Giăng 17

17 ¹Sau khi nói những điều này, Jêsus ngước mắt lên trời và thưa: “Cha ơi, giờ đã đến. Xin làm vinh hiển Con của Cha, để Con cũng làm vinh hiển Cha,” ^a a v1 Giăng 17 là lời cầu nguyện dài nhất của Jêsus dâng lên Đức Chúa Cha được ghi lại—được nói ra vào đêm trước thập tự giá, mở lòng ra với Đấng mà Ngài gọi là Cha, Cha Thánh, và Cha công chính. ²vì Cha đã ban cho Con quyền trên mọi người, để Con ban sự sống đời đời cho tất cả những người Cha đã giao cho Con. ³Còn sự sống đời đời là nhận biết Cha, là Cha chân thật duy nhất, và nhận biết Jêsus Christ mà Cha đã sai đến. ⁴Con đã làm vinh hiển Cha trên đất, hoàn thành công việc Cha giao cho Con làm. ⁵Cha ơi, bây giờ xin Cha làm vinh hiển Con nơi chính Cha, bằng vinh hiển mà Con đã có bên Cha trước khi thế gian hiện hữu.

⁶Con đã bày tỏ danh Cha cho những người Cha đã ban cho Con từ giữa thế gian. Họ thuộc về Cha; Cha đã ban họ cho Con, và họ đã vâng giữ lời Cha. ⁷Bây giờ họ biết rằng mọi điều Cha đã ban cho Con đều đến từ Cha, ⁸vì Con đã ban cho họ những lời Cha ban cho Con; họ đã tiếp nhận, thật sự biết rằng Con đến từ Cha, và tin rằng Cha đã sai Con. ⁹Con cầu xin cho họ. Con không cầu xin cho thế gian, nhưng cho những người Cha đã ban cho Con, vì họ thuộc về Cha. ¹⁰Mọi điều thuộc về Con là thuộc về Cha, và mọi điều thuộc về Cha là thuộc về Con, và Con được vinh hiển trong họ. ¹¹Con không còn ở trong thế gian nữa, nhưng họ vẫn ở trong thế gian, còn Con đến cùng Cha. Cha Thánh ơi, xin gìn giữ họ trong danh Cha, là danh Cha đã ban cho Con, để họ có thể hiệp làm một như chúng ta vậy. ¹²Khi còn ở với họ, Con đã gìn giữ họ trong danh Cha mà Cha đã ban cho Con. Con đã bảo vệ họ—không một ai bị hư mất, ngoại trừ đứa con của sự hủy diệt, để lời Kinh Thánh được ứng nghiệm. ^b b v12 “Đứa con của sự hủy diệt” là một danh hiệu chỉ về Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, kẻ đã phản bội Jêsus. ¹³Bây giờ Con đến cùng Cha, và Con nói những điều này khi còn trong thế gian để niềm vui của Con được trọn vẹn trong họ. ¹⁴Con đã ban cho họ lời Cha; thế gian ghét họ, vì họ không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian. ¹⁵Con không cầu xin Cha cất họ khỏi thế gian, nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi kẻ ác. ¹⁶Họ không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian. ¹⁷Xin thánh hóa họ bằng chân lý; lời Cha là chân lý. ¹⁸Như Cha đã sai Con vào thế gian, Con cũng sai họ vào thế gian. ¹⁹Vì họ, Con thánh hóa chính mình, để họ cũng được thánh hóa trong chân lý.

²⁰Con không chỉ cầu xin cho những người này, mà còn cho những người sẽ tin Con qua lời của họ, ²¹Cha ơi, xin cho tất cả họ hiệp làm một, như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta, và thế gian tin rằng Cha đã sai Con. ²²Vinh hiển mà Cha đã ban cho Con, Con đã ban cho họ, để họ hiệp làm một như chúng ta là một. ²³Con ở trong họ và Cha ở trong Con, để họ được hiệp làm một cách trọn vẹn, để thế gian biết rằng Cha đã sai Con và đã yêu thương họ như Cha đã yêu thương Con. ²⁴Cha ơi, Con muốn những người Cha đã ban cho Con được ở với Con nơi Con ở, để họ thấy vinh hiển của Con, là vinh hiển Cha đã ban cho Con vì Cha đã yêu thương Con trước khi tạo dựng thế gian. ²⁵Cha công chính ơi—thế gian không biết Cha, nhưng Con biết Cha, và những người này biết rằng Cha đã sai Con. ²⁶Con đã tỏ danh Cha cho họ, và sẽ còn tỏ ra nữa, để tình yêu thương mà Cha đã yêu Con ở trong họ, và Con ở trong họ.