Hiob Bua Agya no
Hiob ka sɛ ɔkaa nneɛma a ɔnte ase; n'aso na ɛtee, nanso afei n'ani ahu, na ɔsakra n'adwene wɔ mfutuma ne nsõ mu. Afei yɛn Agya ka kyerɛ nnamfo no sɛ wɔkaa nea ɛnteɛ, na Hiob bɔ mpae ma wɔn. Ne ahonyade yɛ mmɔho abien, na ne fiefo san ba ne nkyɛn.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 7–8
42 1Afei Hiob buaa yɛn Agya se: 2“Minim sɛ wobɛtumi ayɛ ade nyinaa, na wo nhyehyɛe biara, obi ntumi nsiw ano. 3Wobisae se, ‘Hena ne oyi a onni nimdeɛ nanso ɔma mʼagyinatu yɛ sum?’ Nokware ara, mekasa faa nneɛma a mante ase ho, nneɛma a ɛyɛ nwonwa ma me dodo, nneɛma a na minnim. 4Wokae se, ‘Tie seesei, na mɛkasa; mɛbisa wo nsɛm, na ɛsɛ sɛ wobua me.’ 5Mʼaso tee wo ho nsɛm, nanso seesei mʼani ahu wo. a a v5 Kan no, Hiob tee Onyankopɔn ho asɛm kɛkɛ; seesei ohu yɛn Agya anim ne anim, na nyame a ɔwɔ akyirikyiri ho mfonini a ɛnyɛ nokware no ayera afebɔɔ. 6Enti mesan me nsɛm akyi, na menu me ho wɔ mfutuma ne nsõ mu.”
Mmɔborɔhunu ma Nnamfo Baasa no
7Bere a yɛn Agya ka saa nsɛm yi kyerɛɛ Hiob wiee no, ɔka kyerɛɛ Temanni Elifas se, “Me bo afuw wo ne wo nnamfo baanu no, efisɛ moankasa nea ɛteɛ amfa me ho, sɛnea me somfo Hiob ayɛ no. b b v7 Nnamfo no kaa Onyankopɔn ho asɛm sɛ nyame a ɔwɔ akyirikyiri a ɔbisa akontaa; nanso Hiob, ne yaw ne ne nwiinwii nyinaa mu, kɔɔ so de ne nsa teɛɛ kɔɔ yɛn Agya so — na yɛn Agya hyɛɛ eyi anuonyam. 8Enti afei momfa anantwinini ason ne adwennini ason nkɔ me somfo Hiob nkyɛn, na momfa wɔn mmɔ ɔhyew afɔre mma mo ho. Me somfo Hiob bɛsrɛ ama mo, na megye ne mpaebɔ atom, na merenyɛ mo sɛnea mo nkwaseasɛm te. Efisɛ moankasa nea ɛteɛ amfa me ho, sɛnea me somfo Hiob ayɛ no.”
9Enti Temanni Elifas, Suhini Bildad ne Naamani Sofar kɔyɛɛ sɛnea yɛn Agya ka kyerɛɛ wɔn no, na yɛn Agya gyee Hiob mpaebɔ toom.
10Na bere a Hiob bɔɔ mpae maa ne nnamfo no, yɛn Agya san de nʼahonyade maa no, na ɔde nea na ɔwɔ kan no mmɔho abien maa no. 11Afei ne nuabarimanom ne ne nuabeanom nyinaa ne obiara a na onim no kan no bɛkaa ne ho didii aduan wɔ ne fi. Wɔkyekyee ne werɛ na wɔhyɛɛ no den wɔ ɔhaw a yɛn Agya de baa ne so no nyinaa ho, na wɔn mu biara de dwetɛ bi ne sikakɔkɔɔ kawa maa no.
12Yɛn Agya hyiraa Hiob nkwa nna a edi akyi no sene ne kan de no. Na ɔwɔ nguan 14,000, yoma 6,000, nantwinini pɛyɛ 1,000 ne mfurumbere 1,000. 13Ɔsan nyaa mmabarima baason ne mmabea baasa. 14Ɔtoo ne babea a odi kan no din Yemima, nea ɔto so abien no Kesia, na nea ɔto so abiɛsa no Keren-Hapuk. c c v14 Mmabea no din no di ahoɔfɛ ne anigye a wɔasan anya no ho afahyɛ: Yemima kyerɛ ‘aborɔnoma,’ Kesia kyerɛ ‘sinamon,’ na Keren-Hapuk kyerɛ ‘aniwa ahosiesie aduru abɛn.’ 15Asase no nyinaa so, na mmea biara nni hɔ a wɔn ho yɛ fɛ sɛ Hiob mmabea, na wɔn agya de agyapade maa wɔn ka wɔn nuabarimanom ho. d d v15 Tete wiase mu no, na mmabea ntaa nnya agyapade ka mmabarima ho — Hiob akyɛde a ɔde maa wɔn no yɛ adom ne pɛpɛɛyɛ ho nneyɛe a ɛboro so. 16Eyi akyi no, Hiob tenaa ase mfe 140, na ohuu ne mma ne ne mma mma, awo ntoatoaso anan. 17Na saa na Hiob wui, ɔbɔɔ akwakoraa a ne nna adɔɔso.
