Jean 20

20 ¹Le premier jour de la semaine, de bon matin, alors qu'il faisait encore sombre, Marie de Magdala vint au tombeau et vit que la pierre en avait été enlevée. ²Elle courut donc trouver Simon Pierre et l'autre disciple, celui que Jésus aimait, et leur dit : « On a enlevé le Seigneur du tombeau, et nous ne savons pas où on l'a mis. »

³Pierre sortit alors avec l'autre disciple, et ils se rendirent au tombeau. ⁴Ils couraient tous les deux ensemble, mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre et arriva le premier au tombeau. ⁵S'étant penché, il vit les bandelettes de lin posées là, mais il n'entra pas. ⁶Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le tombeau ; il vit les bandelettes de lin posées là, ⁷ainsi que le linge qui avait recouvert la tête de Jésus, non pas posé avec les bandelettes de lin, mais roulé à part dans un endroit. ⁸Alors l'autre disciple, celui qui était arrivé le premier au tombeau, entra lui aussi ; il vit et il crut. ⁹En effet, ils ne comprenaient pas encore l'Écriture, selon laquelle il fallait qu'il ressuscite d'entre les morts.

¹⁰Puis les disciples retournèrent chez eux. ¹¹Mais Marie se tenait dehors, près du tombeau, et pleurait. Tout en pleurant, elle se pencha pour regarder dans le tombeau,

Mon Père et votre Père

¹²et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis là où avait reposé le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. ¹³Ils lui demandèrent : « Femme, pourquoi pleures-tu ? » Elle leur répondit : « On a enlevé mon Seigneur, et je ne sais pas où on l'a mis. »

¹⁴En disant cela, elle se retourna et vit Jésus qui se tenait là ; mais elle ne savait pas que c'était Jésus.

¹⁵Jésus lui dit : « Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? » Le prenant pour le jardinier, elle lui dit : « Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai. »

¹⁶Jésus lui dit : « Marie ! » Elle se retourna et lui dit en araméen : « Rabbouni ! » — ce qui signifie Maître.

¹⁷Jésus lui dit : « Ne me retiens pas, car je ne suis pas encore monté vers le Père. Mais va trouver mes frères et dis-leur : “Je monte vers mon Père et votre Père.” » ^a a v17 Jésus dit soigneusement « mon Père et votre Père » — jamais simplement « notre Père » — parce que sa condition de Fils est éternelle, tandis que la nôtre est le don de restauration qu'il nous ouvre par sa résurrection.

¹⁸Marie de Magdala alla annoncer aux disciples : « J'ai vu le Seigneur ! » et elle leur rapporta ce qu'il lui avait dit.

La paix soit avec vous

¹⁹Le soir de ce même jour, le premier de la semaine, alors que les portes du lieu où se trouvaient les disciples étaient fermées à clé, par crainte des chefs des Juifs, Jésus vint, se tint au milieu d'eux et leur dit : « La paix soit avec vous. »

²⁰Après avoir dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent remplis de joie en voyant le Seigneur.

²¹Jésus leur dit de nouveau : « La paix soit avec vous. Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. » ²²Après avoir dit cela, il souffla sur eux et leur dit : « Recevez le Saint-Esprit. ²³Ceux à qui vous pardonnerez leurs péchés, ils leur seront pardonnés ; ceux à qui vous refuserez le pardon, il leur sera refusé. »

Thomas n'était pas avec eux

²⁴Or Thomas, l'un des Douze, celui qu'on appelle le Jumeau, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint. ²⁵Les autres disciples lui disaient sans cesse : « Nous avons vu le Seigneur ! » Mais il leur répondit : « Si je ne vois pas la marque des clous dans ses mains, si je ne mets pas mon doigt à la place des clous et ma main dans son côté, je ne croirai jamais. »

²⁶Huit jours plus tard, ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur, et Thomas était avec eux. Bien que les portes fussent fermées à clé, Jésus vint, se tint au milieu d'eux et dit : « La paix soit avec vous. » ²⁷Puis il dit à Thomas : « Mets ton doigt ici et regarde mes mains ; avance ta main et mets-la dans mon côté. Laisse là ton doute — crois. »

²⁸Thomas lui répondit : « Mon Seigneur et mon Père ! »

²⁹Jésus lui dit : « Parce que tu m'as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru ! »

Pourquoi cela a été écrit

³⁰Jésus a accompli encore beaucoup d'autres signes devant ses disciples, qui ne sont pas écrits dans ce livre. ³¹Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de notre Père, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.