1 Mose 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Mfiase no, yɛn Agya a ɔwɔ ɔsoro bɔɔ ɔsoro ne asase. ^a a v1 Nne a ɛka ma abɔde ba mu no yɛ Agya no de. Onyankopɔn Agya no, Baasakoro no mu Onipa a odi kan no, nam Ɔba no, nʼAsɛm a ɔte hɔ daa no (Yohane 1:3; Kolosefo 1:16), so na ɔbɔ ade, bere a Onyankopɔn Honhom rebunkam nsu no ani no (Genesis 1:2). Bible no mfi ase nka onyame bi a ɔwɔ akyirikyiri ho asɛm, na mmom ɛka Agya bi a ɔbɛn yɛn ho asɛm. ²Asase no nni nsusuwii biara, na ɛda mpan; sum kataa bun no ani, na yɛn Agya Honhom rebunkam nsu no ani.

³Afei yɛn Agya kae se, “Hann mmra,” na hann bae.

⁴Ohuu sɛ hann no ye, na ɔtetee hann no ne sum no mu. ⁵Ɔfrɛɛ hann no “awia,” na ɔfrɛɛ sum no “anadwo.” Anwummere duruu, na adekyee duruu—da a edi kan.

⁶Na yɛn Agya kae se, “Ntrɛmu bi mmra nsu no ntam, na ɛntetew nsu ne nsu mu.”

⁷Ɔyɛɛ ntrɛmu no, na ɔtetee nsu a ɛwɔ nʼase no ne nsu a ɛwɔ ne so no mu. Na ɛbaa saa. ⁸Ɔfrɛɛ ntrɛmu no “wim.” Enti anwummere duruu, na adekyee duruu—da a ɛtɔ so abien.

⁹Afei yɛn Agya kae se, “Nsu a ɛwɔ wim ase no nhyiam baabi koro, na asase kesee mpue.” Na ɛbaa saa.

¹⁰Ɔtoo asase kesee no din “asase,” na nsu a ahyiam no, ɔtoo no din “ɛpo ahorow.” Na ohuu sɛ ɛye.

¹¹Afei ɔkae se, “Asase no mfifi nhaban: afifide a ɛsow aba, ne nnuaba nnua a ɛsow aba a ne aba wɔ mu, sɛnea ne su te.” Na ɛbaa saa.

¹²Asase no fifii nhaban—afifide a ɛsow aba sɛnea ne su te, ne nnua a ɛsow nnuaba a aba wɔ mu sɛnea ne su te—na yɛn Agya huu sɛ ɛye. ¹³Na anwummere duruu, na adekyee duruu—da a ɛtɔ so abiɛsa.

¹⁴Na yɛn Agya kae se, “Akanea mmra wim ntrɛmu no mu, na ɛntetew awia ne anadwo mu, na ɛnyɛ nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ mmere ahorow, nna ne mfe, ¹⁵na ɛnyɛ akanea wɔ wim ntrɛmu no mu, na ɛmma hann wɔ asase so.” Na ɛbaa saa.

¹⁶Yɛn Agya yɛɛ akanea akɛse abien—kanea kɛse no sɛ ɛnni awia so, na kanea ketewa no sɛ ɛnni anadwo so. Ɔyɛɛ nsoromma nso. ¹⁷Ɔde wɔn sisii wim ntrɛmu no mu sɛ wɔmma hann wɔ asase so, ¹⁸na wɔnni awia ne anadwo so, na wɔntetew hann ne sum mu. Ohuu sɛ ɛye. ¹⁹Enti anwummere duruu, na adekyee duruu—da a ɛtɔ so anan.

²⁰Afei yɛn Agya kae se, “Nsu no nhyɛ ma abɔde a nkwa wɔ wɔn mu, na nnomaa ntu wɔ asase so, wɔ wim ntrɛmu no mu.”

²¹Enti ɔbɔɔ po mu abɔde akɛse, abɔde biara a nkwa wɔ ne mu a ɔkeka ne ho na ɔdɔɔso wɔ nsu no mu sɛnea ne su te, ne anomaa biara a ɔwɔ ntaban sɛnea ne su te. Na ohuu sɛ ɛye.

²²Yɛn Agya hyiraa wɔn, na ɔkae se, “Monwo na monnɔɔso, monhyɛ nsu a ɛwɔ ɛpo mu no ma, na nnomaa nnɔɔso wɔ asase so.”

²³Na anwummere duruu, na adekyee duruu—da a ɛtɔ so anum.

²⁴Na yɛn Agya kae se, “Asase no mma abɔde a nkwa wɔ wɔn mu mfi mu sɛnea wɔn su te: ayɛmmoa, mmoa a wɔwea, ne wuram mmoa, sɛnea emu biara su te.” Na ɛbaa saa.

²⁵Ɔyɛɛ wuram mmoa sɛnea wɔn su te, ayɛmmoa sɛnea wɔn su te, ne abɔde biara a ɔwea fam sɛnea ne su te. Na ohuu sɛ ɛye.

²⁶Afei yɛn Agya kae se, “Momma yɛmmɔ onipa wɔ yɛn suban so, sɛ yɛn ara, na wɔnni po mu mpataa, wim nnomaa, ayɛmmoa, asase nyinaa, ne abɔde biara a ɔwea fam no so.” ^b b v26 Sɛ Agya no ka “yɛ-” ne “yɛn” a, ɛkyerɛ Agya, Ɔba ne Honhom Kronkron.

²⁷Enti yɛn Agya bɔɔ onipa wɔ ne suban so; ɔbɔɔ wɔn wɔ Onyankopɔn suban so; ɔbɔɔ wɔn ɔbarima ne ɔbaa. ^c c v27 Onyankopɔn a ɛwɔ ha no ne Elohim. Apam Foforo no da no adi sɛ Onyankopɔn koro no ne Agya, Ɔba ne Honhom Kronkron (Mateo 28:19; Yohane 1:1-3; Kolosefo 1:15-16).

²⁸Yɛn Agya hyiraa wɔn, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monwo na monnɔɔso, monhyɛ asase so ma, na monni so. Monni po mu mpataa, wim nnomaa, ne abɔde biara a nkwa wɔ ne mu a ɔkeka ne ho wɔ asase so no so.” ²⁹Afei ɔkae se, “Mede afifide biara a ɛsow aba wɔ asase nyinaa so, ne dua biara a ne aba mu wɔ aba no ama mo—ɛbɛyɛ mo aduan. ³⁰Mede ahabammono biara ama asase so mmoa nyinaa, wim nnomaa nyinaa, ne biribiara a ɛwea fam a nkwa home wɔ ne mu no sɛ wɔn aduan.” Na ɛbaa saa.

³¹Yɛn Agya huu nea ɔyɛɛ nyinaa, na ɛye yiye. Enti anwummere duruu, na adekyee duruu—da a ɛtɔ so asia.