3 Mose 26 FHB Father's Heart Bible™

26 ¹“Mommfa ahoni huhuw nyɛ mma mo ho, monnsi ohoni a wɔasen anaa ɔbo a wɔasi sɛ ɔnyame, na mommfa ɔbo a wɔasen nsi mo asase so sɛ mobɛkotow no; efisɛ mene mo Agya.

²“Monni me homeda so, na mommu me kronkronbea; mene mo Agya.

³“Sɛ monantew me ahyɛde mu, na mudi me mmaransɛm so, na moyɛ ho adwuma a, ⁴mɛma osu atɔ ne bere mu; asase no bɛma ne nnɔbae, na mfuw mu nnua nso asow wɔn aba. ⁵Mo aburow bɔ bɛkɔ so akosi bobe twabere so, na bobe twabere bɛkɔ so akosi aba gu bere so; mobɛdi mo aduan amee, na moatena mo asase so dwoodwoo.

⁶“Mɛma asomdwoe aba asase no so; mobɛda hɔ a biribiara remmɛhunahuna mo. Mɛtu mmoa a wɔyɛ ɔhaw afi asase no so, na akofena biara remfa mo asase mu. ⁷Mobɛtaa mo atamfo, na wɔbɛtotɔ akofena ano wɔ mo anim. ⁸Mo mu baanum bɛtaa ɔha, na mo mu ɔha bɛtaa mpem du; mo atamfo bɛtotɔ akofena ano wɔ mo anim.

⁹“Mɛdan me ho aba mo nkyɛn, mɛma moawo mma bebree, mɛma moadɔɔso, na mahyɛ apam a me ne mo ayɛ no mu den. ¹⁰Mobɛkɔ so adi aburow dedaw a wɔakora no akyɛ, na moayi afi hɔ de ama foforo no kwan. ¹¹Mɛma me tenabea abɛtena mo mu, na me koma rempo mo. ¹²Mɛnantew mo mu, na mayɛ mo Agya, na moayɛ me mma. ¹³Mene mo Agya a mede mo fii Misraim asase so, sɛnea morenyɛ Misraimfo nkoa bio no. Mebubuu mo kɔnnua no mpoma, na memaa monantewee tee.

Agya no Nteɛso

¹⁴“Nanso sɛ morentie me, na moanyɛ saa mmaransɛm yi nyinaa a, ¹⁵sɛ mopo me ahyɛde, na mo kra bu me mmara animtiaa, na moanyɛ me mmaransɛm nyinaa, na mmom mobu me apam so a, ¹⁶ɛno de, me nso mɛyɛ mo eyi: mede ehu a ɛba mpofirim, nyarewa a ɛsɛe nipadua ne atiridii a ɛsɛe aniwa na ɛtwe nkwa bɛba mo so. Mobɛgu mo aba kwa, efisɛ mo atamfo na wobedi. ¹⁷Mɛdan mʼanim atia mo: wobedi mo so wɔ mo atamfo anim, wɔn a wɔtan mo no bedi mo so, na mobɛguan bere a obiara nni mo akyi.

¹⁸“Sɛ eyi akyi mpo morentie me a, mɛteɛ mo mpɛn ason wɔ mo bɔne ho, ¹⁹mebubu mo ahoɔden a mode hoahoa mo ho no, na mɛma mo soro ayɛ sɛ dade, na mo fam ayɛ sɛ kɔbere. ²⁰Mo ahoɔden bɛsɛe kwa: mo asase remma ne nnɔbae, na asase no so nnua rensow wɔn aba.

²¹“Sɛ monantew tia me, na mompɛ sɛ motie me a, mɛkɔ so abɔ mo mpɛn ason wɔ mo bɔne ho. ²²Mɛsoma wuram mmoa aba mo so. Wɔbɛwia mo mma, wɔbɛkunkum mo nyɛmmoa, wɔbɛma moasua, na mo akwan so ada mpan.

²³“Sɛ eyi mpo amma moansan amma me nkyɛn, na mokɔ so nantew tia me a, ²⁴ɛno de, me nso mɛnantew atia mo, na mabɔ mo, me ara, mpɛn ason wɔ mo bɔne ho. ²⁵Mede akofena bɛba mo so, ama apam no so were. Sɛ mohyia mo nkurow mu a, mɛsoma ɔyaredɔm aba mo mu, na wɔde mo bɛhyɛ ɔtamfo nsa. ²⁶Sɛ mebubu mo aduan a mode tenase no a, mmea du bɛto mo burodo wɔ fononoo baako mu, na wɔde nsenia akyekyɛ—mobedi, nanso mo yam remmee.

²⁷“Na sɛ eyi akyi mpo morentie me, na mmom mokɔ so nantew tia me a, ²⁸ɛno de, mede abufuw bɛnantew atia mo, na me ara mɛteɛ mo mpɛn ason wɔ mo bɔne ho. ²⁹Mobedi mo mmabarima nam, na mobedi mo mmabea nam. ³⁰Mɛsɛe mo abosonnan a ɛwɔ nkoko so, mɛtwitwa mo aduhuam afɔremuka, mɛhyehyɛ mo afunu atoa mo ahoni afunu so, na me kra ankasa akyi mo. ³¹Mɛma mo nkurow abubu agu, mɛsɛe mo kronkronbea ahorow, na merenhua mo afɔrebɔde a ɛyɛ huam no. ³²Me ara mɛma asase no ada mpan; mo atamfo a wɔbɛtena so no ho bɛdwiridwiri wɔn. ³³Mɛbɔ mo apete amanaman mu, na matwe akofena adi mo akyi; mo asase bɛda mpan, na mo nkurow abubu agu. ³⁴Afei asase no ani bɛgye ne homeda ho ne nna a ɛda mpan no nyinaa mu, bere a mowɔ mo atamfo asase so no; afei ɛbɛhome, na nʼani agye ne homeda ho. ³⁵Nna a ɛda mpan no nyinaa mu, ɛhome—ahomegye a anka ɛnnya wɔ mo homeda mu bere a motenaa so no.

³⁶“Mo mu wɔn a wɔbɛka no—mede ahopopo bɛhyɛ wɔn koma mu wɔ wɔn atamfo nsase so. Ahaban a mframa bɔ no nnyegyeɛ bɛtaa wɔn; wɔbɛguan sɛnea wɔreguan afi akofena anim, na wɔbɛhwe ase bere a obiara nni wɔn akyi. ³⁷Wobehintihintiw wɔn ho wɔn ho sɛnea wɔreguan afi akofena anim, bere a obiara ntaa wɔn, na wɔrennya ahoɔden nnyina mo atamfo anim. ³⁸Mobɛyera wɔ amanaman mu, na mo atamfo asase bɛmene mo. ³⁹Mo mu wɔn a wɔbɛka no bɛporɔw wɔ wɔn amumɔyɛ mu wɔ mo atamfo nsase so; na wɔn agyanom amumɔyɛ nti nso, wɔbɛporɔw aka wɔn ho.

⁴⁰“Nanso sɛ wɔka wɔn amumɔyɛ ne wɔn agyanom amumɔyɛ, nnaadaa a wɔde yɛɛ me no, ho asɛm, na wɔka nso sɛ wɔde ɔtan nantew tiaa me, ⁴¹ma enti me nso menantew tiaa wɔn, de wɔn kɔɔ wɔn atamfo asase so—sɛ afei wɔn koma a wontwaa no twetia no brɛ ne ho ase, na wotua wɔn amumɔyɛ so ka a, ^a a v41 Koma a wontwaa no twetia: koma a ato mu na ayɛ den, na ɛmfaa ne ho mmaa Onyankopɔn—efi twetiatwa a ɛyɛ apam agyiraehyɛde a ɛkyerɛ sɛ obi yɛ ne de no mu. ⁴²Mɛkae apam a me ne Yakob yɛe, apam a me ne Isak yɛe nso, ne apam a me ne Abraham yɛe nso, na mɛkae asase no. ⁴³Wɔbɛgyaw asase no hɔ, na nʼani agye ne homeda ho bere a ɛda mpan a wonni so no; wobetua wɔn amumɔyɛ so ka, efisɛ wɔbuu me mmara animtiaa, na wɔn koma poo me ahyɛde. ⁴⁴Nanso, bere a wɔwɔ wɔn atamfo asase so no, merembu wɔn animtiaa anaa mempo wɔn nkosi sɛ mɛsɛe wɔn na mabu apam a me ne wɔn ayɛ no so, efisɛ mene wɔn Agya. ⁴⁵Wɔn nti mɛkae apam a me ne wɔn agyanom yɛe, wɔn a mede wɔn fii Misraim asase so wɔ amanaman no anim, sɛ mɛyɛ wɔn Agya: mene mo Agya.”

⁴⁶Yeinom ne ahyɛde, mmara ne nkyerɛkyerɛ a yɛn Agya de too ne ho ne Israelfo ntam wɔ Sinai Bepɔ so, nam Mose so.