Milawu bwe miza myaku
Tsi ya kisalu yisi monisama: tho za mamba muna mindimba, banuni bisi tunga mazamba muna mihandi, bathambu bisi sanda mu phipha, batu bisi katuka ku kisalu mu suka, masuwa muna yanga amana Leviyatani wuna wásema mu kutamba kuna. Byosu bibati hingila ni munwa wazibuka hanga Tata wetu kabasa byawu.
104 1Moya wama, sakumuna Tata wetu. A Tata wama, ngeyi wenina wa mbuta ngolu; wuvwatiki khembu yi kineni.
2Yandi kisi kudifidinga mu mwini hanga muledi; kisi yalumuna mazilu hanga phasi. 3Kisi tunga mwanza wandi wa ku zilu hana thandu ya mamba; kisi khitula matuti mutukumbila wandi; kisi kangala hana thandu ya mahela ma muphephi. 4Kisi khitula miphephi bambambala bandi, mileku mya mbawu basadi bandi. a a v4 Mukanda wa Baebeleo wusi tela mihowu myami mu kusongila ni Tata wetu kisi khitula ata muphephi yi mbawu basadi bandi — kaasi Mwana kenina mfumu wuna wisi yala, ka musadi ku.
5Wátunga tsi hana thandu ya mipfundila myandi, ndangu yaléndaku ningana kana mbala mosi. 6Ngeyi wáfidinga yawu mu mamba ma thina hanga muledi; mamba mátelama hana thandu ya myongu. 7Mu mukaya waku, mamba mátina; mu ndinga ya thungidi waku, mákatuka thinu. 8Myongu mázanguka, mindimba mákuluka ku homa kuna wámazengila. 9Ngeyi wátula ndilu wuna malendaku sabuka, ndangu malendaku fidinga tsi hika.
10Ngeyi wisi fidisa tho za mamba muna mindimba; zisi tika hana kati dya mina mya khunda. 11Zisi nwisa bibulu byosu bya nganga; baphunda ba nganga bisi zima kihwinya kya bawu. 12Ku lweku lwa zawu, banuni ba zilu bisi tunga mazamba ma bawu; bisi yimbila hana kati dya mihandi. 13Kisi tyakila myongu mamba tuka mu mwanza wandi wa ku zilu; tsi yisi yukuta mu bibundu bya kisalu kyaku. 14Kisi kodisa mwangu kikuma kya bibulu, yi bikunu kikuma kya batu babana sala, mu kukatula madya tuka mu tsi, 15yi vinu mu kuyangisa mbundu ya mutu, masi mu kukenzula busu bwandi, yi dipha mu kukhindisa mbundu ya mutu. 16Miti mya Tata wetu misi tyakila mamba bwáfwana, misedeli mya Lebanoni mina kákuna. 17Mwamuna, banuni bisi tunga mazamba ma bawu; ngwanzi, nzu yandi yenina muna misyephele. 18Myongu mya mbuta minina kikuma kya bakhombu ba nganga; matadi menina kiswaminu kikuma kya bibulu bya matadi.
19Wásala ngondi mu kusongila tsungi; tangwa dizayi tangwa dyandi dya kuluka. 20Ngeyi wisi sala phipha, amana phipha yisi kala, tangwa bibulu byosu bya musitu bisi diengila. 21Bana ba bathambu bisi kalunga kikuma kya mbisi za bawu, bisi sanda madya ma bawu kwena Tata wetu. 22Buna tangwa dibala, bisi vutuka amana bisi leka muna binzenzi bya bawu. 23Batu bisi lubuka ku kisalu kya bawu yi ku nyokuka kwa bawu kedi masika.
24Miza myaku milawu bwe, A Tata wetu! Mu ngangu wásala byosu; tsi yizadidi bima bina wáhanga. 25Tala yanga dya mbuta, dya kineni yi dyalumuka, dyazadidi bima bikondi thalu, bima bya luzingu, bya khunda yi bya mbuta. 26Kwakuna, masuwa masi kwenda yi kuvutuka, yi Leviyatani, wuna wáhanga mu kutamba mwamuna. b b v26 Leviyatani: kyimbisi kya bweya kya yanga mu kikhaka kya khulu kya Baebeleo, haha kisongidila hanga kima kya Nzambi kyandi mene kisi tamba muna yanga dya mbuta.
27Byosu byabi bisi tala kwena ngeyi ndangu waba heka madya ma bawu mu tangwa dyafwana. 28Buna ngeyi wisi baheka byawu, bisi byawu kutikisa; buna wisi kangula koku dyaku, bisi zaluswa yi bima bya mamboti. 29Buna wisi sweka busu bwaku, bweya bwisi babakwata; buna wisi katula mwela wa bawu, bisi fwa amana bisi vutuka ku fusyangeni dya bawu. 30Buna wisi tuma Kitembu kyaku, bawu bisi hangama, amana ngeyi wisi khitula pha busu bwa tsi.
31Khembu ya Tata wetu yanánga mvula yi mvula; Tata wetu kamona kyesi mu mihangu myandi. 32Yandi wisi tala tsi amana yisi ningana; kisi simba myongu amana misi lubula mwisi.
33Yiyímbila kwena Tata wetu mu bilumbu byosu bya luzingu lwama; yiyímbila mikunga mya lukumu kwena Tata wetu bwosu nina yi mwela. 34Medina dyama ditoma kwena yandi, mukuma yisi mona kyesi mu Tata wetu. 35Batu ba masumu bazíluka ha tsi, amana batu bambi kabananga ku hika. Sakumuna Tata wetu, A moya wama. Aleluya!
