Tata wetu wuzimbudi
Tata wetu yandi mosi wázonza ndinga kumi, kaasi kayandikaku mu kulomba, buna mu kuzonza nani yandi kenina: wuna wálubula bawu mu kihika. Kukwikama, khumbu, Sabata, bibuti, luzingu, lukwelu, bima, kyedika, yi tsatu. Batu bábokwadila Moyize kabayukila, amana yandi wákota mu phipha ya kutita.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–17, 22–26
20 1Amana Tata wetu wázimbula ndinga zoosu zina:
2«Meni yenina Tata waku, wuna wálubula ngeyi mu tsi ya Ngiphiti, mu nzu ya kihika.
3«Wakálaku yi banzambi bakwawu ku thwala meni.
4«Wayídikilaku kiteki, holo kifwani kyakyosu kya bina byenina mu londi dya zilu, muna banda dya ha tsi, holo muna mamba muna sina dya tsi. 5Wafukámaku kwena bawu amana wabásadilaku; meni, Tata waku, yenina Tata wa kiphala, wuna wisi vutula masumu ma bibuti kwena bana tii mu butuka dya tatu yi dya ya dya batu bana bisi menga meni, 6Kaasi wuna wisi songila khenda kwena mafunda ma batu, bana bisi nzola amana bisi lunda mitsiku myama.
7«Wasádilaku khumbu ya Tata waku mu phamba, mukuma Tata wetu kisi yámbulaku kakondi fundisa mutu wuna wisi sadila khumbu yandi mu phamba.
8«Yubukenu kilumbu kya Sabata, mu kukikeba kyatoma. 9Bilumbu bisambanu wasala amana wahanga kisalu kyaku kyosu, 10kaasi kilumbu kya tsambwadi kyenina Sabata kya Tata waku. Wasálaku kisalu kyakyosu mu kyawu—ngeyi, mwana waku wa yakala, mwana waku wa mukhetu, musadi waku wa yakala holo wa mukhetu, bibulu byaku, holo munzenza wuna wenina mu mwelu myaku. 11Mukuma mu bilumbu bisambanu Tata wetu wáhanga mazilu, tsi, mbu yi bina byosu byenina muna byawu, hanga wálembwa mu kilumbu kya tsambwadi; bwabuna Tata wetu wásakumuna kilumbu kya Sabata amana wákhitula kyawu kyatoma.
12«Zitisa tata waku yi mama waku, hanga wazinga bilumbu bya lawu mu tsi yina Tata waku wisi kuhana.
13«Wahóndaku mvumbi wa khengu.
14«Watáku mbongi.
15«Wayíbaku.
16«Wahúnaku musamu wa luvunu kwena mukwenu.
17«Wanékaku nzu ya mukwenu. Wanékaku mukhetu wa mukwenu, musadi wandi wa yakala holo wa mukhetu, ngombi yandi holo ane wandi, holo kyakyosu kyenina kya mukwenu.»
18Batu boosu bámona thungidi, mitsyenzya, muhungu wa phungi, yi mongu wuna wisi tuta mwisi. Mu kumona bwabuna, bátekita amana bátelama kuna kyana.
19Bazimbudi kwena Moyize: «Ngeyi zonza yi betu, amana twayuka. Kaasi Tata wetu kazónzaku yi betu, hangambe twafwa.»
20Moyize wuzimbudi kwena batu: «Lukalaku yi bweya; Tata wetu wisini mu kuluzyamina, hanga bweya bwandi bukala mwena benu, amana lwavolaku masumu.» 21Batu bánanga kuna kyana, kaasi Moyize wábwesuka kwena phipha yadina ya lawu, kuna kákala Tata wetu.
Moyize wisi bwesuka
22Amana Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Zimbula kwena bisi Kiseledi: Benu-benu lwámona ni meni yázonza yi benu tukidila ku zilu. 23Lwayídikilaku banzambi ba phalata mu kukala yi meni, holo lwayídikilaku benu-benu banzambi ba wolu. 24Luyidikila meni mesa ma kimenga ma mafu, amana hana thandu ya mawu lutambika bimenga byenu bya kuyoka yi bimenga bya ngemba, mameme yi bangombi byenu. Kwosu kuma kuna yíyibukisa khumbu yama, yikwisa kwena benu amana yilusakumuna. 25Yuka ni luyidikila mesa ma kimenga ma matadi, lutúngaku mawu mu matadi mazengwa, mukuma honi lwasadila kisadulu kyenu hana thandu ya mawu, lwamabivisa. 26Lutómbukaku mu sikadiye kwena mesa mama ma kimenga, hanga lungwa lwenu lwalubukaku hana thandu ya mawu.»