Akofo Akɛse Bɛka Dawid Ho wɔ Siklag
Bere a Dawid da so ara guan no, mmarima kɔ so twe kɔ ne nkyɛn: Benyamin mmarima a wɔde nsa nifa ne benkum nyinaa yɛ adwuma a wofi Saul ankasa abusuakuw mu, Gadfo a wɔn anim te sɛ gyata a wɔtwaa Yordan a ayiri, Isakar mmarima a wɔte mmere ase. Hebron no, mmusuakuw no ba dɔm so ka sɛ wɔn Agya boa no, na Israel ani gye.
12 1Eyinom ne mmarima a wɔbaa Dawid nkyɛn wɔ Siklag, bere a na wɔda so ara apam no afi Kis babarima Saul anim no—akofo akɛse a wɔboaa no wɔ ɔko mu. 2Wɔkuraa tadua ne agyan, na wotumi de wɔn nsa nifa anaa benkum to abo anaa tow agyan—Benyaminfo, Saul abusuafo. 3Ahieser a ɔyɛ wɔn panyin, na Yoas di hɔ, Gibeani Semaa mmabarima; Asmawet mmabarima Yesiel ne Pelet; Beraka; Anatotni Yehu; 4Gibeonni Ismaia, ɔkofo kɛse a ɔka aduasa no ho, na ɔyɛ aduasa no so sahene; Yeremia, Yahasiel, Yohanan, Gederani Yosabad; 5Elusai, Yerimot, Bealia, Semaria ne Harufni Sefatia; 6Elkana, Isia, Asarel, Yoeser ne Yasobeam a wɔyɛ Korafo; 7ne Gedorni Yeroham mmabarima Yoela ne Sebadia.
8Gadfo bi twee wɔn ho kɔɔ Dawid afa wɔ abandennen a ɛwɔ sare so no mu—akofo akɛse a wɔatete wɔn ama ɔko, wɔyɛ nimdefo wɔ kyɛm ne pea ho, wɔn anim te sɛ agyata de, na wɔn ho yɛ hare sɛ atwe wɔ mmepɔw so. 9Eser ne panyin, Obadia ne ɔto so abien, Eliab ne ɔto so abiɛsa, 10Mismana ne ɔto so anan, Yeremia ne ɔto so anum, 11Atai ne ɔto so asia, Eliel ne ɔto so ason, 12Yohanan ne ɔto so awotwe, Elsabad ne ɔto so akron, 13Yeremia ne ɔto so du, Makbanai ne ɔto so dubaako. 14Saa Gadfo yi yɛ asraafo so asahene; wɔn mu ketewa no ne nnipa 100 sɛ, na wɔn mu kɛse no ne nnipa 1,000 sɛ. 15Eyinom ne mmarima a wotwaa Yordan wɔ ɔsram a edi kan mu, bere a na asu no ayiri abu so wɔ ne mmɔnten nyinaa no, na wɔpamoo obiara a ɔwɔ bon mu no, apuei ne atɔe.
16Benyamin ne Yuda mmarima no bi nso baa Dawid nkyɛn wɔ abandennen no mu. 17Dawid fii adi kohyiaa wɔn, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Sɛ moafi asomdwoe mu aba me nkyɛn sɛ moreboa me a, me koma bɛka mo ho; nanso sɛ moaba sɛ mobɛyi me ama mʼatamfo a, ɛwom sɛ basabasayɛ biara nni me nsam de, yɛn agyanom Nyankopɔn nhu na ommu mo atɛn.” 18Afei yɛn Agya Honhom kataa aduasa no panyin Amasai so, na ɔkae se, “Dawid, yɛyɛ wo dea! Yisai babarima, yɛka wo ho! Asomdwoe, asomdwoe nka wo, na asomdwoe nka wɔn a wɔboa wo no, efisɛ wʼAgya boa wo.” Dawid gyee wɔn, na ɔde wɔn yɛɛ ne dɔm a wɔtow hyɛ so no so asahene.
19Manasefo bi nso twee wɔn ho kɔɔ Dawid afa bere a ɔne Filistifo kɔɔ sɛ wɔne Saul rekɔko no. Nanso Dawid ne ne mmarima ammoa Filistifo no; bere a Filistifo atitiriw no susuw ho wiei no, wɔpam Dawid, na wɔkae se, “Ɔbɛsan akɔ ne wura Saul afa, na ɛno bɛma wɔatwa yɛn ti.” 20Bere a ɔrekɔ Siklag no, Manasefo yi twee wɔn ho kɔɔ ne nkyɛn: Adna, Yosabad, Yediael, Mikael, Yosabad, Elihu ne Siletai—Manase mpempem no so asahene. 21Wɔboaa Dawid ma wɔko tiaa akorɔmfo no, efisɛ na wɔn nyinaa yɛ akofo akɛse, na wɔbɛyɛɛ ne dɔm mu asahene. 22Da biara da nnipa baa Dawid nkyɛn bɛboaa no, kosii sɛ ɔnyaa dɔm kɛse te sɛ yɛn Agya dɔm.
23Eyinom ne mmarima a wɔde akode ahyɛ wɔn ho ama ɔko a wɔbaa Dawid nkyɛn wɔ Hebron sɛ wɔde Saul ahenni bɛhyɛ ne nsa, sɛnea yɛn Agya kae no, wɔn dodow ni, 24Yuda mu, wɔn a wɔkura kyɛm ne pea—6,800 a wɔde akode ahyɛ wɔn ho ama ɔko; 25Simeon mu, akofo akɛse a wɔasiesie wɔn ho ama ɔko—7,100; 26Lewi mu—4,600, 27a Aaron abusua kandifo Yehoiada ka ho, na nnipa 3,700 ka ne ho, 28ne Sadok, ɔkofo kumaa a onni suro, ne asahene aduonu abien a wofi nʼankasa abusua mu. 29Benyamin mu, Saul abusuafo—3,000; wɔn mu dodow no ara da so ara wɛn Saul fi, 30Efraim mu—20,800, akofo akɛse, mmarima a wɔagye din wɔ wɔn ankasa mmusua mu; 31Manase abusuakuw fã mu—18,000, a wɔbɔɔ wɔn din yi wɔn sɛ wɔmmɛsi Dawid hene; 32Isakar mu: mpanyimfo 200 a wɔtee mmere no ase, na wonim nea ɛsɛ sɛ Israel yɛ, na wɔn abusuafo nyinaa tie wɔn ahyɛde. 33Sebulon mu: asraafo 50,000 a wɔanya ɔko mu osuahu, a wɔde akode biara asiesie wɔn ho ama ɔko, na wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔde wɔn koma nyinaa bɛboa Dawid, 34Naftali mu—asahene 1,000, na mmarima 37,000 a wɔkura kyɛm ne pea ka wɔn ho; 35Dan mu—mmarima 28,600 a wɔasiesie wɔn ho ama ɔko; 36Aser mu—asraafo 40,000 a wɔanya osuahu a wɔasiesie wɔn ho ama ɔko; 37Yordan apuei fam—Ruben, Gad ne Manase abusuakuw fã—120,000 a wɔde ɔko akode biara ahyɛ wɔn ho.
38Eyinom nyinaa yɛ akofo a wɔahyehyɛ wɔn ho ama ɔko, a wɔde wɔn koma nyinaa baa Hebron sɛ wɔrebɛsi Dawid hene wɔ Israel nyinaa so; Israel nkae no nso yɛɛ adwene koro sɛ wɔbɛsi Dawid hene. 39Wɔne Dawid tenaa hɔ nnansa, na wodidi nom; na wɔn abusuafo asiesie aduan ama wɔn. 40Wɔn afipamfo a wofi baabi a ɛkɔ akosi Isakar, Sebulon ne Naftali de afurum, yoma, mfurumpɔnkɔ ne anantwi soaa aduan brae—esiam, borɔdɔma tutuw, bobe aba tutuw, bobesa, ngo, anantwi ne nguan bebree, efisɛ na anigye wɔ Israel.