Gindala sang Amay si Elias Paibabaw
Nagdumili si Eliseo sing tatlo ka beses nga magbiya kay Elias, kag nakita niya ang karwahe nga kalayo samtang ginakuha siya sang aton Amay. Ginpulot niya ang nahulog nga bayo, ginpukpok ang Jordan nga nagapamangkot kon diin ang Dios ni Elias, kag nagtabok. Ginpaayo niya ang may hamo nga tuburan, kag ginsumpa ang nagapangutya nga mga bata, nga may makahaladlok nga resulta.
Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 21
2 1Sang manugdala na ang aton Amay kay Elias paibabaw sa langit paagi sa alipuros, naghalin si Elias kag si Eliseo sa Gilgal. 2Nagsiling si Elias kay Eliseo, “Palihog magpabilin ka diri; kay ginpadala ako sang aton Amay sa Betel.” Nagsiling si Eliseo, “Subong nga buhi ang aton Amay, kag subong nga buhi ikaw, indi ko ikaw pagbayaan.” Gani nagdulhog sila sa Betel.
3Ang mga manalagna sa Betel nagkadto kay Eliseo kag nagpamangkot, “Nahibaloan mo bala nga karon nga adlaw kuhaon sang aton Amay ang imo agalon gikan sa ibabaw sang imo ulo?” Nagsiling sia, “Huo, nahibaloan ko. Maghipos kamo.”
4Nagsiling si Elias, “Eliseo, palihog magpabilin ka diri; kay ginpadala ako sang aton Amay sa Jerico.” Nagsabat sia, “Subong nga buhi ang aton Amay, kag subong nga buhi ikaw, indi ko ikaw pagbayaan.” Gani nagkadto sila sa Jerico.
5Ang pundok sang mga manalagna sa Jerico nagpalapit kay Eliseo, nga nagapamangkot, “Nahibaloan mo bala nga kuhaon sang aton Amay ang imo agalon gikan sa imo karon nga adlaw?” Nagsiling sia, “Huo, nahibaloan ko. Maghipos kamo.”
6Nagsiling si Elias sa iya, “Palihog magpabilin ka diri; kay ginpadala ako sang aton Amay sa Jordan.” Nagsiling sia, “Subong nga buhi ang aton Amay, kag subong nga buhi ikaw, indi ko ikaw pagbayaan.” Gani naglakat ang duha.
7Kalim-an ka tawo sang pundok sang mga manalagna nagkadto kag nagtindog nga nagaatubang sa ila sa malayo, samtang nagtindog ang duha sa higad sang Jordan. 8Ginkuha ni Elias ang iya kunop, ginlukot ini, kag ginhampak ang tubig, kag nagbahin ini sa duha ka bahin; kag ang duha nagtabok sa mamala nga duta. 9Sang makatabok na sila, nagsiling si Elias kay Eliseo, “Pangayoa kon ano ang himoon ko para sa imo antes ako kuhaon gikan sa imo.” Nagsiling si Eliseo, “Palihog itugot nga mapanubli ko ang doble nga bahin sang imo espiritu.”
10Nagsiling si Elias, “Nangayo ka sing mabudlay nga butang. Kon makita mo ako nga ginkuha gikan sa imo, mangin imo ini; apang kon indi, indi ini mangin imo.”
11Samtang nagalakat sila kag nagahambal, may nagakalayo nga kangga kag nagakalayo nga mga kabayo nga nagpaisol sa ila, kag nagsaka si Elias sa langit paagi sa alipuros. 12Nakita ini ni Eliseo kag nagsinggit sia, “Amay ko, amay ko! Ang mga kangga kag mga manugkabayo sang Israel!” Niyan wala na niya sia makita liwat. Gin-uyatan niya ang iya mga panapton kag gin-gisi ini sa duha.
13Ginpulot niya ang kunop ni Elias nga nahulog, kag nagbalik sia, kag nagtindog sa higad sang Jordan. 14Ginkuha niya ang kunop ni Elias nga nahulog, kag ginhampak ang tubig, kag nagpamangkot sia, “Diin ang aton Amay, ang Dios ni Elias?” Ginhampak niya ini; kag nagbahin ang tubig sa tuo kag sa wala, kag nagtabok si Eliseo.
15Ang mga manalagna sa Jerico, nga nagaatubang sa iya, nakakita kag nagsiling, “Ang espiritu ni Elias nagapahuway kay Eliseo.” Ginsugata nila sia, nga nagyaub sa duta sa atubangan niya. 16Nagsiling sila, “Yari karon, ang imo mga alagad may kalim-an ka makusog nga tawo. Pakadtoa sila kag pangitaa ang imo agalon—ayhan ginbayaw sia sang Espiritu sang aton Amay kag ginhulog sa isa ka bukid ukon sa isa ka nalupyakan.” Nagsiling si Eliseo, “Indi, dili ninyo sila pagpakadtoa.”
17Ginpilit nila sia tubtob nga nahuya sia magpangindi. Nagsiling sia, “Pakadtoa ninyo sila.” Gani ginpadala nila ang kalim-an ka tawo, nga nagpangita sa sulod sang tatlo ka adlaw apang wala sia makita.
18Sang nagbalik sila kay Eliseo, nga nagapabilin sa Jerico, nagsiling sia sa ila, “Wala bala ako magsiling sa inyo nga indi kamo magkadto?”
Gin-ayo sang Amay ang Tubig sang Jerico
19Ang mga tawo sang siudad nagsiling kay Eliseo, “Yari karon, ginoo namon, maayo ang kahimtangan sining banwa, suno sa imo makita, apang malain ang tubig kag indi mapatubason ang duta.”
20Nagsiling sia, “Dalhi ako sing bag-o nga yahong, kag butangi ini sing asin.” Gani gindala nila ini sa iya.
21Nagkadto sia sa tuburan, kag ginhaboy niya ang asin, kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Gin-ayo ko ini nga tubig; indi na ini magtuga sing kamatayon ukon sing pagkabaw-as liwat.”
22Kag ang tubig nagpabilin nga matinlo tubtob sini nga adlaw, suno sa pulong nga ginhambal ni Eliseo.
23Gikan didto nagtaklad si Eliseo sa Betel. Samtang nagalakat sia sa dalan, may magagmay nga mga bata nga naggowa gikan sa siudad kag naghikay sa iya: “Taklad ka, upaw! Taklad ka, upaw!” 24Nagliso sia, kag gintulok sila, kag ginpakamalaut niya sila sa ngalan sang aton Amay. Niyan may duha ka oso nga naggowa sa kakahoyan kag ginkusnit ang kap-atan kag duha sa mga bata. 25Kag nagpadayon si Eliseo sa Bukid sang Carmel kag gikan didto nagbalik sia sa Samaria.