Tata wetu wuzonza kwena Zedekiya
Zedekiya wubazimbwadilwa ni kakakutakana yi Nebukadinezali disu ni disu, kaasi kakafwa mu ngemba. Buna bateki ba Yelusalemi báyambula basadi ba bawu Beebeleo hanga bwosu bázenga kingana, amana bábavutula hika mu kipika. Mukuma kabayambulaku basadi ba bawu, Tata wetu wisi babwisila luyambulu — kwena mbedi ya phoku, mbefu yi nzala.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–5, 13–22
34 1Ndinga ya Tata wetu yina yísila Yelemiya muna tangwa Nebukadinezali kyamvu wa Babiloni, yi baphumbulu bandi boosu, yi bipfumu byosu bina káyala, yi batu boosu bánwana yi Yelusalemi yi mbanza zandi zoosu:
2Tata wetu wa Kiseledi wuzimbudi: Wenda, wuzonza kwena Zedekiya kyamvu wa Yuta, wunzimbwadi: Tata wetu wuzimbudi: Mbati hana mbanza yayi kwena kyamvu wa Babiloni; yandi kayoka yawu mu mbawu. 3Ngeyi kulendaku tina mu koku kwandi, kaasi kyedika bakakúkwata ngeyi amana bakakúhana ngeyi kwena yandi. Mesu maku makámona mesu ma kyamvu wa Babiloni, munwa wandi wukázonza kwena munwa waku, amana ngeyi wukakwenda ku Babiloni.
4Kaasi wa ndinga ya Tata waku, ngeyi Zedekiya, kyamvu wa Yuta: Tata wetu wuzimbudi ni ngeyi kufwaku mu mbedi ya phoku.
5Ngeyi wukafwa mu ngemba. Bwosu báyokila mananasi kikuma kya batata baku, bakyamvu bana bákala ku thwala yaku, phila mosi bakakuyoka mawu amana bakakudila: “Awu, pfumu!” Meni yízonza bwabu, kazimbudini Tata waku.
6Amana Yelemiya mbikudi wázonza mambu mama moosu kwena Zedekiya kyamvu wa Yuta ku Yelusalemi, 7muna tangwa baphumbulu ba kyamvu wa Babiloni bakala nwana yi Yelusalemi yi mbanza zoosu za Yuta zina zásala—Lakisi yi Azeka, mukuma zawu kaka mbanza za ngolu zina zásala muna Yuta.
Tata wufúndisa bulunda buna bubukana
8Ndinga ya Tata wetu yina yísila Yelemiya kunima dya kyamvu Zedekiya kuta bulunda yi batu boosu ba Yelusalemi, mu kusamuna kiphwanza kwena bawu: 9kosu mutu kazimbula bahika bandi ba bayakala yi ba bakhetu ba Hebelu, hanga ka mutu ku kanata mu kihika Muyuta mukwawu, phangi wandi. 10Bapfumu boosu yi batu boosu bana bákota muna bulunda bálemvuka, kosu mutu wázimbula bahika bandi ba bayakala yi ba bakhetu, kabasimbidilaku diaka mu kihika; bálemvuka amana bábazimbwala. 11Kunima bavutuka manima amana bábonga diaka bahika ba bayakala yi ba bakhetu bana bázimbula, amana bábalundika diaka mu kihika.
12Amana ndinga ya Tata wetu yísila Yelemiya, mu kuzimbula:
13Tala mana Tata wetu wa Kiseledi kazimbudini: «Meni-meni yíta bulunda yi batata benu kilumbu kina yíbalubula ku tsi ya Ngiphiti, ku nzu ya kihika, mu kuzimbula: 14Muna tsuka ya mvula nsambwadi, kosu mutu kafweti zimbula phangi wandi mwisi Hebelu wuna bátekisa kwena ngeyi amana wukusadidi mvula sambanu; luzimbwala yandi. Kaasi batata benu báyukaku, amana bálemvukaku meni ku. 15Buthwena bwabu benu lwávutuka amana lwahánga masonga ku mesu mama, kosu mutu mu kusamuna kiphwanza kwena mutu wahika, mu kuta bulunda ku thwala yama muna nzu yina yisimbidila khumbu yama. 16Kaasi lwávutuka manima amana lwávwanza khumbu yama: kosu mutu wenu wábonga diaka bahika ba bayakala yi ba bakhetu bana lwazímbula ndangu benda mu kiphwanza, mu kubalundika diaka mu kihika.»
17Buna Tata wetu wuzimbudi: «Benu lwálemvukaku meni mu kusamuna kiphwanza, kosu mutu kwena phangi wandi yi kwena mutu wahika. Buna meni yisamuna kiphwanza kikuma kyenu—kazimbudini Tata wenu—kwena mbedi, mbefu, yi nzala; amana yilukitula benu kima kya tsisi ku thwala ya bipfumu byosu bya tsi. 18Yikhana batu bana bákulula bulunda bwama, bana bálúngisaku mambu ma bulunda mana bátila ku thwala yama—hanga mwana ngombi wuna bázenga mu bitini byodi amana báhyoka hana kati dya bitini. a a v18 Muna bikalulu bya thama bya kuta bulunda, batu bana bakala kota muna bulunda bakala diata hana kati dya bitini byodi bya mbisi yina yahondwa, mu kuditela ni lufwa lwalu lumosi lwababwila bawu-meni, yuka ni bábukula dyambu. 19Bapfumu ba Yuta yi ba Yelusalemi, bapfumu ba mwanza wa kyamvu, banganga Nzambi, yi batu boosu ba tsi bana báhyoka hana kati dya bitini bya mwana ngombi. 20Yikhana bawu kwena bambeni ba bawu, kwena bana bakala sosa luzingu lwa bawu. Mvumbi za bawu zakála madya kwena banuni ba ku zilu yi bambisi ba ha tsi. 21Zedekiya kyamvu wa Yuta yi bapfumu bandi, yikhana bawu kwena bambeni ba bawu, kwena bana bakala sosa luzingu lwa bawu, yi kwena baphumbulu ba kyamvu wa Babiloni bana bákatuka kwena benu. 22Mbati hana kituma, kazimbudini Tata wenu, hanga bavutuka ku mbanza yayi; bakanwana yi yawu, bakayikwata, amana bakayiyoka mu mbawu. Amana yikitula mbanza za Yuta tseki, kuna ka mutu ku kazinga.»