Pagngurob Halin sa Sion
Isa ka manugbantay sang karnero gikan sa Tekoa nagaguba batok sa pagkadimatarong kag walay sulod nga pagsimba sa isa ka mauswagon kag mapagpabaya nga pungsod. Sa idalom sang mga pahimangno nagahutik ang handum sang isa ka Amay nga ang iya mga anak magapangita lang sa Iya kag mabuhi.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 3–15
1 1Ang mga pulong ni Amos, isa ka manugbantay sang mga karnero nga taga-Tekoa, nga iya nakita nahanungud sa Israel sang nagahari si Uzzias sa Juda kag si Jeroboam nga anak ni Joas sa Israel, duha ka tuig antes sang linog. a a v1 Ini nga linog nagsalakay sang mga 760 BC kag nahinumduman pa ini pagkatapos sang madamu nga kaliwatan — tan-awa ang Zacarias 14:5. 2Nagsiling sia: Nagangurob ang aton Amay halin sa Sion, ginapabati niya ang iya tingug halin sa Jerusalem; nagalalaw ang mga halalban sang mga manugbantay, kag nagakalaya ang putukputukan sang Carmelo.
3Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Tungud sa tatlo ka sala sang Damasco, kag tungud sa apat, indi ko ini pagbalikon, kay gin-giok nila ang Gilead sang mga galamiton nga salsalon. b b v3 Ang “Tungud sa tatlo ka paglapas, kag tungud sa apat” isa ka Hebreo nga paagi sa pagsiling nga ang mga paglapas nagtumpok na labaw sa maisip — indi isa ka matuud nga pag-isip, kondi isa ka takus nga dugay na nga nag-awas. 4Gani magapadala ako sang kalayo sa balay ni Hazael, kag lamunon sini ang mga kuta ni Ben-hadad. 5Balion ko ang trangka sang gawang sang Damasco, kag utdon ko ang nagapungko sa trono sa Nalupyakan sang Aven kag ang nagauyat sang baston sa Bet-eden; kag ang katawohan sang Aram magakadto sa pagkabihag sa Kir, nagasiling ang aton Amay.
6Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Tungud sa tatlo ka krimen sang Gaza, kag tungud sa apat, indi ko ini pagbaliwalaon—ginbihag nila ang bug-os nga katawohan, kag gintugyan sila sa Edom. 7Gani magapadala ako sang kalayo sa pader sang Gaza, kag lamunon sini ang iya mga kuta. 8Utdon ko ang nagapungko sa trono sa Asdod kag ang nagauyat sang baston sa Askelon; ituyo ko ang akon kamut batok sa Ekron, kag ang mabilin sa mga Filisteo magakalamatay, nagasiling ang Soberano nga Amay.
9Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Tungud sa tatlo ka sala sang Tiro, kag tungud sa apat, indi ako magbuylog, kay gintugyan nila ang bug-os nga katilingban sang mga bihag sa Edom kag ginkalimtan nila ang katipan sang mga mag-ulutud. 10Gani magapadala ako sang kalayo sa pader sang Tiro, kag lamunon sini ang iya mga kuta.
11Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Tungud sa tatlo ka sala sang Edom, kag tungud sa apat, indi ako magbuylog, kay ginlagas niya sang espada ang iya utud, ginpunggan niya ang tanan nga kalooy, ang iya kaakig nag-gisi sing walay katapusan, kag gintipigan niya ang iya kasingkal sa gihapon. 12Gani magapadala ako sang kalayo sa Teman, kag lamunon sini ang mga kuta sang Bozra.
13Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Tungud sa tatlo ka sala sang mga Ammonhon, kag tungud sa apat, indi ako magbuylog, kay ginrusgos nila ang mga babayi nga nagabusong sang Gilead agud palaparon ang ila dulunan. 14Gani magapasiga ako sang kalayo sa pader sang Rabba, kag lamunon sini ang iya mga kuta, upud ang sininggit sa adlaw sang inaway, upud ang bagyo sa adlaw sang alimpulos. 15Kag ang ila hari magakadto sa pagkabihag, sia kag ang iya mga opisyal sing tingub, nagasiling ang aton Amay.
