழு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

²²செரூகு முப்பது வயதானபோது, நாகோரைப் பெற்றான். ²³நாகோரைப் பெற்றபின் செரூகு இருநூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

²⁴நாகோர் இருபத்தொன்பது வயதானபோது, தேராகைப் பெற்றான். ²⁵தேராகைப் பெற்றபின் நாகோர் நூற்றுப் பத்தொன்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

²⁶தேராகு எழுபது வயதானபோது, ஆபிராம், நாகோர், ஆரான் என்பவர்களைப் பெற்றான்.

தேராகின் குடும்பம்

²⁷தேராகின் வம்சவரலாறு இதுவே: தேராகு ஆபிராம், நாகோர், ஆரான் என்பவர்களைப் பெற்றான்; ஆரான் லோத்தைப் பெற்றான். ²⁸ஆரான் தன் தகப்பனாகிய தேராகுக்கு முன்பாக, தான் பிறந்த இடமாகிய கல்தேயரின் ஊரிலே மரித்தான். ²⁹ஆபிராமும் நாகோரும் விவாகம் செய்தார்கள்; ஆபிராமுடைய மனைவியின் பேர் சாராய்; நாகோருடைய மனைவியின் பேர் மில்க்காள்; இவள் ஆரானின் மகள்; இந்த ஆரானே இஸ்காளுக்கும் தகப்பன். ³⁰சாராய் கர்ப்பந்தரிக்கக் கூடாதவளாயிருந்தாள்; அவளுக்குப் பிள்ளையில்லை. ³¹தேராகு தன் குமாரனாகிய ஆபிராமையும், ஆரானின் குமாரனாகிய தன் பேரனாகிய லோத்தையும், தன் குமாரனாகிய ஆபிராமின் மனைவியாகிய தன் மருமகள் சாராயையும் கூட்டிக்கொண்டு, கானான் தேசத்திற்குப் போகும்படி கல்தேயரின் ஊரைவிட்டுப் புறப்பட்டான்; அவர்கள் ஆரான் என்னும் ஊருக்கு வந்து, அங்கே குடியேறினார்கள். ³²தேராகு இருநூற்று ஐந்து வருஷம் உயிரோடிருந்து, ஆரானிலே மரித்தான்.