5 Mose 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Afei, Israel, muntie ahyɛde ne mmara a merekyerɛ mo sɛ monni so no, na moanya nkwa, na moakɔ akɔfa asase a mo Agya, mo agyanom Nyankopɔn, de rema mo no. ²Mommfa biribiara mmfra asɛm a mehyɛ mo no ho, na monnyi biribiara mfi mu, na moadi mo Agya mmaransɛm a mehyɛ mo no so. ³Mo ankasa mo ani huu nea mo Agya yɛe wɔ Baal-Peor: ɔsɛee ɔbarima biara a odii Peor Baal akyi no fii mo mu. ⁴Nanso mo a mobataa mo Agya, Awurade, ho no, mo nyinaa te ase nnɛ. ⁵Monhwɛ, makyerɛ mo ahyɛde ne mmara, sɛnea mo Agya hyɛɛ me no, sɛ monyɛ wɔ asase a morekɔ mu akɔfa no so. ⁶Monni so na monyɛ; eyi ne mo nyansa ne mo ntease wɔ amanaman no anim, wɔn a wɔbɛte ahyɛde yi nyinaa na wɔaka se, “Ampa ara, ɔman kɛse yi yɛ nnipa anyansafo a wɔwɔ ntease.” ⁷Ɔman kɛse bɛn na ɔwɔ onyame a ɔbɛn no sɛnea mo Agya bɛn yɛn bere biara a yɛfrɛ no no? ⁸Ɔman kɛse bɛn na ɔwɔ ahyɛde ne mmara a ɛteɛ sɛ mmara yi nyinaa a mede ato mo anim nnɛ yi?

⁹Nanso monhwɛ yiye, na monwɛn mo ho yiye, na mo werɛ amfi nneɛma a mo ani ahu no, na amfi mo koma mu mo nkwa nna nyinaa. Monkyerɛ mo mma ne mo mma mma.

¹⁰Monkae da a mugyinaa mo Agya anim wɔ Horeb no, bere a ɔka kyerɛɛ me se, “Boaboa nkurɔfo no ano brɛ me, na mɛma wɔate me nsɛm, na wɔasua sɛ wobesuro me wɔn nkwa nna nyinaa a wɔbɛtena asase so no, na wɔakyerɛ wɔn mma.”

¹¹Mubebenee na mugyinaa bepɔ no ase bere a ogya rehyew no akɔ ɔsoro mfimfini—sum, omununkum ne sum kabiri kataa ho. ¹²Mo Agya fii ogya no mu kasa kyerɛɛ mo. Mutee nsɛm no nne, nanso moanhu sɛso biara—nne nko ara. ¹³Ɔpaee ne apam no mu kyerɛɛ mo, hyɛɛ mo sɛ monni so—Nsɛm Du no—na ɔkyerɛw guu abo apon abien so. ¹⁴Na mo Agya hyɛɛ me saa bere no sɛ menkyerɛ mo ahyɛde ne mmara a monni so wɔ asase a moretwa akɔfa no so.

Ohoni Biara Ntumi Nsɛ Mo Agya

¹⁵Enti monhwɛ mo ho yiye, efisɛ moanhu sɛso biara da a mo Agya fii ogya no mu kasa kyerɛɛ mo wɔ Horeb no, ¹⁶monhwɛ yiye na moansɛe mo ho, sɛ mobɛsen ohoni ama mo ho, a ɛyɛ biribi biara sɛso, ɔbarima anaa ɔbea sɛso, ¹⁷aboa biara a ɔwɔ asase so sɛso, anomaa biara a ɔwɔ ntaban a ɔtu wɔ wim sɛso, ¹⁸biribiara a ɛwea fam sɛso, anaa nsuomnam biara a ɛwɔ nsu a ɛwɔ asase ase mu sɛso. ¹⁹Na mommma mo ani so nkɔ ɔsoro, na sɛ muhu owia, ɔsram ne nsoromma—ɔsoro dɔm no nyinaa—a, mommma wɔntwe mo nkɔkotow wɔn na monsom wɔn, nneɛma a mo Agya de akyɛ aman nyinaa a wɔwɔ ɔsoro nyinaa ase no. ²⁰Mo Agya faa mo yii mo fii Misraim, dade fononoo no mu, sɛ mommɛyɛ ne nkurɔfo, nʼagyapade, sɛnea moyɛ nnɛ yi. ^a a v20 “Dade fononoo” no kyerɛ fononoo a ɛhyew denneennen a wɔnan nnade wɔ mu — ɛyɛ mfonini a Mose de kyerɛɛ nkoasom ahohiahia a ɛmiaa wɔn na ɛhohoroo wɔn ho wɔ Misraim no. ²¹Afei mo Agya bo fuw me wɔ mo nti, na ɔkaa ntam se merentwa Yordan na merenkɔ asase pa a mo Agya de rema mo sɛ mo agyapade no so. ²²Ɛsɛ sɛ mewu wɔ asase yi so; merentwa Yordan. Nanso moretwa akɔfa asase pa no. ²³Monhwɛ yiye na mo werɛ amfi apam a mo Agya ne mo yɛe no, na moansen ohoni biara a ɛyɛ biribiara a mo Agya abara mo no sɛso. ²⁴Efisɛ mo Agya yɛ ogya a ɛhyew ade, Agya a ɔwɔ ninkuntwe. ²⁵Sɛ mowo mma ne mmanana na moanyin wɔ asase no so, na moyɛ bɔne denam ohoni a mobɛsen a ɛyɛ biribiara sɛso, na moyɛ nea ɛyɛ bɔne wɔ mo Agya ani so, de hyɛ no abufuw a, ²⁶nnɛ mefrɛ ɔsoro ne asase sɛ wɔnyɛ adansefo ntia mo: ɛrenkyɛ koraa na moayera afi asase a moretwa Yordan akɔfa no so. Mo nna wɔ hɔ renware; wɔbɛsɛe mo koraa. ²⁷Mo Agya bɛbɔ mo apete wɔ aman no mu, na mo kakra bi na wobegyaw wɔ amanaman a mo Agya bɛpam mo akɔ wɔn mu no mu. ²⁸Ɛhɔ na mobɛsom anyame a wɔde nnua ne abo ayɛ, nnipa nsa ano adwuma, a wontumi nhu ade, ntie, nnidi, na wontumi mfa wɔn hwene nte hua. ²⁹Nanso sɛ mode mo koma ne mo kra nyinaa hwehwɛ mo Agya fi hɔ a, mubehu no. ³⁰Sɛ mowɔ ahohiahia mu na saa nneɛma yi nyinaa ba mo so nna a ɛreba no mu a, mobɛsan aba mo Agya nkyɛn na moatie ne nne. ³¹Mo Agya yɛ mmɔborɔhunu Agya; ɔrennyaw mo, ɔrensɛe mo, na ne werɛ remfi apam a ɔne mo agyanom kaa ho ntam no.

Yɛn Agya Nko Ara Ne Onyankopɔn

³²Monhwɛ nna a atwam dedaw no, efi bere a yɛn Agya bɔɔ nnipa wɔ asase so, na mommisa efi ɔsoro ano baako kosi ɔfoforo so: so ade kɛse sɛɛ asi da, anaa wɔate ho asɛm da? ³³So nnipa bi ate onyame bi nne sɛ ɛfi ogya mu rekasa, sɛnea moate no, na wɔte ase? ³⁴Anaa onyame bi ayɛ akokoduru da sɛ ɔbɛyi ɔman bi afi ɔman foforo mu ama ne ho, denam sɔhwɛ, nsɛnkyerɛnne, anwonwade, ɔko, nsa a ɛyɛ den, abasa a ɔteɛ mu ne ahude akɛse so, sɛnea mo Agya yɛɛ maa mo wɔ Misraim wɔ mo anim no nyinaa? ³⁵Wɔyii no adi kyerɛɛ mo, sɛnea mobɛhu sɛ yɛn Agya ne Agya no; obiara nni hɔ bio gye ɔno. ^b b v35 Bere a Mose ka sɛ Onyankopɔn biara nni hɔ gye Agya no no, ɔbɔ Onyankopɔn koro a Yesu daa no adi sɛ Agya no din — biakoyɛ a ɛkura Agya, Ɔba ne Honhom no bɔ mu sɛ Onyankopɔn koro. ³⁶Ofi ɔsoro maa mutee ne nne de teetee mo; asase so ɔmaa muhuu ne gya kɛse no, na mutee ne nsɛm fi ogya no mu. ³⁷Esiane sɛ ɔdɔɔ mo agyanom na ɔpaw wɔn asefo a wɔba wɔn akyi no nti, ɔno ankasa de ne tumi kɛse yii mo fii Misraim, ³⁸pam amanaman a wɔso na wɔn ho yɛ den sen mo fii mo anim, de mo baa mu, na ɔde wɔn asase maa mo sɛ mo agyapade, sɛnea ɛte nnɛ yi. ³⁹Munhu nnɛ, na momfa nsie mo koma mu sɛ yɛn Agya ne Agya no wɔ ɔsoro atifi ne asase so wɔ fam; obi foforo biara nni hɔ. ⁴⁰Monni ne ahyɛde ne ne mmaransɛm a mede rehyɛ mo nnɛ no so, na ayɛ mo ne mo mma a wɔbɛba mo akyi no yiye, na moatena asase a mo Agya de rema mo daa nyinaa no so akyɛ.

Mose Yi Guankɔbea Nkurow To Hɔ

⁴¹Afei Mose yii nkurow abiɛsa too hɔ wɔ Yordan agya wɔ owiapuei fam, ⁴²sɛnea obiara a wakum ne yɔnko a na ɔmpɛ sɛ ɔkum no, a na ontan no kan no, betumi aguan akɔ nkurow yi mu baako mu na wanya nkwa: ⁴³Bezer wɔ sare so wɔ asase tamaa so maa Rubenfo, Ramot wɔ Gilead maa Gadfo, ne Golan wɔ Basan maa Manassefo.

Mmara a Mose De Too Israel Anim

⁴⁴Eyi ne mmara a Mose de too Israelfo anim. ⁴⁵Eyinom ne adanse nsɛm, ahyɛde ne mmara a Mose ka kyerɛɛ Israel bere a wofii Misraim no. ⁴⁶Ɛwɔ Yordan apuei fam, wɔ bon a ɛne Bet-Peor di nhwɛanim no mu, wɔ Amorifo hene Sihon a na ɔtena Hesbon no asase so, nea Mose ne Israel dii no so nkonim bere a wofii Misraim no akyi no. ⁴⁷Wɔfaa nʼasase ne Basan hene Og asase, Amorifo ahemfo baanu a na wɔtete Yordan agya wɔ owiapuei fam no, ⁴⁸efi Aroer a ɛwɔ Arnon Bon ano kosi Sion Bepɔ (kyerɛ sɛ, Hermon), ⁴⁹ne Araba nyinaa a ɛwɔ Yordan agya wɔ apuei fam, kosi Araba Po, wɔ Pisga bepɔ ase.