Agya no Soma Akwansrafo
Yɛn Agya soma akwansrafo dumien, na wɔde nnafua aduanan kyinkyin Kanaan, na wɔde aduaba koro ara ne atemmu ahorow abien san ba. Kaleb se momforo nnɛ ara; afoforo no se nkurɔfo no yɛ akɛse kɛse na yɛn de, yɛte sɛ mmoadabi. Ehu, na ɛnyɛ adanse, na edi nkonim wɔ amanneɛbɔ no ne nnipadɔm no so.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu 2
13 1Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
2“Soma mmarima na wɔnkɔsra Kanaan asase a mede rema Israelfo no. Fi wɔn agyanom abusuakuw biara mu soma ɔbarima baako a ɔyɛ wɔn mu ɔkannifo.”
3Enti Mose somaa wɔn fii Paran sare so sɛnea yɛn Agya hyɛɛ no no; na wɔn nyinaa yɛ Israelfo mu akannifo. 4Wɔn din ni: fi Ruben abusuakuw mu, Sakur ba Samua;
5fi Simeon abusuakuw mu, Hori ba Safat;
6fi Yuda abusuakuw mu, Yefune ba Kaleb;
7fi Isakar abusuakuw mu, Yosef ba Igal;
8fi Efraim abusuakuw mu, Nun ba Hosea;
9fi Benyamin abusuakuw mu, Rafu ba Palti;
10fi Sebulon abusuakuw mu, Sodi ba Gadiel;
11fi Yosef abusuakuw mu (kyerɛ sɛ, fi Manase abusuakuw mu), Susi ba Gadi;
12fi Dan abusuakuw mu, Gemali ba Amiel;
13fi Aser abusuakuw mu, Mikael ba Setur;
14fi Naftali abusuakuw mu, Wofsi ba Nahbi;
15fi Gad abusuakuw mu, Maki ba Geuel.
16Eyinom ne mmarima a Mose somaa wɔn sɛ wɔnkɔsra asase no no din. Mose too Nun ba Hosea din Yosua. a a v16 Mose sesaa Hosea din yɛɛ no Yosua, a ase kyerɛ sɛ “yɛn Agya gye nkwa” — saa din korɔ no ara na akyiri yi wɔde too Yesu, nea ɛnam ne so na yɛn Agya de ne nkurɔfo ba wɔn agyapade ankasa mu no. 17Mose somaa wɔn sɛ wɔnkɔsra Kanaan asase no, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Momfa ɔkwan yi so nforo nkɔ Negeb, na monforo nkɔ bepɔ asase no so, 18na monhwɛ sɛnea asase no te, ne sɛ nnipa a wɔte hɔ no yɛ den anaa wɔyɛ mmerɛw, wɔsua anaa wɔdɔɔso, 19ne sɛ nkurow a wɔte mu no yɛ nsraban a wonni ɔfasu anaa wɔabɔ ho ban, ne sɛ asase no yɛ papa anaa ɛyɛ bɔne, 20ne sɛ asase no yɛ asase sradeɛ anaa ɛnyɛ asase pa, ne sɛ nnua wɔ so anaa nnua nni so. Monyɛ akokoɔduru, na momfa asase no so aba bi mmra.” Na ɛyɛ bere a bobe a edi kan ben.
21Enti wɔforo kɔsraa asase no fii Sin sare so kosii Rehob, a ɛbɛn Lebo-Hamat. 22Wɔfaa Negeb foro kɔɔ Hebron, faako a Anak asefo Ahiman, Sesai ne Talmai te. Wɔkyekyeree Hebron mfe ason ansa na wɔkyekyeree Soan a ɛwɔ Misraim no. 23Wɔduu Eskol Bon mu, na wotwaa bobe dua mman bi a bobe kuw baako sɛn so, na mmarima baanu de dua soaa no; wɔde atoaa ne borɔdɔma nso bae. 24Wɔtoo saa beae no din Eskol Bon, efisɛ ɛhɔ na Israelfo no twaa bobe kuw no.
Bɔhyɛ Asase ne Ehu
25Nnafua aduanan akyi no, wofii asase no a wɔkɔsraa no mu san bae. 26Wɔbaa Mose ne Aaron ne Israel asafo no nyinaa nkyɛn wɔ Paran sare so wɔ Kades, de asɛm no bɔɔ wɔn ne asafo no nyinaa amanneɛ, na wɔkyerɛɛ wɔn asase no so aba. 27Wɔka kyerɛɛ no se, “Yɛkɔɔ asase a wosomaa yɛn sɛ yɛnkɔ so no so. Nokware, nufusu ne ɛwo sen wɔ hɔ; nʼaba ni. 28Nanso nnipa a wɔte asase no so no yɛ den, na wɔabɔ nkurow no ho ban, na ɛsoso yiye—mpo yehuu Anak asefo wɔ hɔ. 29Amalekfo te Negeb. Hetifo, Yebusifo ne Amorifo te mmepɔ so. Kanaanfo te po no ho ne Yordan nkyɛn.”
30Kaleb maa nnipa no yɛɛ komm wɔ Mose anim, na ɔkae se, “Momma yɛnforo nkɔ seesei na yɛnkɔfa hɔ—yebetumi adi so nkonim ampa.”
31Nanso mmarima a wɔne no foro kɔe no kae se, “Yɛrentumi nkɔ nnipa no so, efisɛ wɔyɛ den sen yɛn.” 32Enti wɔde asase a wɔkɔsraa no ho kaba bɔne bɔɔ Israelfo amanneɛ se, “Asase a yɛfaa so kɔsraa no amene nnipa a wɔte so, na nnipa a yehuu wɔn wɔ hɔ no nyinaa yɛ akɛse. 33Ɛhɔ na yehuu Nefilim—Anak asefo fi Nefilim mu. Yɛhwɛɛ yɛn ho sɛ yɛte sɛ ntutummɛ, na saa ara na yɛyɛɛ wɔ wɔn ani so.” b b v33 Nefilim no yɛ akɛsefo a wɔn ho anansesɛm wɔ hɔ, na Genesis 6:4 na wɔkaa wɔn ho asɛm kan.