1 Samuel 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Nagsiling si Samuel sa bug-os nga Israel, “Ginpamatian ko ang inyo tingug sa tanan nga ginsiling ninyo sa akon, kag naghimo ako sing hari sa ibabaw ninyo. ²Karon nagalakat ang hari sa inyo atubangan. Tigulang na ako kag ubanon; ang akon mga anak yari sa inyo. Naglakat ako sa inyo atubangan kutub sa akon pagkapamatan-on tubtub karon nga adlaw. ³Yari ako—magsaksi kamo batok sa akon sa atubangan sang aton Amay kag sang iya hinaplas. Kay sin-o nga baka ang ginkuha ko? Kay sin-o nga asno ang ginkuha ko? Sin-o ang ginlimbungan ko? Sin-o ang ginpigos ko? Kay sin-o nga hamham ang ginbaton ko agud magbulag ang akon mga mata? Sugiri ninyo ako, kag igabalus ko ini sa inyo.”

⁴Nagsiling sila, “Wala mo kami ginlimbungan ukon ginpigos ukon ginkuhaan sing bisan ano gikan sa kamot sang bisan sin-o.”

⁵Nagsiling sia sa ila, “Ang aton Amay saksi batok sa inyo, kag ang iya hinaplas saksi karon nga adlaw, nga wala kamo sing nakita sa akon kamot.” Nagsiling sila, “Sia saksi.”

⁶Niyan nagsiling si Samuel sa katawohan, “Ang aton Amay amo ang nagtugun kay Moises kag kay Aaron kag nagkuha sa inyo mga katigulangan paguwa sa Egipto. ⁷Karon magtindug kamo, agud mapahayag ko ang akon kaso batok sa inyo sa atubangan sang aton Amay—ang tanan nga matarung nga buhat niya para sa inyo kag sa inyo mga katigulangan.”

⁸Sang magsulud si Jacob sa Egipto, nagtuaw ang inyo mga katigulangan sa aton Amay, nga nagpadala kay Moises kag kay Aaron, nga nagkuha sa ila paguwa sa Egipto kag nagpapuyo sa ila diri. ⁹Apang ginkalimtan nila ang aton Amay, gani gintugyan niya sila sa kamot ni Sisera, ang pangulo sang kasuldadohan sang Hazor, sa mga Filistehanon, kag sa hari sang Moab, nga nagpakig-away sa ila.

¹⁰Nagtuaw sila sa aton Amay: “Nakasala kami; ginbayaan namon ang aton Amay kag nag-alagad sa mga Baal kag sa mga Astarot. Karon luwasa kami gikan sa kamot sang amon mga kaaway, kag magaalagad kami sa imo.” ¹¹Gani ginpadala sang aton Amay si Jerubaal, si Barak, si Jefte, kag si Samuel, nga nagluwas sa inyo gikan sa kamot sang inyo mga kaaway sa palibot, gani nagpuyo kamo nga malig-on. ^a a v11 Si Jerubaal amo ang isa pa ka ngalan ni Gideon, ang hukom nga nagrumpag sang halaran sang Baal sang iya amay.

¹²Sang makita ninyo si Nahas nga hari sang Ammon nga nagapadulong batok sa inyo, nagsiling kamo sa akon, “Indi, kinahanglan may hari nga magagahum sa amon”—bisan ang aton Amay amo ang inyo hari. ¹³Karon yari ang hari nga ginpili ninyo kag ginpangayo. Yari karon, ang aton Amay nagbutang sing hari sa ibabaw ninyo. ¹⁴Kon magkahadluk kamo sa aton Amay, mag-alagad kag magtuman sa iya, kag indi magrebelde batok sa iya sugo, kag kon kamo kag ang inyo hari magsunod sa aton Amay, maayo ang tanan. ¹⁵Apang kon indi kamo magtuman sa aton Amay kag magrebelde batok sa iya sugo, magabatok sa inyo ang kamot sang aton Amay, subong sang ginhimo sini sa inyo mga katigulangan.

¹⁶Karon magtindug kamo nga malinong kag tan-awa ang daku nga butang nga pagahimuon sang aton Amay sa atubangan sang inyo mga mata. ¹⁷Indi bala tig-alani sang trigo karon nga adlaw? Magatawag ako sa aton Amay—magapadala sia sing daguob kag ulan, agud mahibaloan ninyo kon daw ano kadaku ang kalautan sang inyo pagpangayo sing hari para sa inyo kaugalingon sa panulok sang aton Amay. ^b b v17 Halos wala gid nagaulan sa tion sang tig-alani sang trigo sa temprano nga tig-ilinit, gani ang hinali nga bagyo kag daguob isa ka tanda nga walay duhaduha gikan sa aton Amay.

¹⁸Nagtawag si Samuel sa aton Amay; sa amo nga adlaw nagpadala sia sing daguob kag ulan, kag ang bug-os nga katawohan daku gid ang pagkahadluk sa aton Amay kag kay Samuel.

¹⁹Nagsiling ang bug-os nga katawohan kay Samuel, “Mangamuyo ka sa imo Amay para sa imo mga alagad, agud indi kami mapatay: gindugangan namon sing kalautan ang tanan namon nga mga sala paagi sa pagpangayo sing hari.”

²⁰Nagsiling si Samuel sa katawohan, “Indi kamo magkahadluk. Nahimo ninyo ini tanan nga kalautan—apang indi kamo magtalikod sa pagsunod sa aton Amay; mag-alagad kamo sa iya sa bug-os ninyo nga tagiposoon. ²¹Indi kamo magliso sa walay pulos nga mga diosdios—nga walay bulig, walay kaluwasan, kay walay sila sing pulos. ²²Kay ang aton Amay indi magbaya sa iya katawohan, tungud sa iya daku nga ngalan. Ginpili niya nga himuon kamo nga iya kaugalingon nga katawohan. ²³Ako man indi gid makasala batok sa aton Amay paagi sa pag-untat sa pagpangamuyo para sa inyo; tudloan ko kamo sang maayo kag matarung nga dalanon. ²⁴Magkahadluk lamang kamo sa aton Amay, mag-alagad sa iya sing matutum sa bug-os ninyo nga tagiposoon, binagbinaga ninyo ang iya daku nga mga binuhatan para sa inyo. ²⁵Apang kon magpadayon kamo sa paghimo sing kalautan, kamo kag ang inyo hari pareho nga pagalaglagon.”