उत्पत्ति 3

3 ¹साँप उन सब वन-पशुओं से जिन्हें हमारे परमपिता ने बनाया था, अधिक चतुर था। उसने स्त्री से पूछा, “क्या परमेश्वर ने सचमुच कहा है, ‘तुम बाटिका के किसी भी वृक्ष का फल न खाना’?” ^a a v1 हमारे परमपिता को ठुकराकर साँप उन्हें एक दूर, कृपणता से रोक रखनेवाले देवता के रूप में प्रस्तुत करता है — वही मूल झूठ जो परमपिता के हृदय को उनकी संतानों से छिपा देता है।

²स्त्री ने साँप से कहा, “हम बाटिका के वृक्षों का फल खा सकते हैं, ³परन्तु परमेश्वर ने कहा है, ‘बाटिका के बीच में जो वृक्ष है उसका फल न खाना, न उसे छूना, नहीं तो तुम मर जाओगे।’”

⁴पर साँप ने स्त्री से कहा, “तुम निश्चय ही न मरोगे। ⁵परमेश्वर तो जानता है कि जिस दिन तुम उसका फल खाओगे, उसी दिन तुम्हारी आँखें खुल जाएँगी और तुम भले-बुरे का ज्ञान पाकर परमेश्वर के समान हो जाओगे।” ^b b v5 वे तो पहले से ही उनकी समानता धारण किए हुए थे (1:27)। झूठ यह है कि इसे उनके हाथ से पाने के बजाय उनकी पीठ पीछे छीन लेना ही पड़ता है।

⁶स्त्री ने देखा कि वह वृक्ष तो खाने के लिए अच्छा, आँखों को लुभावना, और बुद्धि पाने के लिए चाहने योग्य है। उसने उसका फल तोड़ा और खाया, और अपने साथवाले पति को भी दिया, और उसने भी खाया। ⁷तब उन दोनों की आँखें खुल गईं, और उन्हें ज्ञात हुआ कि वे नंगे हैं; इसलिए उन्होंने अंजीर के पत्ते सी-सीकर अपने लिए ओढ़ने बना लिए।

⁸फिर उन्होंने दिन के ठंडे समय हमारे परमपिता को बाटिका में चलते हुए सुना, और आदमी और उसकी पत्नी उनकी उपस्थिति से बाटिका के वृक्षों के बीच छिप गए।

⁹परन्तु हमारे परमपिता ने आदमी को पुकारकर उससे कहा, “तू कहाँ है?”

¹⁰उसने कहा, “मैंने बाटिका में तेरा शब्द सुना और डर गया, क्योंकि मैं नंगा था, इसलिए छिप गया।”

¹¹हमारे परमपिता ने कहा, “तुझसे किसने कहा कि तू नंगा है? क्या तूने उस वृक्ष का फल खा लिया जिसे खाने से मैंने तुझे मना किया था?”

¹²आदमी ने कहा, “जिस स्त्री को तूने मेरे साथ रखा, उसी ने मुझे उस वृक्ष का फल दिया, और मैंने खाया।”

¹³तब हमारे परमपिता ने स्त्री से पूछा, “तूने यह क्या किया?” स्त्री ने कहा, “साँप ने मुझे बहकाया, और मैंने खाया।”

¹⁴इसलिए हमारे परमपिता ने साँप से कहा, “इसलिए कि तूने यह किया है, तू सब घरेलू पशुओं और सब वन-पशुओं से अधिक शापित है; तू अपने पेट के बल चलेगा, और जीवन भर मिट्टी खाता रहेगा। ¹⁵और मैं तेरे और स्त्री के बीच, और तेरे वंश और उसके वंश के बीच बैर उत्पन्न करूँगा; वह तेरा सिर कुचल डालेगा, और तू उसकी एड़ी को डसेगा।” ^c c v15 पतन के बाद की सबसे पहली प्रतिज्ञा से ही हमारे परमपिता ने यीशु की ओर संकेत किया — वह वंश जो साँप का सिर कुचल डालेगा और अपनी संतानों को छुड़ाएगा।

¹⁶स्त्री से उन्होंने कहा, “मैं तेरी गर्भ-वेदना को बहुत बढ़ाऊँगा; तू पीड़ा के साथ बच्चे जनेगी। तेरी लालसा तेरे पति की ओर होगी, और वह तुझ पर प्रभुता करेगा।”

¹⁷और आदम से उन्होंने कहा, “इसलिए कि तूने अपनी पत्नी की बात मानी और उस वृक्ष का फल खाया जिसके विषय में मैंने तुझे आज्ञा दी थी, ‘तू इसका फल न खाना,’ इसलिए भूमि तेरे कारण शापित है; तू जीवन भर कठिन परिश्रम से ही उसकी उपज खाएगा। ¹⁸वह तेरे लिए काँटे और ऊँटकटारे उगाएगी, और तू खेत की उपज खाएगा। ¹⁹तू अपने माथे के पसीने की रोटी खाएगा, जब तक कि तू भूमि में न लौट जाए, क्योंकि तू उसी में से निकाला गया था; तू मिट्टी तो है, और मिट्टी में ही लौट जाएगा।”

²⁰आदम ने अपनी पत्नी का नाम हव्वा रखा, क्योंकि वह सब जीवितों की माता होनेवाली थी। ^d d v20 हव्वा नाम का अर्थ है “जीवित” — वह सब जीवितों की माता है।

²¹हमारे परमपिता ने आदम और उसकी पत्नी के लिए चमड़े के वस्त्र बनाए, और उन्हें पहनाया। ^e e v21 उनकी चूक के बाद हमारे परमपिता अपनी संतानों के लिए ऐसा ओढ़ना जुटाते हैं जो उनके अपने बनाए ओढ़ने से कहीं अच्छा है — उनके उस हृदय की पहली झलक जो उन्हें वही पहनाना चाहता है जो केवल वे ही दे सकते हैं।

²²तब हमारे परमपिता ने कहा, “देखो, आदमी भले-बुरे का ज्ञान पाकर हम में से एक के समान हो गया है। अब कहीं ऐसा न हो कि वह हाथ बढ़ाकर जीवन के वृक्ष का भी फल तोड़ ले, और खाकर सदा जीवित रहे…” ^f f v22 इब्रानी वाक्य यहीं अधूरा रुक जाता है — हमारे परमपिता यह कभी नहीं कहते कि आगे क्या होगा। पवित्रशास्त्र इस विचार को अधूरा ही छोड़ देता है।

²³इसलिए हमारे परमपिता ने उसे अदन की बाटिका से निकाल दिया, कि वह उस भूमि को जोते-बोए जिसमें से वह निकाला गया था। ²⁴उन्होंने आदमी को निकाल दिया, और अदन की बाटिका के पूर्व की ओर करूब और घूमती हुई ज्वालामय तलवार रख दी, कि वे जीवन के वृक्ष के मार्ग की रक्षा करें। ^g g v24 पवित्रशास्त्र में करूब पुनर्जागरण-कला के नन्हे करूब-रूप नहीं, बल्कि सामर्थी स्वर्गीय रक्षक हैं जिन्हें हमारे परमपिता ने जीवन की ओर लौटने के पवित्र मार्ग की रक्षा के लिए नियुक्त किया।