Khenda yi Ngemba kwena Bana Bátedila

Mukanda wa khufi wa mupfunu, wisi nwana kikuma kya lukwikilu kwena bana basobisa khenda, amana wisi bokila bakwikidi ni bakala yi kikwamina.

Kapitulu 1.

Meni Yuda, musadi wa Yesu Kidisitu amana phangi wa Yakobi, mu sonikina kwena bana bátedisa, bana bazolwa mu Tata wetu amana balundilwa kikuma kya Yesu Kidisitu: Khenda, ngemba yi lungongu bivula kwena benu.

Nwanenu kikuma kya Lukwikilu

Bazolwa bama, bwosu yakála yi luzolu lwalawu lwa kusonika kikuma kya mphulusu yetu yimosi, yafwéti sonika mu kulukesisa ndangu lwanwana kikuma kya lukwikilu luna lwáhanama mbala yimosi kwena batu batoma. Mukuma batu bahika bákota mu kitsweki, bana básonika tuka thama kikuma kya pfundusu yayi—batu bakonda kinzambi, bana basobisa khenda ya Tata wetu mu kuyika yawu nzila ya tsambu, amana básuwangana Pfumu wetu mosi kaka, Yesu Kidisitu.

Buthwena, yizodi kuluyubwakisa, bwosu lwazayini mamoosu mama, ni Yesu, kunima dya kuhulula kanda mu tsi ya Ngiphiti, kunima wábatotisa bana bakwikilaku. ^a Banzyo bana balundaku kiyeka kya bawu kaasi básisa nzu ya bawu yafwana, yandi wabalunda mu misinga mya mvula yi mvula, ku tsi ya phipha ya ndombi, kikuma kya pfundusu mu kilumbu kya lawu. ^b Phila mosi phi, Sotomu, Ngomolu yi mbanza zina zenina bela-bela yi zawu, zina zádihana mu mbongi amana mu kulanda lutu lwakonda fwanana, zisi kala mbandu, zisi mona phasi za ndola ya mbawu ya mvula yi mvula. Kaasi batu baba ba ndosi, phila mosi phi bisi vindisa lutu lwa bawu, bisi losa luyalu, amana bisi tukwana bana ba khembu. Kaasi Misheli, kaphita wa banzyo, bwosu kákala mufindisa phaka yi Satana kikuma kya lutu lwa Moyize, kálendaku kunatina pfundusu ya ngusi kwena yandi, kaasi wázimbula: «Tata wetu kakukaya.» ^c Kaasi batu baba bisi tukwana mambu moosu makonda bawu zaya; mana bazayini hanga bibulu bikonda mabanza, mana mabatotisa. Khi kyadi kwena bawu! Bálanda nzila ya Khayina, bádikotisa mu sunga dya Balami kikuma kya lufutu, amana báfwa mu mvwalangani wa Kola. Baba bawu matadi masweka mu mafeti menu ma lungongu, bisi ta mafeti yi benu konda bweya, bisi diyidika bawu-meni kaka—matuti mayuma mana pfunzi yisi nata, miti mikondi mbutu, mifwa mbala zodi, mivúsawa. Makaka ma ngolu ma yanga dya mbuta, mana malosa mafulu-fulu ma tsoni ya bawu; mbwetete za wandanda, zina phipha ya ndombi kuluta yilundwa kikuma kya zawu mvula yi mvula. Enoki, wa tsambwadi tuka Atamu, wábikula phi kikuma kya bawu: «Talandi, Pfumu wetu Yesu wakwísa yi makumi ma mafunda ma batu bandi batoma, ^d mu kufundisa batu boosu amana mu kuhunana kadika mutu kikuma kya mihangu myosu mya kinzambi mina báhanga mu phila ya kinzambi, amana kikuma kya mambu moosu ma mathata mana basumuki ba kinzambi bázonza kikuma kya yandi.» Baba bawu bisi nyengalakana amana bisi bokila, bisi landa nzoluka za bawu; munwa mya bawu misi kuditsikisa, amana bisi zitisa batu kikuma kya kubonga.

Luyubukenu Mana Mátekilabwa Zonza

Kaasi benu, bazolwa bama, yubukenu mana bathumwa ba Pfumu wetu Yesu Kidisitu bátekila zonza. Bwosu báluzimbwala: «Mu bilumbu bya ku tsuka kakála batu bisi seva, bana balanda nzoluka za bawu za kinzambi.» Baba bawu bana bisi kotisa ngyengu, batu ba tsi yayi, bakonda Kitembu.

Kaasi benu, bazolwa bama, ludikodisa muna lukwikilu lwenu lwatoma kuluta, amana lusambila muna Kitembu Kyatoma. Ludilunda muna lungongu lwa Tata wetu, bwosu lusingamina khenda ya Pfumu wetu Yesu Kidisitu, yina yibati nata ku luzingu lwa mvula yi mvula. Amana lukala yi kyadi kwena bana bisi kala yi keti-keti; Luhulula bahika mu kubakatula mu mbawu; lukala yi kyadi kwena bahika mu bweya, bwosu lubati menga ata miledi mina masumu ma bawu mávindisa.

Tata Wetu Kabati Lulunda

Buthwena, kwena yandi wuna kalenda kulukeba ndangu lwabwaku, amana kulutelamisa bakonda mbi ku thwala ya khembu yandi muna kyesi kya lawu, Kwena Tata wetu mosi kaka, Mphulusi wetu, muna Yesu Kidisitu Pfumu wetu, khembu, kineni, luyalu yi kiyeka bikala kwena yandi, tuka ku luyandiku, buthwena yi mu mvula yi mvula. Abwabuna! ^e

Bithendula bya kunsi

^aYuda 1:5 — Mikanda mihika mya theti misi sonika «Pfumu» kondilo «Nzambi»; kaasi mina mya theti yi mya ngolu misi sonika «Yesu». Yuda kabati tela wuna wáhulusa Kiseledi mu Ngiphiti ni Yesu—Pfumu wawuna mosi wuna wákangala yi batu bandi mu tseki.
^bYuda 1:6 — Banzyo baba bakhani songila «bana ba Nzambi» bana básisa zilu amana bábonga bakhetu ba batu (Ngenese 6:1-4).
^cYuda 1:9 — Disamu dyadi dya Misheli yi lutu lwa Moyize ditukidi mu kifu kya Bayuta (Lutombuku lwa Moyize), heku mu Bulunda bwa Khulu.
^dYuda 1:14 — Yuda kabati sadila mbikulu ya thama ya Enoki kikuma kya kukwisa kwa Yesu—Pfumu wuna kavutuka yi batu bandi batoma mu kunata masonga. Bulunda bwa Pha busi tela Yesu ni wuna kakwísa mu khembu yi banzyo bandi (Matayo 25:31; 2 Batesalonika 1:7).
^eYuda 1:25 — Yuda kabati vana khembu yosu kwena Tata wetu, Nzambi mosi kaka yi Mphulusi, muna Yesu Mwana wandi—Tata yi Mwana baswaswana kaasi bawu bamosi muna khulamu kina bisi tambula.