Deuteronomio 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Sa katapusan sang tagpito ka tuig magapatawad ka sang mga utang. ²Amo ini ang paghilway: ang tagsa ka nagpahulam magapatawad sang utang sang iya isigkatawo. Indi sia magsingil sa iya isigkatawo ukon utod, kay ang imo Amay nagpahayag sang paghilway. ^a a v2 Sa tagpito ka tuig, ang mga utang sang mga isigka-Israelinhon ginapatawad — isa ka regular nga pagbag-o nga nagapugong sa kaimolon nga magmangin dayon nga kalaglagan. ³Mahimo ka magsingil sa isa ka dumuloong, apang hilwaya ang imo utod sa iya utang sa imo. ⁴Apang wala dapat sing imol sa tunga mo, kay pakamaayuhon ka gid sang imo Amay sa duta nga ginahatag sang imo Amay sa imo agud panag-iyahan bilang palanublion. ⁵Kon pamatian mo gid ang tingog sang imo Amay, nga ginatuman sing maayo ining bug-os nga sugo nga ginahatag ko sa imo karon. ⁶Kay pakamaayuhon ka sang imo Amay subong sang iya ginsaad sa imo. Magapahulam ka sa madamo nga mga pungsod, apang indi ka magpangutang; magagahum ka sa madamo nga mga pungsod, apang wala sing magagahum sa imo.

⁷Kon ang isa sang imo mga utod imol sa bisan diin nga banwa sa duta nga ginahatag sang imo Amay sa imo, dili pagpatig-ahon ang imo tagipusoon ukon pagtakpi ang imo kamot sa imo imol nga utod. ⁸Kondi buksan mo sing bukas ang imo kamot sa iya kag hatagi sia sing hinamuot sang bastante sa bisan ano nga iya kinahanglan. ⁹Mag-andam ka nga indi magpuno sa imo tagipusoon ang isa ka malaut nga panghunahuna—‘Malapit na ang tagpito ka tuig, ang tuig sang paghilway’—nga nagahimo sang imo mata nga malaut batok sa imo imol nga utod, nga wala mo sia ginhatagan sing bisan ano. Magatuaw sia sa imo Amay batok sa imo, kag magapas-an ka sang sala. ¹⁰Hatagi sia sing hinamuot, kag dili pagpasubua ang imo tagipusoon kon maghatag ka sa iya, kay tungud sini pakamaayuhon ka sang imo Amay sa tanan mo nga buluhaton, sa tanan nga ginatinguha sang imo kamot. ¹¹Sanglit ang mga imol indi gid madula sa duta, nagasugo ako sa imo: buksan mo sing bukas ang imo kamot sa imo utod, sa imol kag kinawad-an, sa imo duta.

Paghilway sa mga Suloguon nga Hebreo

¹²Kon ang imo utod, isa ka lalaki ukon babayi nga Hebreo, ginbaligya sa imo kag mag-alagad sa imo sing anom ka tuig, sa tagpito ka tuig palakata sia nga hilway gikan sa imo. ¹³Kag kon hilwayon mo sia, dili mo sia pagpalakata nga walay dala. ¹⁴Hatagi sia sing hinamuot gikan sa imo panong, linasan, kag pulugaan sang ubas, suno sa pagpakamaayo sang imo Amay sa imo. ¹⁵Dumduma nga isa ka ulipon ka sadto sa duta sang Egipto; gintubos ka sang imo Amay—amo ina nga ginasugo ko ini sa imo karon. ¹⁶Apang kon magsiling sia sa imo, ‘Indi ako magbiya sa imo,’ kay ginahigugma ka niya kag ang imo panimalay, nga nagauswag upod sa imo, ¹⁷niyan magkuha ka sang isa ka inoghiwat kag tuhugon mo ang iya dulunggan sa pamuwang; mangin suloguon mo sia sa gihapon. Amo man ang himoon mo sa imo suloguon nga babayi. ¹⁸Dili pagkabiga nga mabudlay ang paghilway sa iya—ang iya anom ka tuig nagbili sing doble sang suhol sang isa ka inarkilahan. Pakamaayuhon ka sang imo Amay sa tanan mo nga ginahimo.

Ang mga Panganay nga Sapat nga Ginapain

¹⁹Idedikar sa imo Amay ang tagsa ka panganay nga lalaki sang imo panong kag kahayupan. Dili pagpaobraha ang panganay sang imo baka ukon pagguntinga ang panganay sang imo panong. ²⁰Sa tagsa ka tuig ikaw kag ang imo panimalay magakaon sini sa atubangan sang imo Amay sa lugar nga pilion sang imo Amay. ²¹Apang kon may deperensia ini, piang ukon bulag, bisan ano nga daku nga kasawayan, dili ini paghalaron sa imo Amay. ²²Kaona ini sa imo mga banwa, ang mahigko kag ang matinlo sing tingob, subong sang gasela ukon usa. ²³Apang dili mo pagkaunon ang dugo sini; ibubo mo ini sa duta subong sang tubig.