Ɔhene a Ogyaw Agya no
Ahas hyew ne mma mmarima wɔ bon no mu, na wɔde no hyɛ Aram ne Israel nsa. Nea ɛyɛ nwonwa ne sɛ atifi fam adiyifo ne mpanyimfo de Yuda nnommum san kɔ fie a wɔafura wɔn ntama na wɔama wɔn aduan. Ahas bua nkogu no denam sɛ ɔbɔ afɔre ma anyame a wodii no so no, na ɔto yɛn Agya fi apon mu.
28 1Ahas bɛyɛɛ ɔhene no, na wadi mfe aduonu; odii hene mfe dunsia wɔ Yerusalem. Wanyɛ nea ɛteɛ wɔ yɛn Agya ani so, sɛnea ne nana Dawid yɛe no. 2Mmom, ɔnantew Israel ahemfo akwan so, na ɔde dade nwenee ahoni maa Baalnom no. 3Ɔhyew aduhuam wɔ Ben-Hinom Bon mu, na ɔde ne mmabarima hyew wɔ ogya mu, na ɔsuasuaa amanaman a yɛn Agya pam wɔn fii Israelfo anim no nneyɛe a ɛyɛ akyiwade no. 4Ɔbɔɔ afɔre na ɔhyew aduhuam wɔ sorɔnsorɔmmea so, nkoko so, ne dua a ne nhaban yɛ frɔmfrɔm biara ase. a a v4 Sorɔnsorɔmmea yɛ abosomfie a ɛwɔ nkoko atifi anaa abɔnten a wɔkɔsom abosom wɔ hɔ wɔ Kanaan nyinaa.
5Enti yɛn Agya de no hyɛɛ Aram hene nsa, na Aram hene no dii no so, faa nnommum bebree kɔɔ Damasko; wɔde no hyɛɛ Israel hene nsa nso, na ɔno nso dii no so kɛse. 6Remalia ba Peka kunkum Yuda akofo akokodurufo mpem ɔha aduonu da koro, efisɛ wɔgyaw yɛn Agya, wɔn agyanom Nyankopɔn. 7Sikri, Efraim ɔkofo bi, kum ɔhene ba Maaseia, ahemfie sahene Asrikam, ne Elkana a ɔto so abien wɔ ɔhene no akyi no. 8Israelfo kyeree wɔn abusuafo mpem ahannu—mmea, mmabarima ne mmabea—ne asade bebree, na wɔde kɔɔ Samaria. 9Yɛn Agya odiyifo bi a ne din de Oded wɔ hɔ. Ɔkohyiaa asraafo no bere a na wɔresan akɔ Samaria no, ka kyerɛɛ wɔn se, “Hwɛ, yɛn Agya, mo agyanom Nyankopɔn, bo fuw Yuda, enti ɔde wɔn hyɛɛ mo nsa. Nanso mode abufuw a ɛkɔ ɔsoro kunkum wɔn. 10Afei mopɛ sɛ mode Yuda ne Yerusalem nkurɔfo, mmarima ne mmea, yɛ nkoa. Ɛnyɛ mo ankasa nso na mudi fɔ wɔ bɔne a moayɛ atia mo Agya ho anaa? 11Afei muntie me: momfa abusuafo a mokyeree wɔn no nsan nkɔ, efisɛ yɛn Agya abufuw a emu yɛ den wɔ mo so.” 12Efraim ntuanofo bi—Yohanan ba Asaria, Mesilemot ba Berekia, Salum ba Yehiskia, ne Hadlai ba Amasa—sɔre tiaa wɔn a na wofi ɔko mu reba no. 13“Mommfa nnommum no mmra ha,” wɔkae se, “Mopɛ sɛ mode ka yɛn bɔne ne yɛn fɔdi a ɛtia yɛn Agya no ho. Yɛn fɔdi so dedaw, na abufuw a emu yɛ den da Israel so.”
14Enti asraafo no de nnommum no ne asade no too mpanyimfo no ne nhyiamfo no nyinaa anim. 15Mmarima a wɔbɔɔ wɔn din no faa nnommum no, na wofi asade no mu de ntade hyɛɛ wɔn a wɔda adagyaw nyinaa. Wɔde ntade ne mpaboa, aduan ne nsu maa wɔn, na wɔde ngo sraa wɔn. Wɔde wɔn a wonni ahoɔden no tenatenaa mfurum so, de wɔn kɔɔ wɔn nuanom Israelfo nkyɛn wɔ Yeriko, mmɛ kurow no, na afei wɔsan kɔɔ Samaria.
16Saa bere no, Ɔhene Ahas soma kɔɔ Asiria hene nkyɛn sɛ ɔmmɛboa no. 17Edomfo asan abɛtow ahyɛ Yuda so bio, na wɔafa nnommum akɔ, 18bere a Filistifo nso tow hyɛɛ Yuda asase a ɛba fam ne Negeb nkurow so, faa Bet-Semes, Aiyalon, Gederot, Soko, Timna ne Gimso ne wɔn nkuraa, na wɔtenaa hɔ. 19Yɛn Agya brɛɛ Yuda ase Israel hene Ahas a ɔmaa amumɔyɛ trɛw wɔ Yuda na wanni yɛn Agya nokware koraa no nti. b b v19 Ahas dii Yuda so hene; sɛ wɔfrɛ no “Israel hene” a, ɛkyerɛ sɛnea ɔfaa atifi ahenni no ahemfo a wonni nokware no akwan koraa. 20Asiria hene Tiglat-Pileser baa Ahas nkyɛn, nanso mmom sɛ ɔbɛboa no no, Tiglat-Pileser de ɔhaw brɛɛ no. 21Ahas faa ademude a ɛwɔ yɛn Agya fi, ahemfie ne mpanyimfo no nkyɛn, de maa Asiria hene—nanso amfa mmoa biara amma no.
22Ne ahohiahia bere mu no, saa Ɔhene Ahas yi ara anni yɛn Agya nokware kɛse sen kan. 23Ɔbɔɔ afɔre maa Damasko anyame, a wɔn na wodii no so no, na ɔdwenee se, “Aram ahemfo anyame boaa wɔn; mɛbɔ afɔre ama wɔn, na wɔaboa me.” Nanso wɔsɛee ɔno ne Israel nyinaa. 24Ahas boaboaa yɛn Agya fi nneɛma ano, twitwaa no mu asinasin, too yɛn Agya fi apon mu, na ɔsisii afɔremuka maa ne ho wɔ Yerusalem twɔtwɔw biara so. 25Ɔsisii sorɔnsorɔmmea wɔ Yuda kurow biara mu, sɛ ɔde bɛhyew afɔre ama anyame foforo, na ɔhyɛɛ yɛn Agya, nʼagyanom Nyankopɔn, abufuw.
26Ne nnwuma a aka ne nʼakwan nyinaa, efi ahyɛase kosi awiei, wɔakyerɛw wɔ Yuda ne Israel Ahemfo Nhoma mu. 27Ahas kɔdaa nʼagyanom nkyɛn, na wosiee no wɔ Yerusalem, nanso ɛnyɛ Israel ahemfo nna mu. Ne ba Hesekia na odii nʼade.