Isaias 54 FHB Father's Heart Bible™

54 ¹Mag-amba, baw-as nga babayi nga wala gid makabata; magbuto sa pag-amba kag maghugyaw sa kalipay, ikaw nga wala gid mag-antus sa pagpanganak! Kay ang mga anak sang mamingaw nga babayi labaw pa sang kadamuon sa mga anak sang may bana nga babayi, siling sang aton Amay.

²Padakua ang imo layanglayang, kag palaparon ang mga kurtina sang imo puloy-an; dili magpugong. Pahabaa ang imo mga lubid kag italandok sing madalom ang imo mga palpal, ³kay magalapad ka sa tuo kag sa wala; ang imo mga anak magapanag-iya sang mga nasyon kag magapuyo liwat sa mga mamingaw nga mga siyudad. ⁴Dili ka magkahadluk, kay indi ka mahuy-an; dili ka magpakaluya, kay indi ka pakahuy-an. Malimtan mo ang kahuloy-an sang imo pagkapamatan-on kag indi na pagdumdumon ang kahuloy-an sang imo pagkabalo. ⁵Kay ang nagtuga sa imo amo ang imo bana—ang Amay sang mga kasoldadosan sang langit amo ang iya ngalan; ang Balaan sang Israel amo ang imo Manunubos, ang aton Amay sang bug-os nga duta amo ang itawag sa iya. ^a a v5 Ang aton Amay nagagakos sa iya katawohan sa gugma sang katipan — ang pag-asawahay nga larawan nga gin-aplikar ni Pablo sa ulihi kay Cristo kag sa iya Nobya (Efeso 5:25-27). ⁶Kay ang aton Amay nagtawag sa imo liwat subong sang asawa nga ginbiyaan kag nasakitan ang tagiposoon, subong sang asawa sang pagkapamatan-on kon ginpabay-an sia, siling sang imo Amay.

⁷Kay sa malip-ot nga tion ginbiyaan ko ikaw, apang sa daku nga kalooy tipunon ko ikaw liwat. ⁸Sa nagabaha nga kaakig gintago ko ang akon nawong sa imo sa malip-ot nga tion, apang sa walay katapusan nga gugma ang akon tagiposoon nagadulhog sa imo, siling sang aton Amay, nga imo Manunubos. ⁹Sa akon ini subong sang mga adlaw ni Noe, sang nagsumpa ako nga ang mga tubig ni Noe indi na gid magbaha sa duta; gani karon nagsumpa ako nga indi ako maakig sa imo ukon magsabdong sa imo. ¹⁰Bisan pa ang mga bukid magtaliwan kag ang mga bakolod matay-og, ang akon matutum nga gugma indi magtaliwan sa imo, kag ang akon katipan sang paghidait indi matay-og, siling sang aton Amay, nga ang iya tagiposoon nagadulhog sa imo sa kalooy. ¹¹“Ikaw nga ginapigos, ginhampak sang unos kag walay kalipay, tan-awa: ibutang ko ang imo mga bato sa antimonyo kag ipasad ko ang imo mga sadsaran sang mga sapiro. ^b b v11 Antimonyo: isa ka itum nga mineral nga pasta nga gingamit sa dumaan nga pagtukod sa pagbutang kag pagpakita sang hamili nga mga bato, agud magbanaag sila. ¹²Himuon ko ang imo mga torre sang mga rubi, ang imo mga gawang sang nagaigpat nga mga hiyas, kag ang tanan mo nga mga pader sang hamili nga mga bato. ¹³Ang tanan mo nga mga anak tudloan sang aton Amay, kag daku ang paghidait sang imo mga anak. ^c c v13 Ginbalikwat ni Jesus ini nga bersikulo sa paglaragway sa tagsatagsa nga ginabuyot sang Amay sa iya (Juan 6:45). ¹⁴Sa pagkamatarung mapalig-on ka; malayo ka sa pagpamigos, kay wala ka sing kahadlukan, kag malayo sa kakugmat, kay indi ini magpalapit sa imo. ¹⁵Kon may isa nga magsugyot sang gamo batok sa imo, indi ini halin sa akon; ang bisan sin-o nga magsalakay sa imo mapukan sa atubangan mo. ¹⁶Yari karon, ako amo ang nagtuga sang panday nga nagahuyop sa mga baga agud maggabok ini sa kalayo kag nagapanibyog sang hinganiban nga bagay sa iya buluhaton; kag ako amo ang nagtuga sang manuglaglag agud maglaglag.” ¹⁷Wala sing hinganiban nga ginpanday batok sa imo nga magmadinalag-on, kag imo pamatbatan ang tagsa ka dila nga magbangon batok sa imo sa hukmanan. Amo ini ang palanublion sang mga alagad sang aton Amay, kag ang ila katarungan halin sa akon, nagapahayag ang aton Amay.