بَارِكْنَا وَأَضِئْ عَلَيْنَا
لِإِمَامِ المُغَنِّينَ، عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ. مَزْمُورٌ. تَسْبِيحَةٌ.
بركة حصادٍ قصيرة موجَّهة إلى الخارج. يسأل الشعب الآب نعمةً ووجهًا مضيئًا عليهم لكي تُعرف طرقه في كل مكان، ويكرّرون طلبًا واحدًا مرتين: لتحمدك الشعوب — كلها — ولتفرح.
67 1لِيَتَحَنَّنْ عَلَيْنَا أَبَانَا وَيُبَارِكْنَا، وَلْيُنِرْ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا. سِلاهْ a a v1 سِلاهْ: عَلامَةُ وَقْفَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ أَوْ لِيتُورْجِيَّةٍ؛ مَعْنَاهَا الدَّقِيقُ غَيْرُ مُؤَكَّدٍ. 2لِكَيْ يُعْرَفَ فِي الأَرْضِ طَرِيقُكَ، وَفِي كُلِّ الأُمَمِ خَلاصُكَ. 3لِتَحْمَدْكَ الشُّعُوبُ يَا أَبَانَا؛ لِتَحْمَدْكَ الشُّعُوبُ كُلُّهَا. 4لِتَفْرَحِ الأُمَمُ وَلْتُرَنِّمْ بِابْتِهَاجٍ، لِأَنَّكَ تَدِينُ الشُّعُوبَ بِالاسْتِقَامَةِ وَتَهْدِي الأُمَمَ فِي الأَرْضِ. سِلاهْ
5لِتَحْمَدْكَ الشُّعُوبُ يَا أَبَانَا؛ لِتَحْمَدْكَ الشُّعُوبُ كُلُّهَا. 6الأَرْضُ أَعْطَتْ غَلَّتَهَا؛ يُبَارِكُنَا أَبَانَا، أَبَانَا نَفْسُهُ. 7لِيُبَارِكْنَا أَبَانَا، وَلْتَخْشَهُ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ.