Genesis 16

16 ¹Sarai, Abrams Frau, hatte ihm keine Kinder geboren. Sie hatte eine ägyptische Magd namens Hagar. ²Sarai sagte zu Abram: „Sieh doch, unser Vater hat mich am Kindergebären gehindert. Geh zu meiner Magd und schlaf mit ihr; vielleicht baue ich durch sie eine Familie auf.“ Und Abram tat, wie Sarai gesagt hatte. ^a a v2 In jener Kultur konnte eine Magd stellvertretend für den Haushalt ein Kind gebären, und das Kind wurde als eigenes Kind der Familie angenommen. ³Nachdem Abram zehn Jahre im Land Kanaan gewohnt hatte, nahm Sarai, seine Frau, ihre ägyptische Magd Hagar und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau. ⁴Er schlief mit Hagar; sie wurde schwanger. Und als sie sah, dass sie schwanger war, verachtete sie ihre Herrin. ⁵Sarai sagte zu Abram: „Das Unrecht, das mir geschieht, komme über dich. Ich habe meine Magd in deine Arme gegeben; nun sie sieht, dass sie schwanger ist, verachtet sie mich. Unser Vater richte zwischen mir und dir.“

⁶Abram sagte zu Sarai: „Sieh, deine Magd ist in deiner Hand; tu mit ihr, was dir gut erscheint.“ Da behandelte Sarai sie hart, und sie floh von ihr weg.

⁷Der Bote unseres Vaters fand Hagar an der Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle am Weg nach Schur. ^b b v7 Der Bote unseres Vaters spricht als unser Vater selbst — er erscheint Hagar in einer Gestalt, der sie begegnen, die sie hören und der sie antworten kann.

⁸„Hagar, Magd Sarais“, sprach er, „wo kommst du her, und wo gehst du hin?“ „Ich bin auf der Flucht vor meiner Herrin Sarai“, antwortete sie.

⁹„Kehr zu deiner Herrin zurück“, sagte der Bote unseres Vaters zu ihr, „und ordne dich ihrer Hand unter.“ ¹⁰Der Bote unseres Vaters sagte zu ihr: „Ich will deine Nachkommen so mehren, dass man sie nicht zählen kann.“ ¹¹Der Bote unseres Vaters sagte auch zu ihr: „Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären. Du sollst ihn Ismael nennen, denn ich habe von deinem Elend gehört. ¹²Er wird ein Mensch wie ein Wildesel sein, seine Hand gegen alle und die Hand aller gegen ihn, und er wird in Feindschaft wohnen gegen alle seine Brüder.“

¹³Sie nannte unseren Vater, der zu ihr geredet hatte: „Du bist El-Roï — mein Gott, der mich sieht“, denn sie sagte: „Ich habe nun den gesehen, der mich sieht.“ ¹⁴Darum nannte man den Brunnen Beer-Lahai-Roï; er liegt zwischen Kadesch und Bered.

¹⁵So gebar Hagar dem Abram einen Sohn, und Abram nannte den Sohn, den Hagar ihm geboren hatte, Ismael. ¹⁶Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar ihm Ismael gebar.