Ó ti wà ní ìtẹ̀jáde

Saamu 47 FHB Father's Heart Bible™

Psalm 47 in Yoruba

Ẹ̀dínwó 15% lórí ìbéèrè àkọ́kọ́ rẹ →
Ìwé

Ẹ Pàtẹ́wọ́, Ẹ̀yin Gbogbo Orílẹ̀-èdè

Fún olùdarí orin. Saamu àwọn ọmọ Kora.

Ariwo ìdádé ọba: àtẹ́wọ́, ìwo, àti gbogbo èèyàn tí a pè wọlé, kì í ṣe Israẹli nìkan. Baba wa ti gòkè lọ sórí ìtẹ́ rẹ̀, àwọn ọmọ-aládé orílẹ̀-èdè sì péjọ gẹ́gẹ́ bí èèyàn kan pẹ̀lú àwọn èèyàn Abrahamu. Òun ni Ọba gbogbo ayé.

Orí 47.

Ẹ pàtẹ́wọ́, ẹ̀yin gbogbo ènìyàn! Ẹ hó sí Baba wa pẹ̀lú ariwo ayọ̀! Nítorí Baba wa Ọ̀gá-ògo ní ẹ̀rù, Ọba ńlá lórí gbogbo ayé. Ó mú àwọn ènìyàn tẹríba fún wa, ó sì fi àwọn orílẹ̀-èdè sí abẹ́ ẹsẹ̀ wa. Ó yan ogún wa fún wa, ìgbéraga Jakọbu ẹni tí ó fẹ́ràn. a a v4 ‘Ìgbéraga Jakọbu’ túmọ̀ sí Ilẹ̀ Ìlérí — ogún tí àwọn ènìyàn Jakọbu kà sí ju ohun gbogbo lọ.

Baba wa ti gòkè lọ pẹ̀lú ariwo ayọ̀, Baba wa pẹ̀lú ìró ìwo àgbò. Ẹ kọrin ìyìn sí Baba wa, ẹ kọrin ìyìn! Ẹ kọrin ìyìn sí Ọba wa, ẹ kọrin ìyìn! Nítorí Baba wa ni Ọba gbogbo ayé; ẹ kọrin ìyìn pẹ̀lú saamu ọgbọ́n. Baba wa ń jọba lórí àwọn orílẹ̀-èdè; Baba wa jókòó lórí ìtẹ́ mímọ́ rẹ̀. Àwọn ọmọ-aládé àwọn ènìyàn péjọ gẹ́gẹ́ bí àwọn ènìyàn Ọlọ́run Abrahamu. Nítorí àwọn asà ayé jẹ́ ti Baba wa; a gbé e ga gidigidi. b b v9 ‘Asà’ jẹ́ ọ̀rọ̀ eléwì fún àwọn alákòóso àti àwọn ọba — àwọn tí ń darí tí wọ́n sì ń dáàbò bo àwọn ènìyàn wọn.