Thi Thiên 69

69 ¹Xin cứu con, lạy Cha của con, vì nước đã dâng lên đến cổ con.

²Con lún sâu trong vũng bùn lầy, chẳng có chỗ nào để đặt chân; con ở trong vùng nước sâu, và dòng lũ cuốn tràn qua con. ³Con mòn mỏi vì kêu cầu cứu giúp; cổ họng con khô rát. Mắt con hao mòn vì trông đợi Cha của con. ⁴Những kẻ vô cớ ghét con nhiều hơn tóc trên đầu con; nhiều kẻ thù muốn hủy diệt con bằng những lời dối trá của chúng. Điều con không hề cướp lấy, nay con phải hoàn lại.

⁵Lạy Cha của con, Ngài biết sự dại dột của con; những lỗi lầm của con chẳng giấu được khỏi Ngài. ⁶Xin đừng để những người trông cậy nơi Ngài phải hổ thẹn vì con, ôi Cha của đạo quân trên trời; xin đừng để những người tìm kiếm Ngài phải nhục nhã vì con, lạy Cha của Y-sơ-ra-ên. ⁷Con đã mang lấy sự sỉ nhục vì cớ Ngài; nỗi hổ thẹn đã bao phủ mặt con. ⁸Con đã trở nên xa lạ với anh em con, thành người ngoài đối với các con của mẹ con.

⁹Vì lòng nhiệt thành về nhà Ngài đã thiêu đốt con, và những lời sỉ nhục của những kẻ sỉ nhục Ngài đã đổ trên con. ^a a v9 Khi Đức Chúa Jêsus thanh tẩy đền thờ, các môn đồ Ngài nhớ lại những lời này được chép về Ngài; Phao-lô thấy dòng thứ hai được ứng nghiệm nơi Đấng Christ, Đấng đã gánh lấy những lời lăng mạ của thế gian nghịch cùng Đức Chúa Cha. ¹⁰Khi con khóc lóc và hạ mình bằng sự kiêng ăn, điều đó lại trở thành sự sỉ nhục cho con. ¹¹Khi con lấy áo tang làm y phục, con trở thành trò cười cho chúng. ¹²Những kẻ ngồi nơi cổng thành bàn tán về con, và con là bài ca của những kẻ say sưa. ^b b v12 Cổng thành là nơi hội họp công cộng của Y-sơ-ra-ên thời xưa — nơi các trưởng lão ngồi, các vụ kiện được xét xử, và tin tức trong thành lan truyền, giống như quảng trường trước tòa án.

¹³Nhưng về phần con, lời cầu nguyện của con dâng lên Ngài, lạy Cha của con, vào thời điểm thích hợp; theo tình yêu thành tín dư dật của Ngài, xin đáp lời con, theo lẽ thật của sự cứu rỗi Ngài. ¹⁴Xin giải cứu con khỏi vũng bùn lầy; xin đừng để con chìm đắm. Xin giải thoát con khỏi những kẻ ghét con và khỏi vùng nước sâu. ¹⁵Xin đừng để dòng lũ cuốn tràn qua con, hoặc vực sâu nuốt chửng con, hoặc hầm hố khép miệng lại trên con.

¹⁶Xin đáp lời con, lạy Cha của con, vì tình yêu thành tín của Ngài là tốt lành; theo lòng thương xót lớn lao của Ngài, xin đoái đến con. ¹⁷Xin đừng ẩn mặt Ngài khỏi đầy tớ Ngài, vì con đang gặp hoạn nạn; xin mau đáp lời con. ¹⁸Xin đến gần con và cứu chuộc con; xin chuộc con vì cớ những kẻ thù của con.

¹⁹Ngài biết sự sỉ nhục, nỗi hổ thẹn và sự nhục nhã của con; tất cả những kẻ thù của con đều ở trước mặt Ngài. ²⁰Sự sỉ nhục đã làm tan vỡ lòng con, và con tuyệt vọng. Con trông mong sự cảm thông, nhưng chẳng có, và trông mong người an ủi, nhưng con chẳng tìm được ai. ²¹Chúng cho con thức ăn là thuốc độc, và khi con khát, chúng cho con giấm để uống. ^c c v21 Tại thập tự giá, chúng đã mời Đức Chúa Jêsus rượu pha mật đắng, và rượu chua trên miếng bọt biển — nỗi thống khổ mà Đa-vít đã ca hát, được Con sống trọn qua nhiều thế kỷ sau.

²²Nguyện bàn tiệc dọn ra trước mặt chúng trở thành cạm bẫy, và tiệc yến của chúng thành lưới gài. ^d d v22 Phao-lô đã trích những lời này về những kẻ vấp phạm nơi Đấng Mê-si-a — nhưng mục đích của ông là sự thương xót cho họ, chẳng phải sự hủy diệt họ, khao khát rằng hết thảy đều được đưa về nhà. ²³Nguyện mắt chúng bị tối tăm để chúng không thấy được, và làm cho lưng chúng khòm xuống mãi mãi. ²⁴Xin đổ cơn phẫn nộ của Ngài trên chúng, và để cơn giận phừng phừng của Ngài đuổi kịp chúng. ²⁵Nguyện trại quân của chúng trở nên hoang tàn; đừng để ai cư ngụ trong lều trại của chúng. ^e e v25 Phi-e-rơ đã thấy câu này ứng nghiệm nơi Giu-đa, kẻ mà chỗ của hắn giữa các sứ đồ bị bỏ trống và được giao cho người khác. ²⁶Vì chúng bắt bớ kẻ mà Ngài đã đánh, và bàn tán về nỗi đau của những người mà Ngài đã làm bị thương. ²⁷Xin buộc tội chúng gian ác chồng chất gian ác; đừng để chúng bước vào sự công chính của Ngài. ²⁸Nguyện chúng bị xóa khỏi sách sự sống, và không được kể vào hàng người công chính.

²⁹Nhưng con đang bị khốn khổ và đau đớn; lạy Cha của con, nguyện sự cứu rỗi của Ngài đặt con lên nơi cao an toàn.

³⁰Con sẽ ca ngợi danh Cha chúng ta bằng một bài ca; con sẽ tôn cao Ngài với lời cảm tạ. ³¹Điều này làm đẹp lòng Cha chúng ta hơn một con bò đực, hơn một con bò tơ có sừng và móng. ³²Người khiêm nhường sẽ thấy điều đó và vui mừng; hỡi những ai tìm kiếm Cha chúng ta, nguyện lòng các ngươi được hồi sinh. ³³Vì Cha chúng ta nghe kẻ thiếu thốn và không khinh dể dân của chính Ngài đang bị cầm tù.

³⁴Nguyện trời và đất ca ngợi Ngài, biển cả và mọi vật chuyển động trong đó. ³⁵Vì Cha chúng ta sẽ cứu Si-ôn và xây lại các thành của Giu-đa; dân Ngài sẽ cư ngụ tại đó và chiếm hữu nó. ³⁶Dòng dõi các đầy tớ Ngài sẽ thừa hưởng nó, và những ai yêu mến danh Ngài sẽ cư ngụ trong đó.