Michée 5

5 ¹Rassemble tes troupes, fille de guerriers ! Un siège a été dressé contre nous. Avec une verge, ils frappent sur la joue le juge d’Israël. ^a a v1 « Fille de guerriers » est une adresse poétique hébraïque désignant un peuple guerrier — ici, probablement Jérusalem ou Juda. ²Mais toi, Bethléhem Éphrata, bien que tu sois petite parmi les clans de Juda, de toi sortira pour moi celui qui dominera sur Israël, et dont les origines remontent aux temps anciens, aux jours de l’éternité. ^b b v2 Les principaux sacrificateurs citèrent ce verset à Hérode comme le lieu de naissance du Messie ; il désigne Jésus, né à Bethléhem, le Dominateur dont l’origine remonte jusque dans l’éternité. ³C’est pourquoi il les livrera jusqu’au temps où celle qui doit enfanter aura enfanté ; alors le reste de ses frères reviendra vers le peuple d’Israël. ⁴Il se tiendra debout et fera paître son troupeau dans la force de notre Père, dans la majesté du nom de son Père. Et ils habiteront en sécurité, car désormais il sera grand jusqu’aux extrémités de la terre. ⁵Et lui-même sera notre paix. Quand l’Assyrie entrera dans notre pays et foulera nos forteresses, alors nous dresserons contre elle sept bergers et huit chefs d’hommes. ⁶Ils feront paître le pays d’Assyrie avec l’épée, et le pays de Nimrod à ses portes. Et le dominateur nous délivrera de l’Assyrie, quand elle entrera dans notre pays et foulera nos frontières.

Le reste rétabli et purifié

⁷Alors le reste de Jacob sera, au milieu de peuples nombreux, comme une rosée qui vient de notre Père, comme des ondées sur l’herbe, qui n’attendent personne et ne tardent pour aucun homme. ⁸Et le reste de Jacob habitera parmi les nations, entouré de peuples nombreux — comme un lion parmi les bêtes de la forêt, comme un jeune lion rôdant parmi les troupeaux de brebis, qui, lorsqu’il passe, piétine et déchire, sans que personne ne puisse délivrer. ⁹Ta main se lèvera sur tes adversaires, et tous tes ennemis seront retranchés.

¹⁰En ce jour-là, déclare notre Père, je retrancherai tes chevaux du milieu de toi et je détruirai tes chars. ¹¹Je retrancherai les villes de ton pays et je renverserai toutes tes forteresses. ¹²Je retrancherai de ta main les sortilèges, et tu n’auras plus de devins. ¹³Je retrancherai du milieu de toi tes idoles sculptées et tes colonnes sacrées, et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains. ¹⁴J’arracherai du milieu de toi tes poteaux d’Achéra et je démolirai tes villes. ^c c v14 Les poteaux d’Achéra étaient des objets de bois dressés pour adorer une déesse cananéenne ; notre Père les supprime afin que son peuple l’adore lui seul. ¹⁵Et avec colère et fureur, j’exercerai le jugement sur les nations qui n’ont pas obéi.