صَفِّقُوا بِالأَيَادِي يَا جَمِيعَ الأُمَمِ
لإِمَامِ المُغَنِّينَ. مَزمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ.
هتافُ تتويج — تصفيقٌ وأبواقٌ، وكلُّ الشعوبِ مدعوّةٌ، لا إسرائيلُ وحدها. أبونا قد صعدَ إلى عرشه، وأشرافُ الأممِ يجتمعون شعبًا واحدًا مع شعبِ إبراهيم. هو ملكُ الأرضِ كلِّها.
47 1صَفِّقُوا بِالأَيَادِي يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ! اهْتِفُوا لِأَبِينَا بِصَوْتِ الابْتِهَاجِ! 2لِأَنَّ أَبَانَا العَلِيَّ مَهِيبٌ، مَلِكٌ عَظِيمٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ. 3يُخْضِعُ الشُّعُوبَ تَحْتَنَا، وَالأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا. 4اخْتَارَ لَنَا مِيرَاثَنَا، فَخْرَ يَعْقُوبَ الَّذِي أَحَبَّهُ. a a v4 «فَخْرُ يَعْقُوبَ» يَعْنِي أَرْضَ المَوْعِدِ — المِيرَاثَ الَّذِي اعْتَزَّ بِهِ شَعْبُ يَعْقُوبَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ.
5صَعِدَ أَبُونَا وَسْطَ هُتَافِ الابْتِهَاجِ، أَبُونَا وَسْطَ صَوْتِ البُوقِ. 6رَنِّمُوا لِأَبِينَا، رَنِّمُوا! رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا! 7لِأَنَّ أَبَانَا مَلِكُ كُلِّ الأَرْضِ؛ رَنِّمُوا بِمَزْمُورٍ بَارِعٍ. 8أَبُونَا يَمْلِكُ عَلَى الأُمَمِ؛ أَبُونَا جَالِسٌ عَلَى عَرْشِ قُدْسِهِ. 9أَشْرَافُ الشُّعُوبِ يَجْتَمِعُونَ شَعْبًا لِإِلَهِ إِبْرَاهِيمَ. لِأَنَّ أَتْرَاسَ الأَرْضِ لِأَبِينَا؛ هُوَ مُتَعَالٍ جِدًّا. b b v9 «الأَتْرَاسُ» كَلِمَةٌ شِعْرِيَّةٌ تَعْنِي الحُكَّامَ وَالمُلُوكَ — أُولَئِكَ الَّذِينَ يَقُودُونَ شُعُوبَهُمْ وَيُدَافِعُونَ عَنْهَا.
