Nagsaad si Eliseo sing Tinapay sa Buwas

Nagpromisa si Eliseo sang harina sa kinaandan nga presyo sa buas, kag ginyaguta sang opisyal sang hari. Apat ka tawo nga may balatian sa panit, nga naghunahuna nga mamatay man sila bisan ano, nakakita nga biniyaan ang kampo sang mga Arameo, nga ginpahulog sang aton Amay sa ila pagpamati sang kasuldadusan, kag nagpundo sa pagkaon agud magdala sang balita. Ang manugyaguta ginlaklakan.

Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 1

Kapitulo 7.

Nagsiling si Eliseo, “Pamatii ninyo ang pulong sang aton Amay. Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Sa amo sini nga tion buwas, ang pito ka takus nga maayo nga harina ibaligya sa isa ka siklo nga pilak, kag ang katorse ka takus nga sebada sa isa ka siklo nga pilak, sa gawang sang Samaria.”

Niyan ang opisyal nga ginasandigan sang hari sa iya butkon nagsabat sa tawo sang aton Amay, “Yari karon, bisan pa magbukas ang aton Amay sing mga talamwan sa langit, mahanabu bala ini?” Nagsabat si Eliseo, “Yari karon, makita mo ini sang imo kaugalingon nga mga mata, apang indi ka makakaon sang bisan isa sini.”

Ginpalapta sang Amay ang Kasoldadohan sang Aram

May apat ka lalaki nga may balatian sa panit sa sulud sang gawang, kag nagsiling sila sa isa kag isa, “Ngaa magpungko kita diri tubtub mapatay kita? Kon magsiling kita, ‘Magsulud kita sa siudad,’ yara ang gutom didto, kag mapatay kita. Kon magpabilin kita diri, mapatay man kita. Gani kari kamo, magkadto kita sa kampo sang mga Arameanhon. Kon kaloy-an nila kita, mabuhi kita; kon patyon nila kita, mapatay kita.”

Gani sa pagsalup sang adlaw nagtindog sila agud magkadto sa kampo sang mga Arameanhon. Sang nakalab-ot sila sa ukbong sini, wala sila sing nakita didto nga tawo. Kay ginpabati sang Soberano nga Amay ang kasoldadohan sang mga Arameanhon sing tunog sang mga kangga kag sang mga kabayo, ang tunog sang isa ka dako nga kasoldadohan, gani nagsiling sila sa isa kag isa, “Yari karon, ginsuhulan sang hari sang Israel ang mga hari sang mga Hithanon kag sang Egipto sa pagsalakay sa aton!” Gani nagtindog sila kag nagpalagyo sa pagsalup sang adlaw, nga ginbayaan ang ila mga tolda, mga kabayo, kag mga asno. Ginbayaan nila ang kampo subong sang kahimtangan sini kag nagpalagyo tungud sa ila kabuhi. Sang nakalab-ot ining mga lalaki nga may balatian sa panit sa ukbong sang kampo, nagsulud sila sa isa ka tolda, nagkaon kag nag-inum, niyan nagdala sila sing pilak, bulawan, kag mga panapton kag gintago ini. Nagbalik sila, nagsulud sa isa pa ka tolda, nagkuha sing mga butang gikan sini, kag gintago man ini. Nagsiling sila sa isa kag isa, “Wala kita nagahimo sing husto. Ini nga adlaw amo ang adlaw sang maayong balita, kag ginatago naton ini sa aton kaugalingon. Kon maghulat kita tubtub ang kasanag sang kaagahon, makita kita sang silot. Karon kari kamo, makadto kita gilayon kag isugid sa panimalay sang hari.”

Gani nagkadto sila kag nagtawag sa mga manugbantay sang gawang sang siudad, nga nagapanugid: “Nagkadto kami sa kampo sang mga Arameanhon—wala sing tawo didto, wala sing tingug sang tawo, kabayo lamang kag mga asno nga nahigot, kag ang mga tolda subong sang kahimtangan sini.”

Ginsinggit sang mga manugbantay sang gawang ang balita, kag ginsugid ini sa sulud sang panimalay sang hari.

Sadto nga gab-i nagbangon ang hari kag nagsiling sa iya mga opisyal, “Ipahayag ko sa inyo ang plano sang mga Arameanhon batok sa aton. Nakahibalo sila nga ginagutom kita, gani nagguwa sila sa kampo agud magpanago sa mga latagon, nga nagahunahuna: Kon magguwa sila sa siudad, dakpon naton sila nga buhi kag makasulud kita.”

Nagsiling ang isa sang iya mga alagad, “Magkuha ang pila ka tawo sing lima sang mga kabayo nga nagkabilin sa siudad. Mangin kaangay sila sang tanan nga mga Israelinhon nga nagkabilin diri—kaangay sang tanan nga mga Israelinhon nga nagkalamatay na. Ipadala naton sila kag tan-awon ta.”

Gani nagkuha sila sing duha ka kangga nga may mga kabayo, kag ginpadala sila sang hari sa pagsunod sa kasoldadohan sang mga Arameanhon, nga nagasiling, “Lakat kamo, usisaa ninyo.” Ginsunod nila sila tubtub sa Jordan; ang bug-os nga dalan nahabwat sing mga panapton kag mga kagamitan nga ginhaboy sang mga Arameanhon sa ila pagdali-dali. Nagbalik ang mga manugbalita kag nagsugid sa hari.

Nagguwa ang katawohan kag gin-ati ang kampo sang mga Arameanhon. Gani ang pito ka takus nga maayo nga harina ginbaligya sa isa ka siklo nga pilak, kag ang katorse ka takus nga sebada sa isa ka siklo nga pilak, suno sa ginsiling sang aton Amay. Ginbutang sang hari ang kapitan nga iya ginasandigan sa butkon sa pagdumala sang gawang; gintapak sia sang kadam-an didto, kag napatay sia—suno gid sa ginsiling sang tawo sang aton Amay sang nagdulhog ang hari sa iya. Nahanabu gid ini subong sang ginsiling sang tawo sang aton Amay sa hari: “Sa amo sini nga tion buwas sa gawang sang Samaria, ang katorse ka takus nga sebada ibaligya sa isa ka siklo nga pilak, kag ang pito ka takus nga maayo nga harina sa isa ka siklo nga pilak.” Nagsabat ang opisyal sa tawo sang aton Amay, “Yari karon, bisan pa magbukas ang aton Amay sing mga talamwan sa langit, mahanabu bala ini?” Kag nagsabat sia, “Yari karon, makita mo ini sang imo kaugalingon nga mga mata, apang indi ka makakaon sang bisan isa sini.” Amo gid ini ang nahanabu sa iya: gintapak sia sang katawohan sa gawang, kag napatay sia.