Ezequiel 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Sang ikan-um nga tuig, sa ikan-um nga bulan, sa ikalima nga adlaw, samtang nagalingkod ako sa akon balay upod sa mga tigulang sang Juda nga yara sa akon atubangan, nagtupa sa akon didto ang kamot sang Soberano nga Amay. ²Nagtan-aw ako kag nakita ko ang dagway nga daw kalayo: kutub sa daw iya hawak paidalom, kalayo; kutub sa iya hawak paibabaw, isa ka kasilaw nga daw nagabadlak nga metal. ³Gin-untay niya ang daw kamot kag ginkaptan niya ako sa buhok sang akon ulo, kag ginsakwat ako sang Espiritu sang aton Amay sa tunga sang duta kag langit kag gindala niya ako, sa mga palanan-awon gikan sa aton Amay, pakadto sa Jerusalem—sa salumsuran sang nasulud nga gawang nga nagaatubang sa aminhan, nga sa diin nagatindog ang larawan sang kaimon, nga nagapukaw sang kaimon. ⁴Yara didto ang himaya sang aton Amay, pareho sa palanan-awon nga akon nakita sa nalupyakan.

⁵Niyan nagsiling sia, “Anak sang tawo, tan-awa pakadto sa aminhan.” Gani nagtan-aw ako, kag didto sa aminhan sang gawang sang halaran, sa salumsuran, yara ini nga larawan sang kaimon.

⁶Nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, nakita mo bala ang ila ginahimo—ang dalagku nga makangilil-ad nga mga butang nga ginahimo sang panimalay sang Israel diri, nga nagatabog sa akon palayo sa akon balaan nga puluy-an? Apang makita mo pa liwat ang mas dalagku pa nga makangilil-ad nga mga butang.”

⁷Gindala niya ako sa salumsuran sang lagwerta; nagtan-aw ako, kag didto may isa ka buho sa dingding.

⁸Nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, kutkuta ang dingding.” Gani ginkutkot ko ang dingding, kag didto may isa ka puertahan.

⁹Nagsiling sia sa akon, “Sulud ka kag tan-awa ang malaut nga makangilil-ad nga mga butang nga ila ginahimo diri.”

¹⁰Gani nagsulud ako kag nagtan-aw, kag didto sa dingding sa palibot yara ang mga kinorte sang tagsa ka nagakamang nga butang kag makangilil-ad nga sapat, kag ang tanan nga mga diosdios sang Israel. ¹¹Kapituan ka mga tigulang sang panimalay sang Israel ang nagatindog sa atubangan nila, upod si Jaazanias nga anak ni Safan sa tunga nila, nga ang tagsatagsa nagakapot sang iya incensario, kag isa ka mahamot nga panganod sang incienso ang nagasaka.

¹²Nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, nakita mo bala ang ginahimo sang mga tigulang sang panimalay sang Israel sa kadulom, ang tagsatagsa sa simbahanan sang iya kinorte nga larawan? Kay nagasiling sila, ‘Ang Dios indi makakita sa aton; ginbayaan sang Dios ang duta.’” ^a a v12 Amo ini ang mga pulong sang dimatutum nga Israel—nga nagahambal nga ang aton Amay wala nagakakita kag wala nagakabalaka. Amo ini ang labing daan nga kabutigan, nga ang Amay malayo kag wala. Nakita niya ang tanan; amo ina nga nagakasubo sia. ¹³Nagsiling sia sa akon, “Magbalikid ka liwat, kag makita mo ang mas dalagku pa nga makangilil-ad nga mga butang nga ila ginahimo.”

¹⁴Gindala niya ako sa salumsuran sang aminhan nga gawang sang balay sang aton Amay, nga sa diin nagalingkod ang mga babayi nga nagahibi para kay Tammuz. ^b b v14 Si Tammuz amo ang isa ka dios sang Babilonia nga ginpangasubuhan sang iya mga sumulunod ang iya ginpatihan nga pagkamatay sa tagsa ka tigpanahon. Ginhimo sang mga babayi ini nga pagano nga seremonya mismo sa gawang sang templo sang aton Amay.

¹⁵Nagsiling sia sa akon, “Nakita mo bala ini, anak sang tawo? Magbalikid ka liwat; makita mo ang makangilil-ad nga mga butang nga mas dalagku pa sa sini.”

¹⁶Gindala niya ako sa nasulud nga lagwerta sang balay sang aton Amay; sa salumsuran sang templo, sa tunga sang balkon kag sang halaran, yara ang mga kalin-um kag lima ka mga lalaki, nga ang ila mga likod pakadto sa templo, ang ila mga nawong pakadto sa sidlangan, nga nagayaub sa adlaw sa sidlangan.

¹⁷Nagsiling sia sa akon, “Nakita mo bala ini, anak sang tawo? Diutay lang bala nga butang sa panimalay sang Juda ang paghimo sang makangilil-ad nga mga butang nga ila ginahimo diri, nga ginapuno pa nila ang duta sang kasingki kag ginapukaw ako sa kaakig sa sige kag sige? Yari karon, ginabutang nila ang sanga sa ila ilong. ^c c v17 Ang pagbutang sang sanga sa ilong mahimo nga nagatumod sa isa ka pagano nga tikang sa pagsimba; ang matuod nga kahulugan sini wala masayuri. ¹⁸Gani ako man magapanghikot sa kaakig. Ang akon mata indi magkaluoy, kag indi man ako magpakita sang kalooy. Bisan magsinggit sila sing mabaskog sa akon mga igdulungug, indi ko sila pamatian.”