Isa ka Balaan nga Bahin nga Ginpain
Ang duta ginapartihan antes pa mapuy-an: isa ka balaan nga bahin para sa santuaryo sang aton Amay kag sang mga pari, isa ka bahin para sa mga Levita, duta para sa siudad, kag ang nabilin para sa prinsipe, nga ginsugo nga untatan ang pagpalayas sang mga tawo kag gamiton ang matarong nga mga timbang. Dayon ginpatigayon ang mga halad sang mga pista.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 1–25
45 1“Kon bahinon ninyo ang duta paagi sa paggabutgabut subong nga palanublion, magpain kamo sing isa ka bahin para sa aton Amay, isa ka balaan nga bahin sang duta: mga walo ka milya ang kalabaon, mga tatlo ka milya ang kasangkaron. Mangin balaan ini sa sulod sang tanan nga mga dulonan sini. 2Sa sini, isa ka kuwadrado nga mga 875 ka tiil ang kada higad para sa balaan nga puluy-an, nga may mga kasiaman ka tiil nga hawan nga duta sa palibot sini. 3Gikan sa sini nga lugar sukula ang kalabaon nga mga walo ka milya kag ang kasangkaron nga mga tatlo ka milya; sa sulod sini mangin yara ang balaan nga puluy-an, ang labing balaan nga lugar. 4Amo ini ang balaan nga bahin sang duta. Mangin iya ini sang mga saserdote nga nagaalagad sa balaan nga puluy-an, nga nagapalapit sa pag-alagad sa akon; may lugar sila para sa mga balay kag isa ka balaan nga lugar para sa balaan nga puluy-an. 5Isa ka lugar nga mga walo ka milya ang kalabaon kag tatlo ka milya ang kasangkaron mangin iya sang mga Levinhon nga nagaalagad sa templo, subong nga ila pagkabutang, nga may mga siudad nga pagapuy-an.
6“Para sa pagkabutang sang siudad magpain kamo sing isa ka bahin nga mga isa kag tunga ka milya ang kasangkaron kag walo ka milya ang kalabaon sa luyo sang balaan nga bahin; iya ini sang bug-os nga panimalay sang Israel.
7“Ang prinsipe may duta sa duha ka luyo sang balaan nga bahin kag sang pagkabutang sang siudad, sa kilid sang balaan nga bahin kag sang pagkabutang sang siudad, sa nakatundan nga luyo pakatundan kag sa sidlangan nga luyo pasidlangan; ang kalabaon sini tupong sa isa sang mga bahin sang mga tribo, gikan sa nakatundan nga dulonan tubtob sa sidlangan nga dulonan. 8Ini nga duta mangin iya nga pagkabutang sa Israel. Ang akon mga prinsipe indi na magpigos sang akon katawohan, kondi ihatag nila ang duta sa panimalay sang Israel suno sa ila mga tribo.’
9Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Tuman na, mga prinsipe sang Israel! Kuhaa ninyo ang kasingki kag pagpamigos; himoa ninyo ang katarungan kag pagkamatarung. Isikway ninyo ang inyo mga pagpanabog sang akon katawohan gikan sa ila duta, nagapahayag ang Soberano nga Amay.
10“Dapat kamo maggamit sing matarung nga mga timbangan, matarung nga takus para sa mala, kag matarung nga takus para sa linaw. 11Kaluhaan kag duha ka litro nga mala kag kaluhaan kag duha ka litro nga linaw: isa ka takus—ang linaw isa ka ikapulo sang 220 ka litro, ang mala isa ka ikapulo sang 220 ka litro; ang 220 ka litro amo ang nagapat-ud sang talaksan. a a v11 Ang bath isa ka takus para sa linaw nga mga anum ka galon (22 ka litro); ang ephah amo ang tupong sini para sa mala nga mga butang. 12Ang talaksan nga kabug-at tupong sa kaluhaan ka magagmay nga mga yunit. Kaluhaan dugang sa kaluhaan kag lima dugang sa napulo kag lima sang sini amo ang nagahimo sang inyo dako nga takus sa kabug-at.
13“Amo ini ang halad nga ihatag ninyo: isa ka ikaanum sang takus sa mala kada dako nga takus sang trigo, kag isa ka ikaanum kada dako nga takus sang sebada. 14Ang ginpat-ud nga bahin sang lana, nga ginsukob paagi sa takus sa linaw: isa ka ikapulo sang takus sa linaw kada dako nga suludlan—napulo ka takus sa linaw amo ang nagahimo sang isa ka dako nga suludlan.’ 15Kag isa ka karnero gikan sa panong, gikan sa tagsa ka 200, gikan sa nabunyagan nga mga hilamon sang Israel—para sa mga halad nga uyas, mga halad nga sinunog, kag mga halad sa paghidait, agud himuon ang pagpasag-uli para sa ila, nagapahayag ang Soberano nga Amay. 16‘Ang tanan nga katawohan sang duta magabulig sa sini nga amot sa prinsipe sa Israel. 17Ang prinsipe dapat maghatag sang mga halad nga sinunog, halad nga uyas, kag halad nga ilimnon sa mga piesta, mga bag-ong bulan, kag mga adlaw nga inugpahuway—ang tanan nga mga gintalana nga piesta sang panimalay sang Israel. Dapat sia maghanda sang halad sa sala, halad nga uyas, halad nga sinunog, kag mga halad sa paghidait, agud himuon ang pagpasag-uli para sa panimalay sang Israel.’
18Nagasiling ang Soberano nga Amay: “Sa nahaunang bulan, sa nahauna nga adlaw sang bulan, magkuha kamo sing isa ka bakero nga toro nga walay kasawayan kag tinloan ang balaan nga puluy-an. 19‘Ang saserdote magkuha sing dugo gikan sa halad sa sala kag ibutang ini sa mga haligi sang puwertahan sang templo, sa apat ka pamusod sang patungan sang halaran, kag sa mga haligi sang gawang sang sulod nga lagwerta. 20Himoa ang amo man sa ikapito nga adlaw sang bulan para sa bisan sin-o nga nagpakasala tungud sa sayop ukon tungud sa indi paghibalo. Gani himuon ninyo ang pagpasag-uli para sa templo.
21“Sa nahaunang bulan, sa ikanapulo kag apat nga adlaw, saulugon ninyo ang Paglabay, isa ka pito ka adlaw nga piesta, kag tinapay nga walay tapay amo ang pagakaunon. 22Sa sina nga adlaw ang prinsipe magahatag sing isa ka toro subong nga halad sa sala para sa iya kaugalingon kag para sa tanan nga katawohan sang duta. 23Sa pito ka adlaw sang piesta magahalad sia sa akon sing isa ka halad nga sinunog: pito ka toro kag pito ka lalaki nga karnero nga walay kasawayan kada adlaw, sa pito ka adlaw; kag kada adlaw isa ka lalaki nga kanding subong nga halad sa sala. 24Subong nga halad nga uyas magahatag sia sing isa ka takus nga uyas kada toro kag kada lalaki nga karnero, nga may mga isa ka galon nga lana kada takus. 25Sa ikapito nga bulan, sa ikanapulo kag lima nga adlaw sang bulan, sa piesta, himoon niya ang amo man sa pito ka adlaw—ang amo man nga mga halad sa sala, mga halad nga sinunog, mga halad nga uyas, kag lana.”’