Exodo 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Karon makita mo kon ano ang himuon ko kay Faraon: paagi sa makusug nga kamut pahalinon niya sila; paagi sa makusug nga kamut tabugon niya sila gikan sa iya duta.”

²Naghambal ang aton Amay kay Moises kag nagsiling sa iya, “Ako ang imo Amay. ³Nagpakita ako kanday Abraham, Isaac, kag Jacob subong nga El Shaddai—ang aton Amay nga Makagagahum—apang wala nila ako makilala paagi sa akon ngalan, nga Amay. ^a a v3 Ginpangamuyo sang mga patriarka ini nga ngalan (Genesis 15:2)—apang ang pagkilala sini amo ang pagkabuhi sini, kag nagasugod ina karon (6:7). Ang kalabanan nga mga Biblia sa Ingles nagabutang sini subong “ang Ginoo.” ⁴Ginpalig-on ko man ang akon katipan sa ila, agud ihatag sa ila ang Canaan, ang duta nga sa diin nagpuyo sila subong mga dumuloong. ⁵Nabatian ko man ang pag-ugayong sang mga Israelinhon, nga ginaulipon sang mga Egiptohanon, kag gindumdum ko ang akon katipan. ⁶Silinga ang mga anak sang Israel: Ako ang inyo Amay. Pagulaon ko kamo gikan sa idalum sang mga lulan sang Egipto, luwason ko kamo gikan sa ila pagkaulipon, kag tubson ko kamo paagi sa gin-untay nga butkon kag dalagku nga mga paghukom. ⁷Kuhaon ko kamo subong akon mga anak, kag mangin inyo Amay ako. Mahibaloan ninyo nga ako ang inyo Amay, nga nagahilway sa inyo gikan sa idalum sang mga lulan sang Egipto. ⁸Dalhon ko kamo sa duta nga akon ginsumpaan, nga nabayaw ang kamut, nga ihatag kay Abraham, kay Isaac, kag kay Jacob, kag ihatag ko ini sa inyo subong palanublion. Ako ang inyo Amay.”

⁹Ginsugid ini ni Moises sa mga Israelinhon, apang wala sila magpamati kay Moises tungud sa ila nabuong nga espiritu kag sa ila mapintas nga pagkaulipon.

¹⁰Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises,

¹¹“Lakat, silinga si Faraon nga hari sang Egipto nga tugutan niya ang mga Israelinhon sa paggwa sa iya duta.”

¹²Apang nagsiling si Moises sa atubangan sang aton Amay, “Kon ang mga Israelinhon indi magpamati sa akon, ngaa magpamati pa si Faraon? Maluya ako maghambal.” ¹³Niyan naghambal ang aton Amay kanday Moises kag Aaron, nga nagsugo sa ila nahanungud sa mga Israelinhon kag kay Faraon nga hari sang Egipto, agud pagulaon ang mga Israelinhon gikan sa Egipto.

Ang Kaliwatan ni Levi: si Moises kag si Aaron

¹⁴Ang mga pangulo sang mga panimalay sang ila mga amay: ang mga anak ni Ruben, ang panganay sang Israel—si Hanoc, si Palu, si Hesron, si Carmi. Amo ini ang mga kabikahan ni Ruben. ¹⁵Ang mga anak ni Simeon: si Jemuel, si Jamin, si Ohad, si Jaquin, si Sohar, kag si Saul nga anak sang isa ka babayi nga Canaanhon—ang mga kabikahan ni Simeon. ¹⁶Ang mga anak ni Levi suno sa ila mga kaliwatan: si Gerson, si Coat, si Merari. Nagkabuhi si Levi sing 137 ka tuig. ¹⁷Ang mga anak ni Gerson: si Libni kag si Simei, suno sa ila mga kabikahan. ¹⁸Ang mga anak ni Coat: si Amram, si Ishar, si Hebron, kag si Uziel. Nagkabuhi si Coat sing 133 ka tuig. ¹⁹Ang mga anak ni Merari: si Mahli kag si Musi. Amo ini ang mga kabikahan ni Levi suno sa ila mga kaliwatan. ²⁰Ginpangasawa ni Amram si Jocabed nga utod nga babayi sang iya amay; gin-anak niya para sa iya si Aaron kag si Moises. Nagkabuhi sia sing 137 ka tuig. ²¹Ang mga anak ni Ishar: si Core, si Nefeg, kag si Zicri. ²²Ang mga anak ni Uziel: si Misael, si Elzafan, kag si Sitri. ²³Ginpangasawa ni Aaron si Eliseba nga anak ni Aminadab, utod nga babayi ni Naason; gin-anak niya para sa iya si Nadab, si Abiu, si Eleazar, kag si Itamar. ²⁴Ang mga anak ni Core: si Asir, si Elcana, kag si Abiasaf. Amo ini ang mga kabikahan sang mga Corahanon. ²⁵Si Eleazar nga anak ni Aaron ginpangasawa ang isa sang mga anak nga babayi ni Putiel; gin-anak niya para sa iya si Finees. Amo ini ang mga pangulo sang mga panimalay sang mga Levinhon, suno sa kabikahan.

²⁶Amo ini si Aaron kag si Moises nga ginsilingan sang aton Amay, “Pagulaa ang Israel gikan sa Egipto suno sa ila mga panong.”

²⁷Amo ini ang naghambal kay Faraon nga hari sang Egipto agud pagulaon ang mga Israelinhon gikan sa Egipto: si Moises kag si Aaron.

²⁸Niyan sa adlaw nga naghambal ang aton Amay kay Moises sa duta sang Egipto,

²⁹ginsilingan sia sang aton Amay, “Ako ang imo Amay. Isugid kay Faraon nga hari sang Egipto ang tanan nga ginasiling ko sa imo.”

³⁰Apang nagsiling si Moises sa atubangan sang aton Amay, “Sanglit maluya ako maghambal, paano magpamati sa akon si Faraon?”