Isa ka Balaan nga Katawohan, nga Ginpain sang Amay
Bangod mga anak kamo sang inyo Amay, indi ninyo pagpanghiwaon ang inyo kaugalingon sa kasubo subong sang mga nasyon. Ginalista ang malimpyo kag indi malimpyo nga mga sapat, dayon ang ikapulo — ginakaon sa kalipay sa atubangan niya, kag kada ikatlo nga tuig ginatipigan sa inyo mga banwa agod ang Levita, dumuluong, ulila kag balo makakaon sing busog.
14 1Kamo mga anak sang inyo Amay—dili kamo magpilas sa inyo kaugalingon ukon magkiskis sang inyo agtang tungud sa mga patay. a a v1 Ang Israel ginhambalan sing direkta subong ang kaugalingon nga mga anak sang aton Amay — ang bugkos sang panimalay nga sa diin nagasandig ang bug-os nga kasugoan. 2Kay isa kamo ka balaan nga katawohan, nga iya sang inyo Amay—ginpili kamo sang inyo Amay agud mangin iya pinakamahal nga pagkabutang gikan sa tanan nga katawohan sa nawong sang duta.
3Dili kamo magkaon sing bisan ano nga makangilil-ad. 4Amo ini ang mga sapat nga sarang ninyo makaon: ang baka, ang karnero, kag ang kanding, 5ang usa, ang gasela, ang usa nga roe, ang talunon nga kanding, ang ibex, ang antelope, kag ang karnero sa bukid. 6Sarang ninyo makaon ang bisan ano nga sapat nga may kuko nga pihak gid sing bug-os kag nagausang sang nganga. 7Apang sa tunga sadtong nagausang sang nganga ukon may pihak nga kuko, dili ninyo pagkaonon ang kamelyo, ang liebre, ukon ang rock badger—nagausang sila sang nganga apang ang ila kuko wala mapihak; mahigko sila sa inyo. 8Ang baboy may pihak nga kuko apang wala nagausang sang nganga, gani mahigko ini sa inyo. Dili kamo magkaon sang ila unod ukon magtandog sang ila mga bangkay. 9Sa tanan nga nagakabuhi sa tubig, sarang ninyo makaon ang bisan ano nga may mga kapay kag mga himbis. 10Apang ang bisan ano nga wala sing mga kapay kag mga himbis dili ninyo pagkaonon—mahigko ini sa inyo. 11Sarang ninyo makaon ang bisan ano nga matinlo nga pispis. 12Apang amo ini ang dili ninyo pagkaonon: ang agila, ang buwitre, ang itum nga buwitre, 13ang banog, ang falcon, ang buzzard sang tanan nga sari, 14ang tagsa ka uwak sang tanan nga sari, 15ang abestrus, ang nighthawk, ang gaviota, ang lawin sang tanan nga sari, 16ang gamay nga bukaw, ang daku nga bukaw, ang puti nga bukaw, 17ang bukaw sa desierto, ang pispis nga manugpangita sang bangkay, ang kormoran, 18ang tulabong, ang tagak sang tanan nga sari, ang hoopoe, kag ang kabog. 19Ang tanan nga mga sapat-sapat nga may pakpak mahigko sa inyo; dili ninyo sila pagkaonon. 20Apang ang bisan ano nga matinlo nga tinuga nga may pakpak sarang ninyo makaon.
21Dili kamo magkaon sang bisan ano nga napatay sa iya kaugalingon. Sarang ninyo ihatag ini sa dumuloong nga yara sa inyo mga banwa agud kaonon, ukon ibaligya sa taga-iban nga pungsod—isa kamo ka balaan nga katawohan sa inyo Amay. Dili ninyo pagpakalan-on ang tinday nga kanding sa gatas sang iya iloy.
Pagdala sang Imo Ikapulo sa Atubangan sang Amay
22Dalha ang ikapulo sang tanan nga tuigan nga patubas sang inyo uma, nga wala sing palta. 23Magkaon kamo sa atubangan sang inyo Amay, sa duog nga iya pagapilion agud papugaron didto ang iya ngalan: ang ikapulo sang inyo uyas, bag-ong alak, kag lana, kag ang panganay sang inyo panong sang kahayupan kag panong sang karnero—agud matun-an ninyo nga tahuron sa gihapon ang inyo Amay. 24Apang kon ang paglakat malayo gid para sa inyo nga dalhon ang ikapulo—kay ang duog nga pagapilion sang inyo Amay para sa iya ngalan malayo gid sa inyo—sa tapos kamo pakamaayuhon sang inyo Amay, 25himoa ini nga kuwarta, dalha ini upod sa inyo, kag magkadto sa duog nga pagapilion sang inyo Amay. 26Gastuha ang kuwarta sa bisan ano nga inyo ginahandum—baka, karnero, alak, ukon mabaskog nga ilimnon, bisan ano nga inyo ginahandum—magkaon kamo didto sa atubangan sang inyo Amay, kag magkalipay kamo, kamo kag ang inyo panimalay. 27Dili ninyo pagpabay-an ang Levita nga yara sa inyo mga banwa, kay wala sia sing bahin ukon palanublion upod sa inyo. 28Sa katapusan sang tagsa ka tatlo ka tuig, ipaguwa ang bug-os nga ikapulo sang patubas sadto nga tuig kag tipiga ini sa inyo mga banwa. 29Ang Levita—kay wala sia sing bahin ukon palanublion upod sa inyo—kag ang taga-iban nga pungsod, ang ilo, kag ang balo nga babayi nga yara sa inyo mga banwa magakari, magakaon, kag mabusog, agud pakamaayuhon kamo sang inyo Amay sa tanan nga buhat sang inyo mga kamot.