Deuteronomio 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Amo ini ang mga palatukuran kag mga paghukom nga dapat ninyo tumanon sing maid-id sa duta nga ginhatag sa inyo sang aton Amay, ang Dios sang inyo mga ginikanan, agud panag-iyahan ninyo, sa tanan nga adlaw nga magakabuhi kamo sa duta. ²Laglagon ninyo sing bug-os ang tagsa ka duug nga sa diin nag-alagad sa ila mga dios ang mga pungsud nga inyo ginatabog—sa mataas nga mga bukid, sa mga bakolod, kag sa idalum sang tagsa ka malagtum nga kahoy. ³Gub-a ninyo ang ila mga halaran, dugmoka ang ila balaan nga mga haligi, sunoga ang ila mga haligi nga Asera; tapsa ninyo ang tinigban nga mga larawan sang ila mga dios, kag papasa ninyo ang ila ngalan sa amo nga duug. ^a a v3 Ang mga haligi nga Asera mga tinigban nga kahoy nga butang sa pagsimba nga ginhalad sa babayi nga dios nga Cananhon nga si Asera, nga ginpatindog sa mga duug sang pagsimba sang mga pagano. ⁴Indi ninyo pagsimbahon ang inyo Amay sa amo nga paagi. ⁵Kondi pangitaon ninyo ang duug nga pagapilion sang inyo Amay gikan sa tanan ninyo nga mga tribo agud ibutang ang iya ngalan kag himoon ang iya puluy-an; didto kamo dapat magkadto. ⁶Didto dalha ninyo ang inyo mga halad nga sinunog kag mga halad, ang inyo ikapulo kag ang amot sang inyo kamot, ang inyo mga halad nga panaad kag mga halad nga kinabubut-on, kag ang mga panganay sang inyo mga panong kag mga kahayupan. ⁷Didto, sa atubangan sang inyo Amay, kamo kag ang inyo mga panimalay magakaon kag magakalipay sa tanan nga ginbutangan ninyo sang inyo kamot, kay ginpakamaayo kamo sang inyo Amay. ⁸Indi ninyo pagbuhaton ang ginabuhat naton diri karon nga adlaw, ang tagsatagsa nagahimo sang matarung sa iya kaugalingon nga mga mata. ⁹Kay wala pa kamo makaabut sa kapahuwayan kag sa panublion nga ginahatag sa inyo sang inyo Amay. ¹⁰Apang kon makatabok na kamo sa Jordan kag magpuyo sa duta nga ginahatag sa inyo sang inyo Amay agud panublion, kag hatagan niya kamo sing kapahuwayan gikan sa tanan ninyo nga mga kaaway sa palibot ninyo agud magpuyo kamo sing malig-on, ¹¹niyan sa duug nga pagapilion sang inyo Amay agud ibutang ang iya ngalan, didto dalha ninyo ang tanan nga ginasugo ko sa inyo: ang inyo mga halad nga sinunog kag mga halad, ang inyo ikapulo kag ang amot sang inyo kamot, kag ang tanan nga pinili nga mga halad nga panaad nga inyo ginapanaad sa inyo Amay. ¹²Magkalipay kamo sa atubangan sang inyo Amay—kamo, ang inyo mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi, ang inyo mga alagad nga lalaki kag babayi, kag ang Levinhon nga yara sa inyo mga banwa, kay wala sia sing bahin ukon panublion upod sa inyo. ¹³Mag-andam kamo nga indi ninyo paghalaron ang inyo mga halad nga sinunog sa tagsa ka duug nga inyo makita, ¹⁴kondi sa duug lamang nga pagapilion sang inyo Amay, sa isa sang inyo mga tribo; didto ihalad ninyo ang inyo mga halad nga sinunog, kag didto buhaton ninyo ang tanan nga ginasugo ko sa inyo.

¹⁵Apang sarang kamo makaihaw kag makakaon sing karne sa tanan ninyo nga mga banwa, bisan ano ang inyo luyag, suno sa pagpakamaayo nga ginhatag sa inyo sang inyo Amay. Ang mahigko kag ang matinlo magakaon sini, subong sang gasela kag sang usa. ¹⁶Apang indi lamang ninyo pagkaunon ang dugo; iula ninyo ini sa duta subong sang tubig. ¹⁷Indi ninyo makaon sa inyo mga banwa ang ikapulo sang inyo uyas, bag-o nga alak, ukon lana, ukon ang mga panganay sang inyo mga panong ukon mga kahayupan, ukon bisan ano sang inyo mga halad nga panaad, ang inyo mga halad nga kinabubut-on, ukon ang amot sang inyo kamot. ¹⁸Kondi kaunon ninyo ini sa atubangan sang inyo Amay sa duug nga iya pagapilion—kamo, ang inyo anak nga lalaki kag anak nga babayi, ang inyo alagad nga lalaki kag babayi, kag ang Levinhon nga yara sa inyo mga banwa; kag magkalipay kamo sa atubangan niya sa tanan nga inyo ginahimo. ¹⁹Mag-andam kamo nga indi ninyo pagpabay-an ang Levinhon samtang nagapuyo kamo sa inyo duta.

²⁰Kon padakuon sang inyo Amay ang inyo teritoryo suno sa iya ginsaad sa inyo, kag magsiling kamo, “Magakaon ako sing karne,” kay nagahandum ang inyo kalag sing karne, sarang kamo makakaon sing karne suno sa kalooyan sang inyo kalag. ²¹Kon ang duug nga pagapilion sang inyo Amay agud ibutang didto ang iya ngalan malayo sa inyo, sarang kamo makaihaw gikan sa panong kag sa kahayupan nga ginhatag sa inyo sang inyo Amay, suno sa ginsugo ko sa inyo, kag magkaon sa inyo mga banwa suno sa inyo luyag. ²²Subong nga ginakaon ang gasela kag ang usa, sa amo man sarang ninyo ini makaon; ang mahigko kag ang matinlo magakaon man sini. ²³Apang maghugot lamang kamo nga indi gid magkaon sang dugo, kay ang dugo amo ang kabuhi; indi ninyo pagkaunon ang kabuhi upod sa karne. ²⁴Indi ninyo ini pagkaunon; iula ninyo ini sa duta subong sang tubig. ²⁵Indi ninyo ini pagkaunon, agud mangin maayo sa inyo kag sa inyo mga anak sa tapos ninyo, kon ginahimo ninyo ang matarung sa mga mata sang inyo Amay. ²⁶Apang dalha ninyo ang inyo balaan nga mga butang kag ang inyo mga halad nga panaad sa duug nga pagapilion sang inyo Amay. ²⁷Ihalad ninyo ang inyo mga halad nga sinunog—ang karne kag ang dugo—sa halaran sang inyo Amay. Iula ninyo ang dugo sang inyo mga halad sa luyo sang halaran sang inyo Amay, kag kaunon ninyo ang karne. ²⁸Tumana ninyo sing maid-id ini tanan nga mga pulong nga ginasugo ko sa inyo, agud mangin maayo sa inyo kag sa inyo mga anak sa tapos ninyo sa walay katapusan, kon ginahimo ninyo ang maayo kag matarung sa mga mata sang inyo Amay.

²⁹Kon utdon sang inyo Amay sa atubangan ninyo ang mga pungsud nga inyo pagakadtuan agud tabugon, kag matabog ninyo sila kag magpuyo sa ila duta, ³⁰mag-andam kamo nga indi kamo mabitik sa pagsunod sa ila mga pagginawi sa tapos sila malaglag sa atubangan ninyo, kag indi kamo magpamangkot nahanungud sa ila mga dios, “Paano nag-alagad ini nga mga pungsud sa ila mga dios? Buhaton ko man ang amo.” ³¹Indi ninyo pagsimbahon ang inyo Amay sa amo nga paagi, kay ginbuhat nila sa ila mga dios ang tagsa ka makangilil-ad nga butang nga ginakaugtan sang inyo Amay—bisan ang pagsunog sang ila mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi sa kalayo para sa ila mga dios. ³²Mag-andam kamo sa paghimo sang tanan nga ginasugo ko sa inyo; indi kamo magdugang sini, indi kamo magkuha sini.