Un solo idioma, un solo pueblo
Una sola lengua, un solo plan: una torre y un nombre, para no tener que dispersarse. Nuestro Padre desciende, confunde su lengua y los dispersa de todos modos. Luego el capítulo se estrecha hasta la familia de Taré saliendo de Ur, con Sarai sin poder tener hijos.
11 1Toda la tierra tenía un solo idioma y unas mismas palabras. 2Y sucedió que, al emigrar hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y allí se establecieron. 3Y se dijeron unos a otros: «Vamos, hagamos ladrillos y cozámoslos bien al fuego». Usaron ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mezcla. 4Luego dijeron: «Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al cielo, y hagámonos un nombre, para que no seamos dispersados sobre la faz de toda la tierra».
5Pero nuestro Padre descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. a a v5 De nuestro Padre, que está en todo lugar, se dice que «descendió»: lenguaje humano para expresar que se acerca para actuar.
6Y nuestro Padre dijo: «Miren, son un solo pueblo con un solo idioma, y esto no es más que el comienzo de lo que harán. Ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible. 7Vamos, descendamos allí y confundamos su idioma, para que ninguno entienda el idioma de su prójimo».
8Así que nuestro Padre los dispersó desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. 9Por eso fue llamada Babel, porque allí nuestro Padre confundió el idioma de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra. b b v9 El nombre Babel suena como «confundir»: señala el lugar donde nuestro Padre confundió el idioma humano.
La descendencia de Sem
10Esta es la descendencia de Sem: a los 100 años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio. 11Sem vivió 500 años después de engendrar a Arfaxad, y tuvo otros hijos e hijas.
12Cuando Arfaxad había vivido treinta y cinco años, engendró a Sala. 13Arfaxad vivió 403 años después de engendrar a Sala, y tuvo otros hijos e hijas.
14Cuando Sala había vivido treinta años, engendró a Heber. 15Sala vivió 403 años después de engendrar a Heber, y tuvo otros hijos e hijas.
16Cuando Heber había vivido treinta y cuatro años, engendró a Peleg. 17Heber vivió 430 años después de engendrar a Peleg, y tuvo otros hijos e hijas.
18Cuando Peleg había vivido treinta años, engendró a Reú. 19Peleg vivió 209 años después de engendrar a Reú, y tuvo otros hijos e hijas.
20Cuando Reú había vivido treinta y dos años, engendró a Serug. 21Reú vivió 207 años después de engendrar a Serug, y tuvo otros hijos e hijas.
22Cuando Serug había vivido treinta años, engendró a Nacor. 23Serug vivió 200 años después de engendrar a Nacor, y tuvo otros hijos e hijas.
24Cuando Nacor había vivido veintinueve años, engendró a Taré. 25Nacor vivió 119 años después de engendrar a Taré, y tuvo otros hijos e hijas.
26Cuando Taré había vivido setenta años, engendró a Abram, a Nacor y a Harán.
La familia de Taré
27Estas son las generaciones de Taré. Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot. 28Harán murió en su tierra natal, Ur de los caldeos, antes que su padre Taré. 29Abram y Nacor tomaron mujer; la esposa de Abram se llamaba Sarai, y la esposa de Nacor, Milca, hija de Harán, que también fue padre de Isca. 30Sarai era estéril; no tenía hijos. 31Taré tomó a Abram su hijo, a Lot su nieto, hijo de Harán, y a Sarai su nuera, esposa de Abram, y salió de Ur de los caldeos rumbo a Canaán; llegaron hasta Harán y allí se establecieron. 32Taré vivió 205 años, y murió en Harán.
