Solomon Bɔ Nhyehyɛe Sɛ Ɔbɛsi Agya no Fi
Salomo hyehyɛ adwumayɛfo dodow bi na ɔsrɛ Tiro hene Huram sɛ ɔmfa sida ne odwumfo nimdefo bi mma no. Ɔka pefee nea ɔresi: fie ama n'Agya din — nea ɔsoro mpo ntumi nkora no, na wobetumi ahyɛ no anuonyam wɔ hɔ nko, nanso wɔrentumi mfa no nhyɛ fie mu da.
2 1Solomon sii gyinae sɛ ɔbɛsi efi ama yɛn Agya din, na wasi ahemfi ama ne ho. 2Solomon yii nnipa 70,000 sɛ wɔnsoa nneɛma, nnipa 80,000 sɛ wɔntwa abo wɔ mmepɔw so, ne nnipa 3,600 sɛ wɔnhwɛ wɔn so.
3Solomon de nkra kɔmaa Tiro hene Huram se, “Yɛ me sɛnea woyɛɛ mʼagya Dawid no, bere a wode sida nnua kɔmaa no sɛ ɔmfa nsi efi a ɔbɛtena mu no. 4Meresi efi ama mʼAgya din, na mede ahyira no—sɛ wɔbɛhye aduhuam wɔ nʼanim, wɔde Anim Brodo asi hɔ daa, wɔabɔ ɔhyew afɔre anɔpa ne anwummere, homeda, ɔbosome foforo ne yɛn Agya afahyɛ a wɔahyɛ da no. Ɛsɛ sɛ Israel yɛ eyi daa. a a v4 Anim Brodo: brodo a wɔde sisi Onyankopɔn anim daa wɔ kronkronbea a ɛwɔ mu no.
5Efi a meresi no bɛyɛ kɛse, efisɛ yɛn Agya so sen anyame nyinaa. 6Nanso hena na obetumi asi efi ama no, bere a ɔsoro ne ɔsorosoro mpo ntumi nkora no? Na me ne hena a mɛsi efi ama no, gye sɛ mɛhyew afɔre wɔ nʼanim?
7Afei soma odwumfo bi a ne nsa akɔ sika kɔkɔɔ, dwetɛ, kɔbere, dade, ntama koogyan, kɔkɔɔ ne bruu ho, na onim nnwinne nso, mmra me nkyɛn, na ɔne me dwumfo anyansafo a wɔwɔ Yuda ne Yerusalem a mʼagya Dawid de wɔn maa me no nyɛ adwuma.
8Fa sida, kwaduru ne sandal kɔkɔɔ nnua fi Lebanon brɛ me nso, efisɛ minim sɛ wo nkoa nim Lebanon nnua twa yiye; me nkoa ne wo nkoa bɛbom ayɛ adwuma. 9Siesie nnua bebree ma me, efisɛ efi a meresi no bɛyɛ kɛse na ɛbɛyɛ nwonwa. 10Wo nkoa a wɔbɛtwa nnua no, mede awi a wɔayam bɛyɛ bɔhyɛ 125,000, atoko bɔhyɛ 125,000, bobesa galɔn 115,000 ne ngo galɔn 115,000 bɛma wɔn.”
11Tiro hene Huram twerɛɛ krataa kɔmaa Solomon se, “Esiane sɛ Awurade dɔ ne nkurɔfo nti, wayɛ wo wɔn hene.” 12Huram kae se, “Nhyira nka Awurade, Israel Nyankopɔn, a ɔbɔɔ ɔsoro ne asase! Ɔde ɔba nyansafo a ɔwɔ nhumu ne ntease ama ɔhene Dawid, sɛ ɔnsi efi mma Awurade, na ɔnsi ahemfi mma ne ho.
13Afei meresoma odwumfo nyansafo bi a ɔwɔ ntease akyɛde, Huram-Abi, aba wo nkyɛn, 14a ne na fi Dan mmabea mu, na nʼagya yɛ Tirofo—ne nsa akɔ sika kɔkɔɔ, dwetɛ, kɔbere, dade, abo, nnua, ntama koogyan, bruu ne kɔkɔɔ, ne nwera pa ho. Obetumi ayɛ nnwinne biara, na wayɛ adwene biara a wɔde bɛma no, na ɔne wo dwumfo ne me wura Dawid, wʼagya, dwumfo bɛbom ayɛ adwuma.
15Enti ma me wura mfa awi, atoko, ngo ne bobesa a ɔhyɛɛ ho bɔ no mmrɛ ne nkoa, 16na yɛbɛtwa nnua a wohia nyinaa afi Lebanon, na yɛakyekyere abom ama asɛn po so aba wo nkyɛn wɔ Yopa, na woatumi asoa akɔ Yerusalem.”
17Solomon kaan ananafo a wɔte Israel asase so nyinaa, sɛnea nʼagya Dawid yɛe no; na wɔdɔɔso yɛɛ 153,600. 18Ɔyii wɔn mu 70,000 sɛ nnesoafo, 80,000 sɛ wɔntwa abo wɔ mmepɔw so, ne 3,600 sɛ ahwɛfo a wɔbɛma nkurɔfo no ayɛ adwuma.