Kuzingidya yi kubwa kwa Yelusalemi
Kuzingidya kwámanisa mu nzala yi kibaka kyátholuka. Báhonda bana ba Zedekiya ku thwala yandi tekila bámufidinga mesu. Nzu ya Nzambi yáyoka, batu bánatwa ku kinzenza, amana pfumu wa tsi báhonda. Masonuku masukidila mu kyamvu wa kinzenza kadya ha mesa ma kyamvu wa Babiloni.
25 1Muna mvula ya vwa ya luyalu lwa Zedekiya, muna kilumbu kya kumi kya ngonda ya kumi, Nebukadinezali kyamvu kya Babiloni wakwísa mu nwanina Yelusalemi yi basuta bandi boosu; wázyeta ku phenza ya mbanza, amana wátunga kibaka mu kuzingidya yawu. 2Buna mbanza yázinga mu kuzingidya tii yi kuna mvula ya kumi yi mosi ya kyamvu Zedekiya. 3Muna kilumbu kya vwa kya ngonda ya ya, nzala yina yakala mu mbanza yákala ya lawu, batu ba tsi bakalaku mona kedi kima kya kudya. 4Bátholula kibaka kya mbanza, amana ho bisi Babiloni bazingidya mbanza, basuta boosu bátina muna phipha, muna mwelu wuna wakala hana kati dya bibaka byodi, bela-bela yi kilanga kya kyamvu, amana bénda mu kwenda ku Alaba. 5Basuta ba Babiloni bálanda kyamvu, bámukwata muna tseki ya Yediko, amana basuta bandi boosu bámwangana, bámusisa. 6Bámukwata kyamvu, bámunata ku kyamvu kya Babiloni ku Libila, amana bamuzengila mukanu. 7Báhonda bana ba Zedekiya ku thwala ya mesu mandi, amana bámufidinga mesu, bámukasa mu bisengu bya mbengi, amana bámunata ku Babiloni.
8Muna ngonda ya tanu, muna kilumbu kya tsambwadi — muna mvula ya kumi yi vwa ya Nebukadinezali kyamvu kya Babiloni — Nebuzaladani, pfumu wa batsinzidi, musadi wa kyamvu kya Babiloni, wátula ku Yelusalemi. 9Wáyoka nzu ya Tata wetu, nganda ya kyamvu, yi nzu zoosu za Yelusalemi; kosu nzu ya mbuta wáyokisaya. 10Amana basuta boosu ba Babiloni, bana bakala ha tsi ya pfumu wa batsinzidi, bátholula bibaka bina byazingidya Yelusalemi. 11Nebuzaladani, pfumu wa batsinzidi, wánata mu kinzenza batu bana basala mu mbanza, bana báyekamina kwena kyamvu kya Babiloni, yi ndambu yina yisala ya kibuka kya batu. 12Kaasi pfumu wa batsinzidi wásisa ndambu ya batsukami ba tsi, hanga basala muna bilanga bya vinu yi muna mafu.
13Bisi Babiloni bátholula makunzi ma mbengi, yi bitelaminu, yi Mbu wa mbengi, bina byakala mu nzu ya Tata wetu, amana bánata mbengi ku Babiloni. 14Bábonga phi zinzungu, yi bikatulu, yi bisengula bya misinga mya mwinda, yi madibu, yi bima byosu bya mbengi bina basadila mu kisalu kya nzu ya Nzambi. 15Pfumu wa batsinzidi wábonga biyoku bya mbawu yi madibu ma kusophula, mana moosu makala ma wolu wa bukheti yi ma fwalanga ya bukheti. 16Makunzi modi, yi Mbu, yi bitelaminu, bina Solumoni katungila nzu ya Tata wetu — mbengi ya byosu byabina yálutila kutezwa. 17Kunzi kimosi kimosi kyázangama kitesu kya bitambi makumodi yi tsambwadi; ha thandu ya kunzi hákala yi mutu wa mbengi wa kula kwa bitambi biya yi kati, wuna wázingidya ni wanda wa mbengi wuna wakala yi bifwanisu bya mbutu. Kunzi kyazodi kyafwanana kwandi, yi wanda wandi.
18Pfumu wa batsinzidi wábonga Selaya mbuta wa banganga Nzambi, yi Zefaniya nganga Nzambi wa kodi, yi batsinzidi ba mwelu batatu. 19Muna mbanza wábonga pfumu wuna kakala yala basuta ba mvita, yi batu batanu ba kyamvu bana bakala vana malongi, bana báwana mwamuna, yi musoniki wa pfumu wa basuta wuna wakala sonika batu ba tsi mu mvita, yi batu makumasambanu ba kibuka bana báwana muna mbanza. 20Nebuzaladani, pfumu wa batsinzidi, wábanata kwena kyamvu kya Babiloni ku Libila. 21Kuna Libila, muna tsi ya Hamati, kyamvu kya Babiloni wábabeta amana wábahonda. Buna Yuta wánatwa mu kinzenza, wákatuka mu tsi yandi.
Ngedaliya wátudwa mu yala tsi
22Nebukadinezali kyamvu kya Babiloni wátula Ngedaliya mwana wa Ayikami, mwana wa Shafani, pfumu wa batu bana basala mu Yuta. 23Buna bapfumu boosu ba basuta yi batu ba bawu báyuka ni kyamvu kya Babiloni wátula Ngedaliya pfumu wa tsi, bátula kwena yandi ku Misipa: Yisimayeli mwana wa Netaniya, Yowani mwana wa Kaleya, Selaya mwana wa Tanumeti mwisi Netofa, yi Yazaniya mwana wa mwisi Maaka, kumosi yi batu ba bawu. 24Ngedaliya wázenga ndefi kwena bawu yi kwena batu ba bawu, wuzimbudi: «Luyukaku bweya bwa bapfumu ba bisi Babiloni. Zingilenu mu tsi, lusadila kyamvu kya Babiloni, amana mambu makála mamboti kwena benu.»
25Muna ngonda ya tsambwadi, Yisimayeli mwana wa Netaniya, mwana wa Edishama, wa lubutuku lwa kyamvu, wátula yi batu kumi amana wábeta Ngedaliya, wámuhonda kumosi yi Bayuta yi bisi Babiloni bana bakala yi yandi ku Misipa. 26Buna batu boosu, tukidila bana ba keya tii yi kuna bambuta, yi bapfumu ba basuta, bátina ku Ngiphiti, kikuma bweya bákala bwa bisi Babiloni.
Vuvu kwa kyamvu wa mu kinzenza
27Muna mvula ya makumatatu yi tsambwadi ya kinzenza kya Yoyakini kyamvu kya Yuta, muna mvula yina Evili-Melodaki kákituka kyamvu kya Babiloni, yandi wámona Yoyakini mboti amana wámukatula mu boloku, muna kilumbu kya makumodi yi tsambwadi kya ngonda ya kumi yi yodi. 28Wázonza yandi mu bumboti, amana wámuheka kiti kya luzitu ha thandu ya bakyamvu bankaka bana bakala yi yandi ku Babiloni. 29Yoyakini wákatula miledi myandi mya boloku, amana wákala dila ha mesa ya kyamvu muna bilumbu byosu bya luzingu lwandi. 30Kilumbu yi kilumbu, kyamvu wákala muheka kabu dyandi dya kosu kilumbu, muna bilumbu byosu bya luzingu lwandi.