Psaumes 69

69 ¹Sauve-moi, mon Père, car les eaux sont montées jusqu'à mon cou.

²Je m'enfonce dans une boue profonde, où il n'y a pas d'appui ; je suis dans les eaux profondes, et le flot me submerge. ³Je suis épuisé à force de crier au secours ; ma gorge est desséchée. Mes yeux s'éteignent à force d'attendre mon Père. ⁴Ceux qui me haïssent sans raison sont plus nombreux que les cheveux de ma tête ; beaucoup d'ennemis veulent me détruire par leurs mensonges. Ce que je n'ai pas volé, je dois maintenant le rendre.

⁵Mon Père, tu connais ma folie ; mes fautes ne te sont pas cachées. ⁶Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas couverts de honte à cause de moi, ô Père des armées célestes ; que ceux qui te cherchent ne soient pas déshonorés à cause de moi, Père d'Israël. ⁷C'est pour toi que je porte l'opprobre ; la honte a couvert mon visage. ⁸Je suis devenu un étranger pour mes frères, un inconnu pour les fils de ma mère.

⁹Car le zèle de ta maison me dévore, et les outrages de ceux qui t'outragent sont retombés sur moi. ^a a v9 Lorsque Jésus purifia le temple, ses disciples se souvinrent que ces paroles étaient écrites de lui ; Paul vit la seconde ligne accomplie dans le Christ, qui porta les insultes du monde contre le Père. ¹⁰Quand je pleurais et m'humiliais par le jeûne, cela devint pour moi un sujet d'opprobre. ¹¹Quand je faisais du vêtement de deuil mon habit, je devenais pour eux un objet de moquerie. ¹²Ceux qui sont assis à la porte parlent de moi, et je suis la chanson des buveurs. ^b b v12 La porte de la ville était le lieu public de rassemblement de l'ancien Israël — où siégeaient les anciens, où l'on jugeait les causes et où circulaient les nouvelles de la cité, un peu comme une place de palais de justice.

¹³Mais moi, ma prière s'adresse à toi, mon Père, au temps favorable ; dans l'abondance de ton amour fidèle, réponds-moi, dans la vérité de ton salut. ¹⁴Délivre-moi de la boue ; que je ne m'enfonce pas. Que je sois arraché à ceux qui me haïssent et aux eaux profondes. ¹⁵Que le flot ne me submerge pas, que l'abîme ne m'engloutisse pas, et que la fosse ne referme pas sa bouche sur moi.

¹⁶Réponds-moi, mon Père, car ton amour fidèle est bon ; dans ta grande compassion, tourne-toi vers moi. ¹⁷Ne cache pas ta face à ton serviteur, car je suis dans la détresse ; réponds-moi vite. ¹⁸Approche-toi de moi et rachète-moi ; libère-moi à cause de mes ennemis.

¹⁹Tu connais mon opprobre, ma honte et mon déshonneur ; tous mes adversaires sont devant toi. ²⁰L'opprobre a brisé mon cœur, et je suis dans le désespoir. J'ai cherché de la compassion, mais il n'y en avait pas, et des consolateurs, mais je n'en ai trouvé aucun. ²¹Ils m'ont donné du poison pour nourriture, et pour ma soif ils m'ont donné du vinaigre à boire. ^c c v21 À la croix, on offrit à Jésus du vin mêlé de fiel, et du vinaigre sur une éponge — la souffrance que David chantait, vécue par le Fils des siècles plus tard.

²²Que la table dressée devant eux devienne un piège, et leurs festins un filet. ^d d v22 Paul cita ces paroles au sujet de ceux qui avaient trébuché sur le Messie — mais son but était leur miséricorde, non leur ruine, dans le désir ardent que tous soient ramenés à la maison. ²³Que leurs yeux s'obscurcissent pour qu'ils ne voient plus, et fais chanceler leurs reins pour toujours. ²⁴Répands sur eux ton indignation, et que ton ardente colère les atteigne. ²⁵Que leur camp devienne un désert ; que personne n'habite dans leurs tentes. ^e e v25 Pierre vit ce verset accompli en Judas, dont la place parmi les apôtres fut laissée vide et donnée à un autre. ²⁶Car ils persécutent celui que tu as frappé, et ils parlent de la douleur de ceux que tu as blessés. ²⁷Ajoute à leur faute une faute nouvelle ; qu'ils n'entrent pas dans ta justice. ²⁸Qu'ils soient effacés du livre de vie, et qu'ils ne soient pas comptés parmi les justes.

²⁹Mais moi, je suis affligé et dans la douleur ; que ton salut, mon Père, me place en sûreté sur les hauteurs.

³⁰Je célébrerai le nom de notre Père par un chant ; je le magnifierai par des actions de grâces. ³¹Cela plaira à notre Père plus qu'un bœuf, plus qu'un taureau avec ses cornes et ses sabots. ³²Les humbles le verront et se réjouiront ; vous qui cherchez notre Père, que vos cœurs revivent. ³³Car notre Père entend les pauvres et ne méprise pas les siens qui sont prisonniers.

³⁴Que le ciel et la terre le louent, les mers et tout ce qui s'y meut. ³⁵Car notre Père sauvera Sion et rebâtira les villes de Juda ; son peuple y habitera et en prendra possession. ³⁶La descendance de ses serviteurs en héritera, et ceux qui aiment son nom y habiteront.