Mitsiku mya Tata wetu
Muna kilumbu kya theti kya mvula, bima byosu byátelamiswa, byásitwa amana byátulwa mu bifulu byabyo, Loni yi bana bandi básukulwa amana bávwatiswa. Amana tuti dyázyeta sombolu amana khembu ya Tata wetu yálungila dyawu lawu, tee ni Moyize kalendaku kota. Tukidila kwakuna, tuti dyawu dyasongila tangwa dyakwenda.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–15
40 1Amana Tata wetu wázimbula kwena Moyize, wuzimbudi:
2«Tunga sombolu, disongidila sombolu dya lukutakanu, muna kilumbu kya theti kya ngonda ya theti. 3Sya muna dyawu mukunzu wa kimbangi, amana fidinga mukunzu ni muledi wa zitu. 4Kotisa mesa, yidika bima byandi, kotisa muzanga wa mwinda, amana lemisa mwinda myawu. 5Sya mesa ma pfwabidi ma wolu ku thwala ya mukunzu wa kimbangi, amana sya muledi ha mwelu wa sombolu. 6Sya mesa ma kimenga kya kuyoka ku thwala ya mwelu wa sombolu, disongidila sombolu dya lukutakanu, 7amana sya dilonga ha kati kya sombolu dya lukutakanu yi mesa ma kimenga, amana sya mamba muna dyawu. 8Tunga kyanzala mu kinzunga kyosu, amana kidika muledi ha mwelu wa kyanzala.
9«Bonga masi ma kusita, amana sita sombolu yi byosu bina bina muna dyawu; tomisa dyawu yi bilekwa byandi byosu, amana dyakála dyatoma. 10Sita mesa ma kimenga kya kuyoka yi bilekwa byandi byosu; tomisa mesa, amana mesa makála matoma lawu. 11Sita dilonga yi sina dyandi, amana tomisa dyawu.
12«Amana nata Loni yi bana bandi ku mwelu wa sombolu dya lukutakanu, amana sukula bawu ni mamba. 13Vwatisa Loni miledi myatoma, sita yandi amana tomisa yandi, ndangu kasadila hanga nganga Nzambi. 14Nata bana bandi; vwatisa bawu bikutu. 15Sita bawu bwosu buna wásita tata wa bawu, ndangu basadila hanga banganga Nzambi. Kusita kwa bawu kukubahana kinganga Nzambi kya mvula yi mvula muna makula moosu.»
16Moyize wáhanga byosu bwosu buna kátuma Tata wetu kwena yandi. 17Muna ngonda ya theti ya mvula ya zodi, muna kilumbu kya theti kya ngonda, sombolu dyátungama. 18Moyize wátunga sombolu: wásya makulu mandi, wátula mabaya mandi, wásya miti myandi, amana wátelamisa makunzi mandi. 19Wáyalumuna kifuniku hana thandu ya sombolu, amana wásya mvwela yandi hana thandu, bwosu buna kátuma Tata wetu kwena Moyize. 20Wábonga kimbangi, wásya kyawu muna mukunzu, wátula miti hana mukunzu, amana wásya kifuniku kya khenda hana thandu ya mukunzu. 21Wákotisa mukunzu muna sombolu, wákidika muledi wa zitu wa kufidinga, amana wáfidinga mukunzu wa kimbangi, bwosu buna kátuma Tata wetu kwena Moyize. 22Wásya mesa muna sombolu dya lukutakanu, ku lweka lwa londi lwa sombolu, ku phenza ya muledi, 23amana wáyidika mapha hana thandu ya mawu ku thwala ya Tata wetu, bwosu buna kátuma Tata wetu kwena Moyize. 24Wásya muzanga wa mwinda muna sombolu dya lukutakanu, yatalana yi mesa, ku lweka lwa banda lwa sombolu, 25amana wáyidika mwinda ku thwala ya Tata wetu, bwosu buna kátuma Tata wetu kwena Moyize. 26Wásya mesa ma wolu muna sombolu dya lukutakanu, ku thwala ya muledi, 27amana wáyoka pfwabidi ya tsudi ya kitoku hana thandu ya mawu, bwosu buna kátuma Tata wetu kwena Moyize. 28Amana wákidika muledi ha mwelu wa sombolu. 29Wásya mesa ma kimenga kya kuyoka ha mwelu wa sombolu, disongidila sombolu dya lukutakanu, amana wátambika hana thandu ya mawu kimenga kya kuyoka yi dikabu dya mbutu, bwosu buna kátuma Tata wetu kwena Moyize. 30Wásya dilonga ha kati kya sombolu dya lukutakanu yi mesa ma kimenga, amana wásya mamba muna dyawu kikuma kya kusukula, 31amana Moyize, Loni yi bana bandi básukula moku yi malu ma bawu mu dyawu. 32Tangwa yosu bakala kota muna sombolu dya lukutakanu holo bakala bwesuka ku mesa ma kimenga, bakala sukula, bwosu buna kátuma Tata wetu kwena Moyize. 33Wátunga kyanzala mu kinzunga kya sombolu yi mesa ma kimenga, amana wákidika muledi ha mwelu wa kyanzala. Buna Moyize wámanisa kisalu.
Khembu Yandi Yábasisa Sombolu
34Amana tuti dyáfidinga sombolu dya lukutakanu, amana khembu ya Tata wetu yábasa sombolu. 35Moyize kálendaku kota muna sombolu dya lukutakanu, mukuma tuti dyázenzama hana thandu, amana khembu ya Tata wetu yábasa sombolu. 36Tangwa yosu tuti dyákala tombuka hana thandu ya sombolu, bisi Kiseledi bakala katuka mu kitambu kya bawu; 37kaasi yuka ni tuti dyatombukaku, bawu bakala kátukaku tii yi kilumbu kina dyátombuka. 38Mukuma tuti dya Tata wetu dyákala fidinga sombolu mu mwini, amana mbawu yákala muna dyawu mu phimpa, ku mesu ma nzu yosu ya Kiseledi, muna bitambu bya bawu byosu.