Parmi ceux qui haïssent la paix
Cantique des degrés.
Un voyageur est las de vivre parmi des gens qui répondent par la guerre quand il parle de paix. Il se plaint à notre Père des langues mensongères, reçoit en réponse l'image des flèches d'un guerrier et de charbons ardents, et nomme son exil : Méschec, les tentes de Kédar.
120 1Dans ma détresse, j'ai crié à notre Père, et il m'a répondu.
2Délivre-moi, mon Père, des lèvres menteuses, de la langue trompeuse. 3Que te donnera notre Père, et que t'ajoutera-t-il encore, langue trompeuse ? 4Les flèches aiguisées d'un guerrier, avec les charbons ardents du genêt. a a v4 Le genêt est un arbuste du désert dont le charbon brûle avec une intensité extrême et pendant très longtemps.
5Quel malheur pour moi, de vivre à Méschec, de demeurer parmi les tentes de Kédar ! b b v5 Méschec se trouvait loin au nord et Kédar loin au sud-est, dans le désert d'Arabie — des lieux situés aux extrémités opposées du monde connu, nommés ensemble pour dépeindre une vie entourée d'étrangers hostiles. 6Depuis trop longtemps je vis parmi ceux qui haïssent la paix. 7Moi, je suis pour la paix ; mais quand je parle, eux sont pour la guerre.
