Deuteronomio 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Dili ikaw maghalad sa imo Amay sing baka ukon karnero nga may bisan ano nga diperensia ukon daku nga kasawayan; makangilil-ad ina sa imo Amay.

²Kon may makita sa tunga ninyo nga lalaki ukon babayi, sa bisan diin nga banwa nga ginahatag sa imo sang imo Amay, nga nagahimo sing malain sa itululuk sang imo Amay paagi sa paglapas sang iya katipan, ³kag nag-alagad sa iban nga mga dios, nga nagyaub sa ila—sa adlaw, sa bulan, ukon sa bisan ano sang kasoldadusan sang langit—nga wala ko ginsugo, ⁴kag ginsugiran ka sini kag nabatian mo ini, usisaa sing maayo. Kon matuud ini, kag masaligan ang butang, nga ginhimo ini nga makangilil-ad nga butang sa Israel, ⁵niyan dalha sa imo mga gawang ang lalaki ukon babayi nga naghimo sining malain nga butang—ang lalaki ukon babayi—kag batoha sila tubtob sa kamatayon. ⁶Suno sa pulong sang duha ka saksi ukon tatlo, ang ginhukman kinahanglan mapatay; indi sia mapatay suno sa pulong sang isa lamang ka saksi. ⁷Ang kamot sang mga saksi kinahanglan mauna sa iya sa pagpatay sa iya, niyan ang kamot sang bug-os nga katawohan. Sa sini kuhaon mo ang kalautan sa tunga ninyo.

Ang mga Hukmanan sang Aton Amay

⁸Kon ang isa ka kaso tama kabudlay para sa imo nga hukman—sa tunga sang pag-ula sing dugo kag pag-ula sing dugo, sang pangangkon kag pangangkon, sang pagbunal kag pagbunal, mga pagsinumpakil sa inyo mga banwa—magtaklad ka sa duog nga pagapilion sang imo Amay. ⁹Magkadto ka sa mga Levinhon nga mga saserdote kag sa hukom nga nagaalagad sadto nga tion; magpamangkot ka, kag isiling nila sa imo ang hukom. ¹⁰Himoa ang suno sa ginasiling nila sa imo halin sa duog nga pagapilion sang aton Amay; mag-andam ka sa paghimo sang tanan nga ginatudlo nila sa imo. ¹¹Sunda ang pagtudlo nga ginatudlo nila kag ang hukom nga ginahatag nila sa imo; dili ka magtipas gikan sa pulong nga ginapahayag nila, sa wala ukon sa too. ¹²Ang bisan sin-o nga nagahimo sing bugalon, nga wala nagapamati sa saserdote nga nagatindog sa pag-alagad didto sa atubangan sang imo Amay, ukon sa hukom, kinahanglan mapatay. Dapat mo kuhaon ang kalautan sa Israel. ¹³Kag ang bug-os nga katawohan makabati kag mahadluk, kag indi na magahimo sing bugalon.

Ang mga Pagtuytoy sang Aton Amay para sa Hari

¹⁴Kon magsulod ka sa duta nga ginahatag sa imo sang imo Amay, kag maangkon mo ini, kag mag-estar ka didto, kag magsiling ka, “Magbutang ako sing hari sa ibabaw nakon, pareho sang tanan nga mga katawohan sa palibot nakon,” ¹⁵mahimo mo gid nga ibutang sa ibabaw mo ang hari nga pagapilion sang imo Amay; ibutang mo sa ibabaw mo ang hari halin sa tunga sang imo mga kauturan. Indi mo mahimo nga magbutang sing dumuluong sa ibabaw mo, nga indi mo utod. ¹⁶Dili sia magtipon sing madamo nga mga kabayo para sa iya kaugalingon, ukon magpabalik sa katawohan sa Egipto agud magdugang pa, kay ang aton Amay nagsiling sa imo, “Dili kamo magbalik liwat sa sina nga dalan.” ¹⁷Dili sia magkuha sing madamo nga mga asawa, kay basi magtalikod ang iya tagipusoon; ukon magtipon sing madamo nga pilak kag bulawan para sa iya kaugalingon.

¹⁸Kon maglingkod sia sa iya harianon nga trono, kinahanglan magsulat sia para sa iya kaugalingon sing kopya sining kasogoan sa isa ka linukot, sa atubangan sang mga Levinhon nga mga saserdote. ¹⁹Kinahanglan magpabilin ini sa iya, kag kinahanglan magbasa sia sini sa bug-os niya nga kabuhi, agud matun-an niya ang pagkahadluk sa iya Amay, nga nagatuman sang tanan nga mga pulong sining kasogoan kag sining mga pagsolondan, nga nagahimo sini, ²⁰agud ang iya tagipusoon indi magtaas sa ibabaw sang iya mga kauturan, kag indi sia magtipas gikan sa sugo sa too ukon sa wala, agud sia kag ang iya mga anak maghari sing malawig sa iya ginharian sa Israel.