تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ.
مسافر سئم العيش بين قوم يقابلون كلامه عن السلام بالحرب. يشكو إلى أبينا من ألسنة كاذبة، فيأتيه الجواب بصورة سهام محارب وجمر ملتهب، ويسمّي غربته: ماشك، وخيام قيدار.
120 1فِي ضِيقِي دَعَوْتُ أَبَانَا فَاسْتَجَابَ لِي.
2نَجِّنِي يَا أَبِي مِنْ شِفَاهِ الْكَذِبِ، مِنْ لِسَانٍ غَشَّاشٍ. 3مَاذَا يُعْطِيكَ أَبُونَا، وَمَاذَا يَزِيدُكَ أَيْضًا أَيُّهَا اللِّسَانُ الْغَشَّاشُ؟ 4سِهَامُ جَبَّارٍ مَسْنُونَةٌ، مَعَ جَمْرِ الرَّتَمِ. a a v4 الرَّتَمُ شُجَيْرَةٌ صَحْرَاوِيَّةٌ يَحْتَرِقُ فَحْمُهَا بِحَرَارَةٍ شَدِيدَةٍ وَلِمُدَّةٍ طَوِيلَةٍ جِدًّا.
5وَيْلٌ لِي، فَأَنَا أَتَغَرَّبُ فِي مَاشِكَ، وَأُقِيمُ بَيْنَ خِيَامِ قِيدَارَ! b b v5 كَانَتْ مَاشِكُ تَقَعُ بَعِيدًا فِي الشَّمَالِ، وَقِيدَارُ بَعِيدًا فِي الْجَنُوبِ الشَّرْقِيِّ فِي الصَّحْرَاءِ الْعَرَبِيَّةِ — مَكَانَانِ فِي طَرَفَيِ الْعَالَمِ الْمَعْرُوفِ الْمُتَقَابِلَيْنِ، ذُكِرَا مَعًا لِتَصْوِيرِ حَيَاةٍ مُحَاطَةٍ بِغُرَبَاءَ مُعَادِينَ. 6طَالَ سُكْنَايَ بَيْنَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَ السَّلَامَ. 7أَنَا لِلسَّلَامِ، وَلَكِنْ حِينَ أَتَكَلَّمُ، هُمْ لِلْحَرْبِ.
