1 Beresosɛm 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Afei Ɔsobɔfo no sɔre tiaa Israel, na ɔkanyan Dawid sɛ ɔnkan Israel. ^a a v1 Ɔsobɔfo no ne din a FHB de frɛ Satan, ɔtamfo honhom mu a ɔsɔre tia Onyankopɔn nkurɔfo no. ²Dawid ka kyerɛɛ Yoab ne asraafo no mpanyimfo se, “Monkɔ nkɔkan Israel fi Beer-Seba kosi Dan, na mommɛka nkyerɛ me, na mahu wɔn dodow.”

³Yoab kae se, “Yɛn Agya mma ne nkurɔfo nnɔɔso mpɛn ɔha! Me wura ɔhene, ɛnyɛ eyinom nyinaa yɛ me wura nkoa? Adɛn nti na me wura rehwehwɛ saa ade yi? Adɛn nti na wode afɔdi bɛba Israel so?”

⁴Nanso ɔhene no asɛm dii Yoab asɛm so, enti Yoab fii adi, ɔfaa Israel nyinaa mu, na afei ɔbaa Yerusalem. ⁵Yoab de nnipa a ɔkan wɔn no dodow maa Dawid: Israel nyinaa wɔ mmarima ɔpepem baako ne mpem ɔha a wɔkura afoa, na Yuda wɔ mmarima mpem ahanan aduɔson a wɔkura afoa. ⁶Wankan Lewi ne Benyamin, efisɛ ɔhene no ahyɛde no yɛɛ Yoab akyiwade.

⁷Saa ade yi yɛɛ bɔne kɛse wɔ yɛn Agya ani so, enti ɔbɔɔ Israel. ⁸Afei Dawid ka kyerɛɛ yɛn Agya se, “Mayɛ bɔne kɛse sɛ mayɛ saa ade yi. Afei, mesrɛ wo, yi wo somfo afɔdi no fi hɔ, efisɛ mayɛ nkwaseasɛm kɛse.”

⁹Na yɛn Agya ka kyerɛɛ Gad, Dawid odehufo no se:

¹⁰Kɔ na kɔka kyerɛ Dawid se, “WʼAgya se: Mede nneɛma abiɛsa resi wʼanim—yi emu baako, na mede ayɛ wo.”

¹¹Gad baa Dawid nkyɛn bɛka kyerɛɛ no se, “Sɛɛ na yɛn Agya se: ‘Yi bi ma wo ho, ¹²sɛ ebia ɛkɔm mfe abiɛsa, anaa asram abiɛsa a wʼatamfo bɛpam wo wɔ wɔn anim bere a wɔn afoa to wo, anaa yɛn Agya afoa nnansa: ɔyaredɔm wɔ asase no so, na yɛn Agya bɔfo resɛe ade wɔ Israel asase nyinaa so.’ Afei, si gyinae sɛ mmuae bɛn na mede bɛsan akɔma nea ɔsomaa me no.”

¹³Dawid ka kyerɛɛ Gad se, “Mewɔ ahohiahia kɛse mu. Ma mentɔ yɛn Agya nsa mu, efisɛ ne mmɔborɔhunu so yiye—na mma mentɔ nnipa nsa mu.”

¹⁴Enti yɛn Agya maa ɔyaredɔm baa Israel so, na Israel mmarima mpem aduɔson wuwui.

¹⁵Na yɛn Agya somaa ɔbɔfo sɛ ɔnkɔsɛe Yerusalem; nanso bere a ɔbɔfo no resɛe hɔ no, yɛn Agya hui, na ɔsesaa nʼadwene wɔ amanehunu no ho, na ɔka kyerɛɛ ɔbɔfo no se, “Ɛdɔɔso! Twe wo nsa.” Yɛn Agya bɔfo no gyinaa Yebusini Ornan awiporowbea ho.

¹⁶Dawid maa nʼani so hui sɛ yɛn Agya bɔfo no gyina asase ne ɔsoro ntam, na watwe nʼafoa a ɛwɔ ne nsa mu, atrɛw mu wɔ Yerusalem so. Afei Dawid ne mpanyimfo no a wɔde atweaatam akata wɔn ho no de wɔn anim butuw fam. ¹⁷Dawid ka kyerɛɛ yɛn Agya se, “Ɛnyɛ me na mehyɛɛ sɛ wɔnkan nnipa no? Me na mayɛ bɔne na mayɛ bɔne kɛse. Nanso nguan yi—dɛn na wɔayɛ? Ao mʼAgya, ma wo nsa mmɛtia me ne mʼagya fi, na ɛnntia wo nkurɔfo mfa ɔyaredɔm mmra wɔn so.” ^b b v17 Dawid, oguanhwɛfo ɔhene no, srɛ sɛ asotwe no mmra ɔno ankasa so na ɛnnyɛ ne nkurɔfo so—na ɛkyerɛ kwan kɔ Yesu so, Oguanhwɛfo Pa no a na ɔbɛpene so de ne nkurɔfo atemmu no ato ne ho so.

Wɔsi Afɔremuka; Yɛn Agya De Ogya Gye So

¹⁸Yɛn Agya bɔfo no ka kyerɛɛ Gad sɛ ɔnka nkyerɛ Dawid sɛ ɔnkɔ soro nkosi afɔremuka mma yɛn Agya wɔ Yebusini Ornan awiporowbea hɔ. ¹⁹Enti Dawid kɔɔ soro sɛnea Gad kyerɛɛ no, nea ɔkae wɔ yɛn Agya din mu no.

²⁰Ornan dan ne ho hui ɔbɔfo no; ne mmabarima baanan a wɔka ne ho no kɔkoraa wɔn ho. Na ɔreporow awi. ²¹Bere a Dawid baa Ornan nkyɛn no, Ornan hwɛɛ hɔ hui Dawid, na ofii awiporowbea no so, kotow Dawid, de nʼanim butuw fam.

²²Dawid ka kyerɛɛ Ornan se, “Fa awiporowbea yi asase no ma me, na minsi afɔremuka mma yɛn Agya wɔ so; fa ma me wɔ ne bo nyinaa so, na ɔyaredɔm no agyae nnipa no.”

²³Ornan ka kyerɛɛ Dawid se, “Fa. Ma me wura ɔhene nyɛ nea ɛyɛ no papa. Hwɛ, mede anantwi no ma sɛ ɔhyew afɔre, awiporow mpa no sɛ nnyansin, ne awi no sɛ aduan afɔre—mede ne nyinaa ma.”

²⁴Nanso Ɔhene Dawid ka kyerɛɛ Ornan se, “Dabi, ɛsɛ sɛ metɔ no ne bo nyinaa. Merenfa wo de mma yɛn Agya, na merembɔ ɔhyew afɔre a mammɔ ho ka biara.”

²⁵Enti Dawid tuaa Ornan sika kɔkɔɔ bɛyɛ pɔn dunum wɔ asase no ho. ²⁶Dawid sii afɔremuka maa yɛn Agya wɔ hɔ, bɔɔ ɔhyew afɔre ne asomdwoe afɔre, na ɔfrɛɛ yɛn Agya, na ɔde ogya fi ɔsoro buaa no wɔ ɔhyew afɔremuka no so.

²⁷Afei yɛn Agya hyɛɛ ɔbɔfo no, na ɔde nʼafoa hyɛɛ ne boha mu bio.

²⁸Saa bere no, bere a Dawid hui sɛ yɛn Agya abua no wɔ Yebusini Ornan awiporowbea hɔ no, ɔbɔɔ afɔre wɔ hɔ. ²⁹Mose yɛɛ yɛn Agya ntamadan no wɔ sare so; saa bere no na ɛno ne ɔhyew afɔremuka no si Gibeon sorɔnsorɔmmea hɔ. ³⁰Dawid antumi ankɔ hɔ ankɔhwehwɛ yɛn Agya, efisɛ na osuro yɛn Agya bɔfo no afoa.