Luzolu lwa Tata mu mambu ma longu
Mu kuvutula byufu bina básonika mu mambu ma dikwela: yakala yi mukhetu bisi vwilana lutu lwa bawu benu yi benu, bakwikidi kabasendaku nkwela wuna wisiku kwikila kaasi wuzodi kuzakala, amana kikuma kya minyanga mya tangwa dyadi, kukala bwosu yina meni bukheti. Mu kosu mambu, lusala mu kabu dyenu ku thwala ya Tata wetu.
7 1Buthwena, mu mambu mana lwásonika: «Bukheti kwena yakala ni kasimbaku mukhetu.» 2Kaasi mu kutina kindumba, kosu yakala kavwila mukhetu wandi, amana kosu mukhetu kavwila yakala dyandi. 3Yakala kahana mukhetu wandi pfuka yandi, amana mutindu wumosi mukhetu kwena yakala dyandi. 4Mukhetu kakondi luyalu ha lutu lwandi yandi-meni, kaasi yakala wenina lawu; mutindu wumosi yakala kakondi luyalu ha lutu lwandi yandi-meni, kaasi mukhetu wenina lawu. 5Lubotulanaku, kaasi yuka ni lwadiwana benu moosu mu tangwa dimosi, hanga lwadihana mu lusambulu; buna lwavutuka kukhundakana, ndangu Satana kaluhukumunaku mu kikuma kya kukonda kudiyadila kwenu. 6Mambu mama mbati zimbula hanga muswa, ka hanga mutsiku ku. 7Nzodi ni batu boosu bakala bwosu yina meni. Kaasi kosu mutu wenina yi kabu dyandi kwena Tata wetu—wumosi bwabu, wumosi bwabuna. 8Mbati zimbula kwena bana bakondi kwela yi bafwidi: kukala bwosu yina meni bukheti kwena bawu. 9Kaasi yuka ni balendaku kudiyadila, bakwela—bukheti mu kukwela kuluta mu kuyoka mu tsatu. 10Kwena bana bákwela, mbati senda—ka meni ku, kaasi Pfumu—mukhetu kayambulaku yakala dyandi. 11Kaasi yuka ni kadihambula, kakala konda kwela kondilo kavutula ngyukana yi yakala dyandi—amana yakala kayambulaku mukhetu wandi.
12Kwena bakwawu mbati zimbula (meni, ka Pfumu ku): yuka ni mpangi kenina yi mukhetu wakonda lukwikilu wuna wuzodini kuzinga yi yandi, kayambulaku yandi. 13Yuka ni mukhetu kenina yi yakala dyakonda lukwikilu dina dizodini kuzinga yi yandi, kayambulaku yandi. 14Mukuma yakala dyakonda lukwikilu dyisi kituka dya kasemi mu nzila ya mukhetu, amana mukhetu wakonda lukwikilu wisi kituka wa kasemi mu nzila ya mpangi. Wadi ni, bana benu badi bakala ba mvindu, kaasi buthwena benina ba kasemi. 15Yuka ni mukwawu wakonda lukwikilu kalubuka, kalubuka; mpangi wa yakala kondilo mpangi wa mukhetu kakangamaku mu mambu ma mutindu wuna. Tata wetu wálutela mu ngemba. 16Abweti wuzayi, ngeyi mukhetu, ni ngeyi wahulula yakala dyaku? Kondilo abweti wuzayi, ngeyi yakala, ni ngeyi wahulula mukhetu waku?
17Kaasi kosu mutu kazinga bwosu Pfumu kámukabila, bwosu Tata wetu kámutela. Dyadi dyenina dilongi dyama muna mabundu moosu. 18Mutu kákota mukhanda tangwa kámutela Nzambi? Kavutulaku byawu ku manima. Mutu kákala ngulungu tangwa kámutela Nzambi? Kákotaku mukhanda. 19Kukota mukhanda kima ku, kukonda kota mukhanda kima ku, kaasi kulandaka mitsiku mya Tata wetu kyawu kilutini mupfunu. 20Kosu mutu kakala muna khadidi yina kákala mwena yawu tangwa kámutela Nzambi. 21Nzambi wákutela ngeyi buna wukala musadi? Dyadi dyakuyangisaku. Kaasi yuka ni wulenda kubonga kiphwanza, mubonga. 22Musadi wuna Pfumu kámutela wenina mutu wa Pfumu wakútumuka; mutindu wumosi, mutu wa kiphwanza wuna Pfumu kámutela wenina musadi wa Kidisitu. 23Bálusumba mu thalu; lukitukaku basadi ba batu. 24Baphangi, muna khadidi yina kosu mutu kákala mwena yawu tangwa bámutela, muna kakala yi Tata wetu.
25Mu mambu ma bana bakondi kwela, yikondi mutsiku wutuki kwena Pfumu, kaasi mbati hana dibanza dyama hanga mutu wuna khenda za Pfumu zámukitula wa kyedika. 26Mbati banza ni bukheti, kikuma kya phasi ya buthwena, mutu kakala bwosu kenina. 27Wukangama yi mukhetu? Wusandaku kútumuka. Wukutumuki mu mukhetu? Wusandaku mukhetu. 28Kaasi yuka ni wakwela, wusumukiku; yuka ni ndumba kakwela, kasumukiku. Kaasi batu ba mutindu wuna bakála yi phasi mu lutu, amana nzodi ni yiluhawula mu dyawu. 29Mambu mama mbati zimbula, baphangi: tangwa dyázengama dyákituka dya khufi. Tuka buthwena, bana benina yi bakhetu bakala hanga bawu bakondi bawu, 30amana bana bisi dila hanga babati dilaku, amana bana bisi sangwala hanga babati sangwalaku, amana bana bisi sumba hanga bakondi kima, 31amana bana bisi sadila tsi hanga babati diyambwadilaku mu yawu—mukuma mutindu wa buthwena wa tsi yayi wisi vioka.
32Nzodi ni benu lukondi phasi. Yakala dyakonda kwela dyisi diyangisa mu mambu ma Pfumu, abweti kamuzatisa Pfumu. 33Kaasi yakala dyakwela dyisi diyangisa mu mambu ma tsi, abweti kamuzatisa mukhetu wandi, 34amana wadihambula. Mukhetu wakonda kwela kondilo ndumba wisi diyangisa mu mambu ma Pfumu, hanga kakala wa kasemi mu lutu yi mu kitembu; kaasi mukhetu wakwela wisi diyangisa mu mambu ma tsi, abweti kamuzatisa yakala dyandi. 35Mambu mama mbati zimbula mu mupfunu wenu, ka mu kuluzenga ku, kaasi mu khadidi ya bukheti yi mu kudihana kwa konda vwasana kwena Pfumu.
36Yuka ni mutu kabanza ni kasala mambu makonda fwani kwena mbayi wandi, amana tsatu zandi zazyamena amana bulombini bwasalama, kasala bwosu kazodini—bakwela; disumu ku. 37Kaasi wuna wuzyami mu mbundu yandi, konda kukangama, kaasi wisi diyadila luzolu lwandi, amana wázenga mu mbundu yandi kulunda mbayi wandi, wisi sala bukheti. 38Buna wuna wukwedi mbayi wandi wisi sala bukheti; wuna wukwedaku yandi wisi sala bukheti kuluta.
39Mukhetu wakangama yi yakala dyandi bwosu kenina mu luzingu; yuka ni dyafwa, wenina yi kiphwanza kya kukwela wosu kazodini, kaasi kaka mwena Pfumu. 40Kaasi wenina yi kyesi kuluta, mu dibanza dyama, yuka ni kakala bwosu kenina. Amana mbati banza ni meni phi yenina yi Kitembu kya Tata wetu.