Ginkoronahan si Joas Subong Hari nga Ginsaad sang aton Amay

Ginaorganisa ni Jehoiada ang mga guwardiya, ginapagwa ang natago nga bata, ginakoronahan siya kag nagasinggit, mabuhi ang hari. Si Athaliah ginadala sa gwa sang templo agud patyon, ginguba ang templo ni Baal, kag ang pari, katawhan kag hari nagkasugtanon nga mangin katawhan sang aton Amay.

Kapitulo 23.

Sang ikapito nga tuig nagpakaisog si Joiada kag naghimo sing katipan upud sa mga pangulo sang mga ginatos—si Azarias nga anak ni Jeroham, si Ismael nga anak ni Johanan, si Azarias nga anak ni Obed, si Maasias nga anak ni Adaias, kag si Elisafat nga anak ni Zicri. Naglibot sila sa Juda, gintipon nila ang mga Levita gikan sa tanan nga mga banwa sini kag ang mga pangulo sang mga panimalay sang Israel, kag nagkadto sila sa Jerusalem. Ang bug-os nga katilingban naghimo sing katipan upud sa hari sa balay sang aton Amay. Nagsiling si Joiada sa ila, “Yari karon, ang anak sang hari magahari, suno sa ginsaad sang aton Amay tuhoy sa mga anak ni David. Himoa ninyo ini: ang ikatatlo nga bahin ninyo—mga saserdote kag mga Levita nga magasulod sa Adlaw nga Inugpahuway—mangin mga manugbantay sang mga puwertahan. Ang ikatatlo sa balay sang hari, ang ikatatlo sa Puwertahan sang Sadsaran, kag ang tanan nga katawohan sa mga lagwerta sang balay sang aton Amay. Wala sing bisan sin-o nga magsulod sa balay sang aton Amay luwas sa mga saserdote kag sa mga Levita nga nagaalagad; makasulod sila, kay balaan sila. Ang tanan nga iban magabantay para sa aton Amay. Kinahanglan libutan sang mga Levita ang hari, ang kada isa may hinganiban sa iya kamut; ang bisan sin-o nga magsulod sa balay patyon. Mag-upud kamo sa hari bisan diin sia magkadto kag magbalik.”

Ginhimo sang mga Levita kag sang bug-os nga Juda ang eksakto nga suno sa ginsugo ni Joiada nga saserdote. Ang kada isa nagdala sang iya mga tawo—ang mga nagaalagad sa Adlaw nga Inugpahuway upud sa mga magapauli—kay wala ginbuy-an ni Joiada nga saserdote ang bisan ano nga mga grupo. Ginhatag ni Joiada nga saserdote sa mga pangulo sang mga ginatos ang mga bangkaw ni Hari David kag ang dalagku kag magagmay nga mga taming, nga gintago sa balay sang aton Amay. Ginpahamtang niya ang tanan nga katawohan, ang kada isa may hinganiban sa iya kamut, gikan sa bagatnan nga bahin sang templo pakadto sa aminhan nga bahin, nga nagalibut sa halaran, sa templo, kag sa hari. Ginpaguwa nila ang anak sang hari, ginkoronahan nila sia, ginhatag nila sa iya ang kasuguan sang katipan, kag ginhimo nila sia nga hari. Ginhaplasan sia ni Joiada kag sang iya mga anak kag nagsinggit sila, “Mabuhay ang hari!” ^a

Gintabog sang Balay sang aton Amay ang Nagpangagaw nga Rayna

Sang mabatian ni Atalia ang gahod sang mga tawo nga nagadalagan kag nagadayaw sa hari, nagkadto sia sa ila sa balay sang aton Amay. Nagtan-aw sia—yara ang hari nga nagatindug sa luyo sang iya haligi sa alagyan, ang mga opisyal kag ang mga manugtrumpeta sa iya luyo, ang tanan nga katawohan sang kadutaan nga nagakalipay kag nagahuyop sang mga trumpeta, ang mga manugkanta nga may mga instrumento nga nagapanguna sa pagdayaw. Niyan gin-gisi ni Atalia ang iya mga panapton kag nagsinggit sia, “Pagluib! Pagluib!”

Gintawag ni Joiada nga saserdote ang mga pangulo sang mga ginatos nga nagadumala sa kasuldadohan kag nagsiling sia, “Paguwaa ninyo sia sa tunga sang mga han-ay; patya ninyo sang espada ang bisan sin-o nga magsunod sa iya.” Kay nagsiling na ang saserdote, “Dili ninyo sia pagpatya sa balay sang aton Amay.” Gindakup nila sia; sang mag-abut sia sa alagyan sang Puwertahan sang mga Kabayo malapit sa balay sang hari, ginpatay nila sia didto.

Ginpabag-o ni Joiada ang Katipan kag ang Balay sang aton Amay

Niyan naghimo si Joiada sing katipan sa tunga niya, sang tanan nga katawohan, kag sang hari, agud mangin katawohan sila sang aton Amay. Nagkadto ang tanan nga katawohan sa templo ni Baal kag gingub-a nila ini, ginpulpog nila ang iya mga halaran kag mga diosdios, kag ginpatay nila si Matan, ang saserdote ni Baal, sa atubangan sang mga halaran. Ginbutang ni Joiada ang mga saserdote nga Levita sa pagdumala sang balay sang aton Amay, nga gintangdo didto ni David, agud maghalad sang mga halad nga sinunog sa aton Amay, suno sa nasulat sa kasuguan ni Moises, nga may kalipay kag ambahanon suno sa ginsugo ni David. Ginpahamtang niya ang mga manugbantay sang puwertahan sa mga puwertahan sang balay sang aton Amay agud wala sing bisan sin-o nga mahigko sa bisan ano nga paagi nga makasulod. Ginkuha niya ang mga pangulo sang mga ginatos, ang mga dungganon, ang mga manugdumala sang katawohan, kag ang tanan nga katawohan sang kadutaan, kag gindala niya ang hari paidalom gikan sa balay sang aton Amay, nga nag-agi sa Mataas nga Puwertahan pakadto sa balay sang hari, kag ginpalingkod nila sia sa trono nga harianon. Nagkalipay ang tanan nga katawohan sang kadutaan, kag nangin malinong ang siyudad, kay si Atalia ginpatay sang espada.