Filemon 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Efi Paulo, Kristo Yesu deduani, ne yɛn nua Timoteo, kɔma Filemon, yɛn adamfo dɔfo ne yɛn adwumayɛ yɔnko, ²ne yɛn nuabaa Afia, ne yɛn sraadi yɔnko Arkipo, ne asafo a wɔhyia wɔ wo fi no: ³Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya ne Awurade Yesu Kristo nkyɛn nka mo.

Aseda wɔ Filemon ho

⁴Daa, sɛ mekae wo wɔ me mpaebɔ mu a, meda mʼAgya ase, ⁵efisɛ mete wo dɔ ne wo gyidi a wowɔ wɔ Awurade Yesu mu ne ne nkurɔfo kronkron nyinaa ho no ho asɛm. ⁶Mebɔ mpae sɛ gyidi a wo ne yɛn kyɛ no bɛyɛ adwuma yiye, bere a wobɛte ade pa biara a yɛwɔ wɔ Kristo mu no ase no. ⁷Me nua, wo dɔ no de anigye kɛse ne awerɛkyekyere aba me so, efisɛ woama ne nkurɔfo kronkron no akoma anya ahomegye.

Adesrɛ, na ɛnyɛ Ahyɛde

⁸Enti, ɛwɔ mu sɛ mewɔ akokoduru wɔ Kristo mu a metumi ahyɛ wo sɛ yɛ nea ɛteɛ de, ⁹nanso ɔdɔ nti, mesrɛ wo—me Paulo, akwakoraa, a seesei meyɛ Kristo Yesu deduani nso. ¹⁰Mesrɛ wo ma me ba Onesimo, a mebɛyɛɛ nʼagya bere a na mewɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn mu no. ¹¹Kan no na ɔnni mfaso biara mma wo, nanso seesei ɔwɔ mfaso ma wo ne me. ^a a v11 Onesimo din no kyerɛ “ɔwɔ mfaso” — Paulo de agoru dan akoa a oguanee no din no ankasa yɛ nʼadesrɛ no koma. ¹²Mede no resan aba wo nkyɛn—na saa a meyɛ yi mu no, me koma ankasa na mede rebrɛ wo. ¹³Mepɛɛ sɛ mefa no kora wɔ me nkyɛn, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛsom me wɔ wo nan mu bere a mewɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn mu asɛmpa no nti no. ¹⁴Nanso mempɛɛ sɛ meyɛ hwee a wompenee so, sɛnea ɛbɛyɛ a adepa a woyɛ no rennyɛ nhyɛ so, na mmom ɛbɛyɛ wo ankasa pɛ. ¹⁵Ebia eyi nti na ɔtew ne ho fii wo ho bere tiaa bi, sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsan anya no afebɔɔ. ¹⁶Ɛnyɛ sɛ akoa bio, na mmom ɔsen akoa—ɔnua dɔfo, titiriw ma me, na ɔsen saa koraa ma wo, wɔ honam mu ne Awurade mu nyinaa.

¹⁷Enti sɛ wobu me sɛ wo hokafo a, gye no sɛnea wobɛgye me no. ¹⁸Sɛ wayɛ wo bɔne bi anaa ɔde wo ka biara a, kyerɛw to me so. ¹⁹Me Paulo de me nsa ankasa kyerɛw eyi: Mɛtua—na menka sɛ wo ankasa nso, wode wo ho ka me. ²⁰Yiw, me nua, yɛ me saa ayamye yi wɔ Awurade mu—ma me koma nnya ahomegye wɔ Kristo mu.

²¹Esiane sɛ migye di sɛ wobɛtie nti, mekyerɛw kɔma wo, efisɛ minim sɛ wobɛyɛ asen nea mesrɛ mpo.

²²Afei, siesie ahɔhodan bi nso ma me—efisɛ mewɔ anidaso sɛ mo mpaebɔ so no, wɔde adom bɛsan de me ama mo.

²³Epafra, me yɔnko deduani wɔ Kristo Yesu mu, kyia wo, ²⁴na saa ara nso na Marko, Aristarko, Dema ne Luka, me yɔnko adwumayɛfo, kyia wo.

²⁵Awurade Yesu Kristo adom nka mo honhom. Amen.